Тип: Протокол
Дата: 06 жовтня 2017 р.
Статус: Чинний
ДЕРЖАВНИЙ КОРДОН МІЖ УКРАЇНОЮ І УГОРЩИНОЮ
ДОДАТКИ
ДО ПРИКОРДОННИХ ДОКУМЕНТІВ, СКЛАДЕНИХ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ПЕРШОЇ СПІЛЬНОЇ ПЕРЕВІРКИ ПРОХОДЖЕННЯ ЛІНІЇ ДЕРЖАВНОГО КОРДОНУ, ПРОВЕДЕНОЇ В ПЕРІОД 1997 - 2003 РОКІВ
Додатки складено за результатами спільної перевірки проходження лінії державного кордону, проведеної в період 2009-2016 років
УКРАЇНСЬКО-УГОРСЬКА ПРИКОРДОННА КОМІСІЯ
2017
{Додатки ратифіковано Законом № 1237-IX від 16.02.2021}
Дата вчинення:
06.10.2017
Дата ратифікації Україною:
16.02.2021
Дата набрання чинності для України:
31.05.2021
{Сканована копія}
ВСТУП
Українсько-Угорська Прикордонна Комісія (далі - Прикордонна Комісія), яку було утворено відповідно до статті 11 Договору між Україною і Угорською Республікою про режим українсько-угорського державного кордону, співробітництво та взаємодопомогу з прикордонних питань, підписаного 19 травня 1995 року в м. Київ (далі - Договір), в період 2009 - 2016 років здійснила спільну перевірку державного кордону між Україною та Угорщиною від прикордонного знака «Тур», встановленого в точці стику державних кордонів України, Угорщини і Румунії до прикордонного знака «Тиса», встановленого в точці стику державних кордонів України, Угорщини і Словацької Республіки, і підготувала додаткові документи щодо змін у позначенні державного кордону, які відбулися в період 2009 - 2016 років.
У зв'язку з:
перенесенням у безпечне місце (перебудова дамби магістрального каналу Чорна Вода) прикордонних стовпів 303УгС, 304Уг, 306Уг, 307Уг, 308Уг, 309Уг, 310Уг, 327Уг,
підняттям прикордонного знака 336 під час перебудови дамби річки Тиса, уточненням горизонтальних координат прикордонних стовпів 333У, 347У, уточненням висоти прикордонних стовпів 344У, 362У, 365У
підготовлено нові протоколи прикордонних знаків 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 326, 327, 332, 333, 336, 344, 346, 347, 362 та 365.
Протокол прикордонного знака складається з текстової та графічної частини.
Нові координати прикордонних знаків (4 аркуші) містяться в додатку до списку координат.
Перехідний знак
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 303
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з полігонометричного стовпчика, установленого в точці вигину лінії державного кордону, а також двох залізобетонних стовпів, установлених на одній прямій, на відстані 2.5 метра від нього і одного угорського створного стовпа.
Цей прикордонний знак безпосередньо визначає точку вигину лінії державного кордону (точка № 303.1), яка знаходиться на прямій між полігонометричним стовпчиком прикордонного знака № 303 та створним прикордонним стовпом № 303УгС, і є перехідним з сухопутної ділянки на водну та має такі координати у СК-42:
X= 5350449.40 Y= 4599477.58
Полігонометричний стовпчик прикордонного знака № 303 установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на північно-західному кінці лісової просіки, на ділянці, що поросла кущами.
Координати полігонометричного стовпчика прикордонного знака № 303 у СК-42:
X= 5350434.08 Y= 4599491.89 H= 107.41
Створний прикордонний стовп № 303УгС, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати створного прикордонного стовпа № 303УгС у СК-42:
X= 5350464.39 Y= 4599463.58 H= 105.10
Лінія державного кордону від полігонометричного стовпчика прикордонного знака № 303 проходить прямою у напрямку створного прикордонного стовпа № 303УгС до непозначеної на місцевості точки вигину № 303.1, далі повертає та проходить у північно-північно-східному напрямку посередині русла магістрального каналу Чорна Вода через три непозначені на місцевості точки вигину до прикордонного знака № 304.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
303
303.1
316 57.1
20.96
303УгС
303.1
136 57.1
20.51
303
304У
21 38.3
320.63
303УгС
304Уг
23 24.3
301.59
Довжина лінії державного кордону від полігонометричного стовпчика прикордонного знака № 303 до прикордонного знака № 304 складає 331.88 метра.
