Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Республікою Болгарія

Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Республікою Болгарія

Дата підписання: 13 грудня 1991 р.

Набуття чинності: 13 грудня 1991 р.

Україна та Республіка Болгарія,

керуючись бажанням розвивати свої відносини, що мають історичні традиції, і впевнені, що цим сприятимуть миру, безпеці і стабільності в Європі, а також здійсненню цілей і принципів Статуту ООН ( 995_010 ), Хельсінкського Заключного акта ( 994_055 ) і "Паризької Хартії для нової Європи" ( 995_058 ),

підтверджуючи свою повагу до прав і свобод людини, включаючи права національних меншин, принципів гуманізму і демократії,

виходячи з прагнення зміцнювати політичні, торговельні, економічні і культурні зв'язки між двома країнами на новій, сучасній основі,

заохочуючи розширення дружніх зв'язків між їх громадянами та народами,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дня підписання цього Протоколу і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств в строки, узгоджені Сторонами.

Для здійснення цього уповноважені представники України і Республіки Болгарії підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською і болгарською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

Складено у м.Софії 13 грудня 1991 року.

За Україну За Республіку Болгарія (підпис) (підпис)