Про заходи по забезпеченню збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів у 1975 році

ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМПАРТІЇ УКРАЇНИ

І РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР

ПОСТАНОВА

від 27 травня 1975 р. N 271

Київ

Про заходи по забезпеченню збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів у 1975 році

З метою своєчасного і високоякісного проведення збирання врожаю, виконання і перевиконання плану закупок зерна та інших продуктів землеробства і забезпечення їх вивезення і збереження, на виконання постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 13 травня 1975 р. N 395 Центральний Комітет Компартії України і Рада Міністрів Української РСР ПОСТАНОВЛЯЮТЬ:

1. Зобов'язати Міністерство сільського господарства УРСР, Міністерство радгоспів УРСР, Міністерство харчової промисловості УРСР, Міністерство м'ясної і молочної промисловості УРСР, Головплодвинпром УРСР, Міністерство заготівель УРСР, Міністерство автомобільного транспорту УРСР, Міністерство будівництва і експлуатації автомобільних шляхів УРСР, управління залізниць, Головрічфлот УРСР, Міністерство легкої промисловості УРСР, Міністерство торгівлі УРСР, Міністерство охорони здоров'я УРСР, Укрсільгосптехніку, Укрміжколгоспбуд, Укоопспілку, обласні і районні комітети партії, виконкоми місцевих Рад депутатів трудящих, місцеві сільськогосподарські органи, керівників колгоспів, радгоспів і заготівельних організацій забезпечити своєчасну підготовку колгоспів, радгоспів, заготівельних і транспортних організацій та успішне проведення збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів у 1975 році.

2. Зобов'язати Укрсільгосптехніку, Міністерство автомобільного транспорту УРСР та облвиконкоми здійснити підготовку до збирання врожаю 1975 року автоколон у транспортних підприємствах, забезпечивши укомплектування вантажних автомобілів складом водіїв з розрахунку два водії на один автомобіль.

3. Прийняти пропозиції Міністерства сільського господарства УРСР, Міністерства радгоспів УРСР, Укрсільгосптехніки, обкомів партії і облвиконкомів про направлення в південні області зернозбиральних комбайнів згідно з додатком N 1 на таких умовах:

- направленню підлягають технічно справні зернозбиральні комбайни завозу 1974 - 1975 років з комбайнерами, які на них працюють, в строки за домовленістю між відповідними облвиконкомами;

- після 10 днів з початку збирання ранніх зернових культур комбайни з комбайнерами повертаються в області, з яких вони направлялись;

- південні області після 10 днів від початку збирання направляють таку ж кількість технічно справних зернозбиральних комбайнів завозу 1974 - 1975 років з комбайнерами, які на них працюють, в області, що подавали їм допомогу в збиранні ранніх зернових культур.

Витрати по доставці зернозбиральних комбайнів віднести за рахунок Укрсільгосптехніки.

Оплату праці комбайнерів, які виїжджають на збирання врожаю 1975 р. в інші області, та витрати по їх переїзду провадити в порядку, передбаченому пунктом 34 постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 13 травня 1975 р. N 395.

Управлінням Донецької, Львівської, Одесько-Кишинівської, Південної, Південно-Західної і Придніпровської залізниць забезпечити подачу залізничних платформ під вантаження зазначених комбайнів по пред'явленні вантажів та своєчасну доставку їх у місця призначення.

Контроль за перевезенням по залізниці зернозбиральних комбайнів покласти на Заступника Голови Ради Міністрів УРСР т. Семичастного і завідуючого відділом транспорту і зв'язку ЦК Компартії України т. Маєвського.

4. Укрсільгосптехніці забезпечити додаткову поставку до 15 липня 1975 року колгоспам і радгоспам 3 тис. зернозбиральних комбайнів за рахунок наближення строків поставки і часткового перерозподілу між областями річних фондів згідно з додатком N 2.

5. Міністерству сільського господарства УРСР, Міністерству радгоспів УРСР, Міністерству харчової промисловості УРСР, Головплодвинпрому УРСР, Укрсільгосптехніці, Міністерству автомобільного транспорту УРСР і облвиконкомам забезпечити обладнання зернозбиральних агрегатів і транспортних засобів пристроями для запобігання втратам врожаю. Рекомендувати колгоспам і радгоспам широко запроваджувати контрольні обмолоти хлібів перед збиранням.