Положення прикордонного знака № 303 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 304
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 304.0), що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
Х= 5350737.04 У= 4599595.60
Прикордонний стовп № 304У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 304У у СК-42:
X= 5350732.12 Y= 4599610.12 H= 106.50
Прикордонний стовп № 304Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 304Уг у СК-42:
X= 5350741.17 Y= 4599583.38 H= 105.20
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 304 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у загальному північному напрямку через чотири непозначених на місцевості точки вигину до прикордонного знака № 305.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (° , ')
відстань (м)
304У
304.0
288 43.1
15.33
304У
305У
5 18.6
202.52
304Уг
304.0
108 40.4
12.90
304Уг
305 У г
5 35.8
183.84
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 304 до прикордонного знака № 305 складає 198.77 метра:
Положення прикордонного знака № 304 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
полковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 305
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 305.0). що знаходиться на прямій між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5350928.37 Y= 4599613.44
Прикордонний стовп № 305У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 305У у СК-42:
X= 5350933.77 Y= 4599628.86 H= 105.89
Прикордонний стовп № 305Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 305Уг у СК-42:
X= 5350924.13 Y= 4599601.31 H= 106.10
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 305 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у північно-північно-західному напрямку через дві непозначені на місцевості точки вигину до прикордонного знака № 306.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут ( °, ')
відстань (м)
305У
305.0
250 42.0
16.34
305У
306У
339 52.0
235.30
305Уг
305.0
70 42.0
12.85
305Уг
306Уг
338 29.0
236.15
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 305 до прикордонного знака № 306 складає 235.74 метра.
Положення прикордонного знака № 305 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 306
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 306.0), що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5351149.03 Y= 4599530.64
Прикордонний стовп № 306У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, біля гирловини каналу Чорна Вода.
Координати прикордонного стовпа № 306У у СК-42:
X= 5351154.69 Y= 4599547.87 H= 106.24
Прикордонний стовп № 306Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 3 06Уг у СК-42:
X= 5351143.82 Y= 4599514.70 H= 105.70
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 306 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у північно-північно-західному напрямку через п'ять непозначених на місцевості точок вигину до прикордонного знака № 307.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний куті (°, ')
відстань (м)
306У
306.0
251 48.9
18.14
306У
307У
341 39.2
570.91
306Уг
306.0
71 54.0
16.77
306Уг
307Уг
341 29.6
573.63
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 306 до прикордонного знака № 307 складає 572.37 метра.
Положення прикордонного знака № 306 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидві примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 307
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 307.0). що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5351692.88 Y= 4599353.24
Прикордонний стовп № 307У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 307У у СК-42:
X= 5351696.58 Y= 4599368.16 H= 105.89
Прикордонний стовп № 307Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 307Уг у СК-42:
X= 5351687.78 Y= 4599332.62 H= 105.00
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 307 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у загальному північному напрямку через одинадцять непозначених на місцевості точок вигину до прикордонного знака № 308.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
307У
307.0
256 4.3
15.37
307У
308У
8 20.4
308.91
307Уг
307.0
76 6.4
21.24
307Уг
308Уг
8 37.9
343.49
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 307 до прикордонного знака № 308 складає 347.69 метра.
Положення прикордонного знака № 307 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 308
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 308.0), що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5352014.38 Y= 4599399.05
Прикордонний стовп № 308У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 308У у СК-42:
X= 5352002.22 Y= 4599412.97 H= 105.46
Прикордонний стовп № 308Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 308Уг у СК-42:
X= 5352027.38 Y= 4599384.17 H= 104.90
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 308 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у загальному північно-північно-східному напрямку через чотирнадцять непозначених на місцевості точок вигину до прикордонного знака № 309.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
308У
308.0
311 8.4
18.48
308У
309У
12 53.8
504.63
308Уг
308.0
131 8.5
19.76
308Уг
309Уг
12 49.2
465.51
Довжина лінії, державного кордону від прикордонного знака № 308 до прикордонного знака № 309 складає 533.15 метра.
