Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про створення міжурядової українсько-білоруської змішаної комісії з питань торговельно-економічного співробітництва від 12 квітня 1996 року

Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки

Білорусь про внесення змін до Угоди між Урядом України

та Урядом Республіки Білорусь про створення міжурядової українсько-білоруської змішаної комісії з питань торговельно-економічного співробітництва від 12 квітня 1996 року

Дата підписання: 21.05.2004

Дата набуття чинності: 21.05.2004

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь погодилися внести до Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про створення змішаної міжурядової українсько-білоруської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва ( 112_056 ) від 12 квітня 1996 року (далі - Угода) наступні зміни:

Статтю 8 викласти в наступній редакції:

"Витрати, пов'язані з проведенням засідання Комісії, а також з утриманням членів частин Комісії, несе країна, на території якої проводиться засідання.

Кошти, витрачені на проїзд, виплачує країна, яка відряджає своїх представників на засідання Комісії, підкомісій і робочих груп".

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди та набуває чинності з дати його підписання. Строк дії Протоколу відповідає строку дії Угоди.

Вчинено в м. Мінськ 21 травня 2004 року в двох примірниках, кожен українською і білоруською мовами, причому обидва тексти є автентичні.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Білорусь