6. Для

подання допомоги південним областям у перевезенні зерна врожаю 1975 року Укрсільгосптехніці і Міністерству автомобільного транспорту УРСР забезпечити направлення вантажних автомобілів на період збирання врожаю ранніх зернових культур в кількостях і по областях згідно з додатками NN 3 і 4.

7. Виділені додатково в 1975 році для забезпечення збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів нафтопродукти передати Укрсільгосптехніці згідно з додатком N 5.

8. Затвердити розподіл нафтобітуму, виділеного додатково в 1975 році для забезпечення збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів по міністерствах і відомствах УРСР згідно з додатком N 6.

9. Зобов'язати Міністерство сільського господарства УРСР, Міністерство радгоспів УРСР, Міністерство харчової промисловості УРСР, Головплодвинпром УРСР, Укрсільгосптехніку, Головнафтопостачзбут УРСР та облвиконкоми здійснити до збирання врожаю 1975 року нагромадження пального і мастил у кількостях, які забезпечать безперебійну роботу автотракторного парку, встановити суворий контроль за використанням і зберіганням нафтопродуктів у господарствах, не допускати їх використання не за прямим призначенням, а також вжити заходів до економного витрачання пального і мастил у суворій відповідності з діючими нормами.

10. Головнафтопостачзбуту УРСР забезпечити в III кварталі 1975 р. авансову поставку для потреб сільського господарства нафтопродуктів в рахунок фондів, виділених сільському господарству на IV квартал 1975 р.: автомобільного бензину - 20 тис. тонн, дизельного палива - 40 тис. тонн, дизельного масла - 2 тис. тонн і автомобільного масла - 2 тис. тонн.

11. Міністерствам та відомствам УРСР вжити необхідних заходів до забезпечення безумовного виконання в 1975 році встановлених народногосподарським планом завдань по здачі шиноремонтним підприємствам зношених шин для їх відновлення.

12. Затвердити розподіл по міністерствах і відомствах УРСР виділених додатково на 1975 рік для потреб колгоспів і радгоспів /незалежно від відомчої підпорядкованості/ обладнання і матеріалів згідно з додатками NN 7 і 8.

Міністерству сільського господарства УРСР, Міністерству радгоспів УРСР, Міністерству харчової промисловості УРСР, Головплодвинпрому УРСР і Укрсільгосптехніці в триденний строк розподілити по областях і трестах радгоспів виділені їм обладнання та матеріали і в тижневий строк подати специфікації Головпостачу УРСР.

Головпостачу УРСР і Укрсільгосптехніці забезпечити своєчасне оформлення і реалізацію матеріально-технічних ресурсів, виділених для збирання врожаю 1975 року.

13. Затвердити розподіл по областях шин до вантажних автомобілів і сільськогосподарських машин, виділених для забезпечення збирання врожаю і заготівель сільськогосподарських продуктів в 1975 році, згідно з додатком N 9.

Укрсільгосптехніці забезпечити своєчасну реалізацію шин.

14. Зобов'язати Міністерство заготівель УРСР та облвиконкоми:

а) здійснити закріплення колгоспів і радгоспів за хлібоприймальними підприємствами по здачі зерна державі, розробити і затвердити графіки перевезення зерна /з урахуванням цілодобової роботи/;

б) провести на хлібоприймальних підприємствах необхідні заходи по забезпеченню якнайшвидшого зважування і розвантаження зерна з великовантажних автомобілів і автопоїздів;

в) укомплектувати відділи технохімічного контролю хлібоприймальних підприємств необхідною кількістю лаборантів, з тим щоб забезпечити своєчасне і правильне визначення якості зерна, в першу чергу зерна твердої пшениці, а також пшениці сильних і найбільш цінних сортів.

