Угода між Україною і Естонською Республікою про встановлення дипломатичних відносин (у формі обміну нотами)

Угода між Україною і Естонською Республікою про встановлення дипломатичних відносин (у формі обміну нотами)

Дати: 3 січня та 4 січня 1992 р.

Набуття чинності: 4 січня 1992 р.

I. Нота Міністерства Закордонних Справ Естонської Республіки N 011-1 від 3 січня 1992 року Міністерству закордонних справ України

Міністерство Закордонних Справ Естонської Республіки засвідчує свою повагу Міністерству Закордонних Справ України і має честь повідомити, що базуючись на рішенні Української Радянської Соціалістичної Республіки "Про державну незалежність України" від 24 серпня 1991 р. ( 1427-12 ), яке знайшло своє підтвердження під час референдуму про визнання державної незалежності України, Естонська Республіка виражає готовність встановити дипломатичні відносини з Україною і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сподіваємося, що відносини між нашими державами будуватимуться у дусі взаємоповаги і співробітництва, на основі Статуту ООН ( 995_010 ), Заключного Акта Хельсінкської наради 1975 р. ( 994_055 ) і Паризької хартії для нової Європи 1990 р. ( 995_058 ).

У разі згоди, ця Нота, а також Нота-відповідь складуть угоду з цього питання між нашими двома країнами, яка набуде чинності з моменту обміну нотами.

Міністерство Закордонних Справ Естонської Республіки користується нагодою, щоб висловити Міністерству Закордонних Справ України запевнення у своїй високій повазі.

II. Нота Міністерства Закордонних Справ України від 4 січня 1992 року N 5/61-24 Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки

Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки і має честь повідомити, що Україна виражає готовність встановити дипломатичні відносини з Естонською Республікою і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сподіваємося, що відносини між нашими країнами будуватимуться у дусі взаємоповаги і співробітництва на основі Статуту ООН ( 995_010 ), Заключного акта Гельсінкської наради 1975 року ( 994_055 ) і Паризької хартії для нової Європи 1990 р. ( 995_058 ).

Міністерство виходить з того, що ця Нота, а також аналогічна Нота Міністерства Закордонних Справ Естонської Республіки від 3 січня 1992 року складуть угоду з цього питання між нашими двома країнами, яка набуде чинності з моменту отримання Міністерством Закордонних Справ Естонської Республіки цієї ноти.

Міністерство Закордонних Справ України користується нагодою, щоб висловити Міністерству Закордонних Справ Естонської Республіки запевнення у своїй високій повазі.