Положення прикордонного знака № 308 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 309
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 309.0), що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5352487.75 Y= 4599506.67
Прикордонний стовп № 309У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 309У у СК-42:
X= 5352494.12 Y= 4599525.60 H= 105.79
Прикордонний стовп № 309Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 309Уг у СК-42:
X= 5352481.29 Y= 4599487.46 H= 105.00
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 309 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у північно-північно-західному напрямку через три непозначені на місцевості точки вигину до прикордонного знака № 310.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
309У
309.0
251 24.1
19.97
309У
310У
341 53.2
354.09
309Уг
309.0
71 24.8
20.27
309Уг
310Уг
341 27.0
354.05
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 309 до прикордонного знака № 310 складає 354.12 метра.
Положення прикордонного знака № 309 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 310
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 310.0), що знаходиться між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5352823.30 Y= 4599393.57
Прикордонний стовп № 310У, який знаходиться на території України, установлено на правому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 310У у СК-42:
X= 5352830.66 Y= 4599415.52 H= 106.89
Прикордонний стовп № 310Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, на дамбі, на краю лісу.
Координати прикордонного стовпа № 310Уг у СК-42:
X= 5352816.95 Y= 4599374.83 H= 105.50
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 310 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у загальному північному напрямку через дев'ять непозначених на місцевості точок вигину до прикордонного знака № 311.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака точки
Дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
310У
310.0
251 27.8
23.15
310У
311У
6 52.1
222.25
310Уг
310.0
71 16.8
19.79
310Уг
311Уг
357 39.3
258.05
Довжина лінії державного кордону від прикордонного знака № 310 до прикордонного знака № 311 складає 254.53 метра.
Положення прикордонного знака № 310 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони
Водна ділянка
ПРОТОКОЛ
ПРИКОРДОННОГО ЗНАКА № 326
Прикордонна Комісія встановила, що даний прикордонний знак складається з двох залізобетонних стовпів, установлених на берегах магістрального каналу Чорна Вода, які безпосередньо визначають точку вигину лінії державного кордону (точка № 326.0), що знаходиться на прямій між цими стовпами в руслі магістрального каналу Чорна Вода і має такі координати у СК-42:
X= 5357755.08 Y= 4597763.97
Прикордонний стовп № 326У, який знаходиться на території України, установлено на правому обривистому березі магістрального каналу Чорна Вода, у місці його повороту, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 326У у СК-42:
X= 5357756.33 Y= 4597779.10 H= 105.00
Прикордонний стовп № 326Уг, який знаходиться на території Угорщини, установлено на лівому березі магістрального каналу Чорна Вода, у місці його повороту, на дамбі.
Координати прикордонного стовпа № 326Уг у СК-42:
X= 5357752.74 Y= 4597735.49 H= 105.75
Лінія державного кордону від прикордонного знака № 326 проходить посередині русла магістрального каналу Чорна Вода у загальному північно-північно-східному напрямку через п'ять непозначених на місцевості точок вигину до прикордонного знака № 327.
Дирекційні кути та відстані описуваної ділянки кордону:
від прикордонного знака/ точки
до прикордонного знака/точки
дирекційний кут (°, ')
відстань (м)
326У
326.0
265 16.6
15.18
326У
327У
18 7.7
192.71
326Уг
326.0
85 16.6
28.58
326Уг
327Уг
21 47.1
182.31
Довжина ліній державного кордону від прикордонного знака № 326 до прикордонного знака № 327 складає 184.23 метра.
Положення прикордонного знака № 326 на місцевості відображено на фотосхемі, розміщеній на зворотному боці цього протоколу.
Цей протокол складено в двох примірниках, кожний з них українською та угорською мовами, причому обидва примірники мають однакову чинність.
м. Чернівці, 6 жовтня 2017 року
полковник
Сергій Вороний
Голова української делегації
Прикордонної Комісії
підполковник поліції
доктор Гайнал Габор
Голова угорської делегації
Прикордонної Комісії
полковник
Анатолій Ляска
керівник спільної технічної
групи від української сторони
інженер
Варга Норберт
керівник спільної технічної
групи від угорської сторони