15. Дозволити облвиконкомам залучати на збирання врожаю 1975 року вантажні автомобілі і бортові автопричепи всіх підприємств, установ і організацій з водіями і ремонтними засобами /крім автомобілів Міністерства оборони СРСР, Комітету державної безпеки при Раді Міністрів СРСР, Міністерства внутрішніх справ СРСР, Міністерства охорони здоров'я СРСР, Міністерства будівництва підприємств нафтової і газової промисловості, Міністерства зв'язку СРСР, Міністерства кольорової металургії СРСР, Центракадембуду Академії наук СРСР, шинних заводів

Міністерства нафтопереробної і нафтохімічної промисловості СРСР і підприємств, які виробляють мінеральні добрива, а також підприємств Міністерства харчової промисловості СРСР, які переробляють сільськогосподарську сировину/.

Автомобілі підприємств оборонних галузей промисловості, Міністерства середнього машинобудування, Міністерства геології СРСР, Міністерства чорної металургії СРСР, Міністерства газової промисловості, Головспецбуду при Міністерстві монтажних і спеціальних будівельних робіт СРСР, Міністерства енергетики і електрифікації СРСР, організацій ДТСААФ СРСР, Міністерства сільського будівництва СРСР, Держбанку СРСР, споживчої кооперації, лісозаготівельних організацій, а також автомобілі, зайняті на будівництві підприємств по прийманню, зберіганню і переробці зерна, спеціалізовані автомобілі, зайняті на транспортуванні молока, худоби, автомобілі, що забезпечують доставку вантажів споживачам з баз і складів системи Держпостачу СРСР, автомобілі аеропортів Міністерства цивільної авіації, автомобілі сільських професійно-технічних училищ, автомобілі підприємств Міністерства тракторного і сільськогосподарського машинобудування, що виробляють двигуни і комбайни, автомобілі Міністерства нафтової промисловості, Міністерства нафтопереробної і нафтохімічної промисловості СРСР і Міністерства вугільної промисловості СРСР, зайняті на видобуванні, вантаженні і перевезенні нафти, нафтопродуктів і вугілля, автомобілі будівельних організацій, зв'язаних з будівництвом підприємств по виробництву мінеральних добрив і сировини для них, і спеціалізовані автомобілі, що забезпечують технологічний процес у будівництві, можуть залучатися на збирання врожаю за погодженням з керівниками відповідних міністерств і відомств СРСР.

Автомобілі, залучені на збирання врожаю 1975 року, прикріпляти до автомобільних господарств Міністерства автомобільного транспорту УРСР і Укрсільгосптехніки. Забезпечення зазначених автомобілів запасними частинами і ремонтними засобами покласти на Укрсільгосптехніку.

Зберегти на 1975 рік порядок заправлення нафтопродуктами вантажних автомобілів, залучених на перевезення сільськогосподарських продуктів, встановлений розпорядженням Ради Міністрів УРСР від 23 липня 1965 р. N 911.

Відпуск нафтопродуктів сільськогосподарським і залученим транспортним організаціям з нафтобаз Головнафтопостачзбуту УРСР і Укрсільгосптехніки в період збирання і вивезення сільськогосподарської продукції провадити протягом всього світлового дня.

Встановити, що при міжобласному перекиданні залучених на збирання врожаю автомобілів заправлення їх нафтопродуктами /за винятком автомобілів Міністерства автомобільного транспорту УРСР/ здійснюється організаціями Укрсільгосптехніки з оплатою вартості нафтопродуктів заготівельними організаціями областей, в які направляються автомобілі.

Вважати за необхідне організувати цілодобову роботу вантажних автомобілів на перевезенні зерна та інших сільськогосподарських продуктів. З цією метою зобов'язати Міністерство сільського господарства УРСР, Міністерство радгоспів УРСР, Міністерство харчової промисловості УРСР, Міністерство автомобільного транспорту УРСР, Укрсільгосптехніку, Головплодвинпром УРСР та облвиконкоми забезпечити укомплектування водіями всіх автомобілів, зайнятих на збиранні врожаю, з розрахунку два водії на один автомобіль, залучаючи при необхідності водіїв з інших галузей народного господарства.

Встановити, що вартість перевезення вантажних автомобілів і бортових автопричепів, які залучаються на збирання врожаю, залізницею в обидва кінці оплачують підприємства, організації і установи, яким належать ці автомобілі і автопричепи.

Витрати по перевезенню вантажних автомобілів і бортових автопричепів, що залучаються на вивезення зерна і насіння олійних культур, і витрати по переїзду шоферів та обслуговуючого персоналу автомобілів, що належать Міністерству автомобільного транспорту УРСР і Укрсільгосптехніці, відшкодовуються хлібоприймальними підприємствами за рахунок коштів Міністерства заготівель СРСР, передбачених для централізованого регулювання різниці між єдиними розрахунковими цінами і

закупочними цінами на зерно та насіння олійних культур у відповідності з постановою Ради Міністрів СРСР від 2 березня 1959 р. N 223.

Встановити, що вантажні автомобілі, які залучаються на збирання врожаю і заготівлі сільськогосподарських продуктів у 1975 році, направляються до місця призначення на відстань до 1000 - 1500 км своїм ходом.

16. Зберегти порядок розрахунків з власниками автомобілів і шоферами за перевезення зерна, включаючи перевезення зерна з глибинних хлібоприймальних підприємств на лінійні підприємства, насіння олійних культур, цукрових буряків та інших сільськогосподарських продуктів урожаю 1975 року, а також силосної маси і за проїзд шоферів від місця основної роботи до місця тимчасової роботи і назад, що діяв у 1974 році.

Зберегти за шоферами, робітниками по ремонту, механіками, начальниками автоколон і диспетчерами автомобільних господарств, які командируються на вивезення зерна та інших сільськогосподарських продуктів, а також силосної маси, 75 процентів їх середнього заробітку, але не нижче їх тарифної ставки за місцем основної роботи, на весь час командировки. Зазначені суми виплачуються підприємствами, установами і організаціями за рахунок своїх коштів за місцем основної роботи цих працівників. У зв'язку з цим працівникам, які командируються, добові і квартирні не виплачуються.

Встановити для шоферів, які працюють на великовантажних автомобілях і автомобілях з причепами /автопоїздах/ на вивезенні зерна та інших сільськогосподарських продуктів урожаю 1975 року, додаткове преміювання в розмірі 25 процентів тарифної ставки. Премію нараховувати по наслідках роботи за кожну зміну при умові виконання змінного завдання протягом встановленої тривалості робочого часу.

Передбачені цією постановою премії шоферам виплачуються понад встановлений фонд заробітної плати підприємствами і організаціями, до яких вони прикомандировані.

Збережувані відповідно до цієї постанови за командированими працівниками Міністерства автомобільного транспорту УРСР, підприємств і організацій Укрсільгосптехніки і госпрозрахункових автогосподарств міністерств і відомств 75 процентів середнього заробітку, що виплачуються їм замість добових і квартирних, до фонду заробітної плати не включаються.

Міністерству фінансів УРСР відшкодувати автомобільним господарствам загального користування і Укрсільгосптехніці суми, що виплачуються ними командированим працівникам замість добових і квартирних.

17. Дозволити директорам радгоспів та інших державних господарств встановлювати, перед початком збиральних робіт, за погодженням з робітничим комітетом профспілки норми і порядок видачі зерна радгоспами та іншими державними господарствами в межах, передбачених постановою ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР від 13 травня 1975 року N 395. Сезонні норми /завдання/ виробітку в гектарах встановлюються в господарстві для кожної машини перед початком збирання врожаю.

18. Надати облвиконкомам право залучати в 1975 році, як виняток, за рахунок внутрішніх ресурсів областей за погодженням з керівниками господарств на сільськогосподарські роботи і для роботи на хлібоприймальних підприємствах працездатне населення міст, селищ міського типу і сільських населених пунктів.

Встановити, що за робітниками і службовцями, які залучаються в 1975 році на сільськогосподарські роботи і для роботи на хлібоприймальних підприємствах у відповідності з цією постановою, зберігається 50 процентів середнього місячного заробітку за місцем основної роботи.

Зазначені суми виплачуються підприємствами та організаціями за місцем основної роботи робітників і службовців за рахунок своїх коштів. У зв'язку з цим робітникам і службовцям, які залучаються на сільськогосподарські роботи і для роботи на хлібоприймальних підприємствах, добові і квартирні не виплачуються.

Облвиконкомам забезпечити розміщення робітників, які прибувають, культурно-побутове і медичне обслуговування їх, а також раціональне використання вказаних робітників на збиранні врожаю при суворому дотриманні правил охорони праці.

Зберегти на 1975 рік порядок оплати праці і витрат по переїзду населення, яке залучається на

сільськогосподарські роботи і для роботи на хлібоприймальних підприємствах, затверджений постановою Ради Міністрів УРСР від 11 серпня 1965 р. N 782.

19. На додаток до постанови Ради Міністрів УРСР від 13 серпня 1963 р. N 911 ввести на 1975 рік преміювання водіїв автомобілів, які працюють на вивезенні зерна і цукрових буряків у дві зміни /два водії на одному автомобілі/, за забезпечення безперебійної роботи автомобілів не менше 20 годин на добу в розмірі 20 процентів тарифної ставки.

Виплата зазначених премій провадиться понад встановлений фонд заробітної плати без зниження розмірів, передбаченого постановою Ради Міністрів СРСР від 21 листопада 1968 р. N 910.

Премії нараховуються за добовими результатами роботи при умові виконання добового завдання і здачі автомобіля в справному стані для роботи в наступну добу.

20. Дозволити облвиконкомам залучати в 1975 році в найбільш напружені періоди роботи в колгоспах і радгоспах трактори і автобензовози з водіями, а також трактористів-машиністів та інших механізаторів і шоферів з промислових, транспортних та інших підприємств, з установ і організацій без шкоди для виконання встановлених їм планових завдань.

Оплата витрат, зв'язаних з перевезенням техніки і переїздом зазначених працівників до місця роботи і назад, повинна провадитись підприємствами, установами і організаціями, які направляють цих працівників і техніку в колгоспи і радгоспи, за рахунок своїх коштів.

21. Дозволити радгоспам та іншим державним підприємствам сільського господарства, а також рекомендувати колгоспам в разі виробничої необхідності мати в 1975 році на автомобілях, зайнятих на вивезенні зерна від комбайнів і на хлібоприймальні пункти під час збирання врожаю, помічників шоферів /які мають право на керування автомобілем/.

Оплату праці помічників шоферів провадити в розмірі 80 процентів від заробітку шоферів.

Витрати радгоспів та інших державних підприємств сільського господарства на вказану мету провадити в межах встановленого відповідним міністерствам і відомствам фонду заробітної плати.

22. Продовжити на 1975 рік строк чинності розпорядження Ради Міністрів УРСР від 27 серпня 1971 р. N 689 про продаж трактористам-машиністам, зайнятим на оранці раннього зябу, зерна по закупочних цінах.

23. Дозволити директорам радгоспів провадити в період перших днів масового збирання врожаю /але не більше як на 10 днів/ оплату праці трактористів-машиністів у радгоспах, зайнятих на збиранні маточних цукрових буряків і насінників буряків, за збільшеними розцінками, як це передбачено пунктом 14 постанови ЦК Компартії України і Ради Міністрів УРСР від 23 травня 1966 р. N 410 для оплати праці трактористів-машиністів, зайнятих на збиранні зернових, зернобобових культур, кукурудзи на зерно і силос, соняшнику, картоплі і насінників трав.

24. Дозволити облвиконкомам залучати, як виняток, у 1975 році на сільськогосподарські роботи за згодою Ради Міністрів УРСР студентів вищих учбових закладів /крім перших і випускних курсів/ і учнів старших курсів середніх спеціальних учбових закладів /крім випускних курсів/, а також учнів професійно-технічних училищ /крім середніх профтехучилищ/ з тим, щоб ті, хто навчається в цих учбових закладах, залучались на сільськогосподарські роботи тільки при крайній необхідності на строк не більше одного місяця.

Облвиконкомам вжити необхідних заходів до забезпечення організованого прийому, розміщення, організації громадського харчування, культурно-побутового і медичного обслуговування студентів вищих учбових закладів і учнів середніх спеціальних учбових закладів і професійно-технічних училищ, які залучаються на сільськогосподарські роботи у відповідності з цією постановою, а також їх навчання, інструктування безпечним прийомам праці і нагляду за виконанням ними робіт.

25. Прийняти пропозицію Міністерства сільського господарства УРСР, Міністерства радгоспів УРСР і Української Республіканської Ради Професійних Спілок, погоджену з Міністерством сільського господарства СРСР, про заснування на період збирання і вивезення зерна та інших сільськогосподарських продуктів урожаю 1975 року 80 перехідних

Червоних прапорів облвиконкомів і обласних рад профспілок з грошовими преміями для присудження колективам автоколон та інших транспортних підрозділів по підсумках роботи за кожні 10 днів згідно з додатком N 10.

Зберегти на 1975 рік умови нагородження перехідними Червоними прапорами, розміри грошових премій, а також опис перехідного Червоного Прапора облвиконкому та облпрофради, затверджені постановою Ради Міністрів УРСР і Української Республіканської Ради Професійних Спілок від 1 вересня 1966 р. N 670.

Облвиконкомам витрати на оплату грошових премій і виготовлення перехідних Червоних прапорів провести за рахунок бюджетів областей.

26. Встановити почесне звання "Відмінник автомобільних перевезень сільськогосподарських продуктів урожаю 1975 року", з врученням грамоти облвиконкому.

Продовжити на період збирання і вивезення зерна та інших сільськогосподарських продуктів урожаю 1975 року чинність постанови Ради Міністрів УРСР від 19 серпня 1966 р. N 627 "Про затвердження Положення про почесне звання "Відмінник автомобільних перевезень сільськогосподарських продуктів урожаю 1966 року".

27. Облвиконкомам виділити цільовим призначенням з ринкових фондів легкові автомобілі і мотоцикли колгоспам, радгоспам та іншим сільськогосподарським організаціям для продажу їх комбайнерам, трактористам, робітникам і спеціалістам, які забезпечують високі показники в проведенні збирання врожаю та заготівель сільськогосподарських продуктів у 1975 році.

28. Міністерству сільського господарства УРСР, Міністерству радгоспів УРСР, Міністерству заготівель УРСР, Міністерству харчової промисловості УРСР, Головплодвинпрому УРСР і Укрсільгосптехніці забезпечити сувору економію матеріальних ресурсів, виділених для проведення збирання врожаю 1975 року.

29. Обкомам, міськкомам і райкомам партії та парторганізаціям промислових підприємств організувати в порядку шефства допомогу колгоспам, радгоспам, хлібоприймальним і зернопереробним підприємствам з боку промислових підприємств у ремонті збиральної техніки, елеваторів і зерноскладів, у підготовці і проведенні збирання врожаю сільськогосподарських культур у 1975 році.

30. Зобов'язати міністерства, відомства Української РСР і облвиконкоми взяти під особливий контроль виконання завдань по виробництву і поставці сільському господарству тракторів, комбайнів, сільськогосподарських машин, запасних частин, мінеральних добрив, пального та інших матеріально-технічних засобів, вжити всіх заходів до скорочення строків збиральних робіт, забезпечити успішне проведення закупок сільськогосподарської продукції в 1975 році.

31. Обкомам і райкомам партії, первинним партійним, профспілковим і комсомольським організаціям, радянським і господарським органам розгорнути соціалістичне змагання серед механізаторів за високопродуктивне використання збиральної техніки і транспортних засобів, ширше впроваджувати досвід передових комбайнерів по застосуванню швидкісних методів збирання врожаю без втрат.

32. Для здійснення оперативного контролю за заготівлями кормів, збиранням і перевезенням сільськогосподарської продукції врожаю 1975 року створити оперативну групу в складі згідно з додатком N 11.

Облвиконкомам створити відповідні оперативні групи в областях і районах під керівництвом голів виконкомів обласних і районних Рад депутатів трудящих.

33. Доручити Комітету народного контролю УРСР встановити контроль за виконанням завдань, передбачених цією постановою.

* * *

Центральний Комітет Компартії України і Рада Міністрів УРСР висловлюють впевненість, що партійні, радянські, сільськогосподарські, профспілкові і комсомольські організації, колгоспи і радгоспи, промислові підприємства і транспортні організації вживуть всіх заходів до того, щоб забезпечити проведення збирання врожаю без втрат, заготівлю необхідної кількості кормів, виконання і перевиконання планів продажу державі зерна та інших сільськогосподарських продуктів.

Секретар Центрального

Комітету Компартії України

В. ЩЕРБИЦЬКИЙ

Голова Ради Міністрів

Української РСР

О. ЛЯШКО

Інд. 22