Тип: Закон Української РСР
№ 3323-VII
Дата: 23 грудня 1970 р.
Статус: Втратив чинність частково
ЗАКОН
УКРАЇНСЬКОЇ РАДЯНСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ
Про Державний бюджет Української Радянської Соціалістичної Республіки на 1971 рік
Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки постановляє:
Стаття 1. Затвердити поданий Радою Міністрів Української РСР Державний бюджет Української РСР на 1971 рік з прийнятими по доповіді Планово-бюджетної і галузевих комісій Верховної Ради Української РСР змінами, а саме: всього по доходах у сумі 12.548.091 тис. карбованців, по видатках у сумі 12.548.091 тис. карбованців і, крім того, оборотну касову готівку в сумі 223.665 тис. карбованців.
Стаття 2. Встановити в Державному бюджеті Української РСР на 1971 рік доходи від державних і кооперативних підприємств та організацій - податок з обороту, плата за виробничі фонди, фіксовані платежі, вільний залишок прибутку, відрахування від прибутку, прибутковий податок та інші доходи від соціалістичного господарства - в загальній сумі 11.080.882 тис. карбованців.
Стаття 3. Встановити в Державному бюджеті Української РСР на 1971 рік видатки на фінансування народного господарства - дальший розвиток важкої промисловості, будівельної індустрії, легкої і харчової промисловості, сільського господарства, транспорту, житлово-комунального господарства та інших галузей народного господарства - в загальній сумі 5.359.301,4 тис. карбованців.
Стаття 4. Встановити в Державному бюджеті Української РСР на 1971 рік асигнування на соціально-культурні заходи - на загальноосвітні школи, технікуми, вищі учбові заклади, науково-дослідні установи, професійно-технічні учбові заклади, бібліотеки, клуби, театри, пресу, радіомовлення та інші заходи по освіті і культурі; на лікарні, дитячі ясла, санаторії та інші заклади по охороні здоров'я і фізичній культурі; на пенсії і допомогу в загальній сумі 6.763.510 тис. карбованців.
Стаття 5. Встановити в Державному бюджеті Української РСР на 1971 рік асигнування на утримання органів державної влади, органів державного управління і судів в сумі 205.191 тис. карбованців.
Стаття 6. Затвердити республіканський бюджет Української РСР на 1971 рік по доходах в сумі 11.057.256,9 тис. карбованців і по видатках в сумі 11.057.256,9 тис. карбованців і, крім того, оборотну касову готівку в сумі 64.600 тис. карбованців.
Стаття 7. Встановити місцеві бюджети областей і міст республіканського підпорядкування на 1971 рік по доходах і видатках в сумі 4.801.225,3 тис. карбованців і оборотну касову готівку по цих бюджетах в загальній сумі 159.065 тис. карбованців, у тому числі по областях і містах республіканського підпорядкування:
(в тис. крб.)
ОБЛАСТІ
Доходи
і видатки
Оборотна
касова
готівка
Вінницька
176.210,5
6.260
Волинська
100.637,7
3.590
Ворошиловградська
278.755,9
9.080
Дніпропетровська
342.269,5
10.850
Донецька
495.516,2
16.070
Житомирська
149.061,9
4.700
Закарпатська
106.865,6
3.820
Запорізька
186.010,7
5.930
Івано-Франківська
114.053,3
4.050
Київська
151.409,8
4.910
Кіровоградська
136.574,0
4.860
Кримська
176.219,1
6.215
Львівська
223.141,5
7.150
Миколаївська
120.743,8
4.430
Одеська
241.549,4
7.370
Полтавська
158.412,4
5.630
Ровенська
103.447,4
3.600
Сумська
132.955,0
4.150
Тернопільська
110.573,6
3.860
Харківська
319.233,3
9.550
Херсонська
118.805,6
4.120
Хмельницька
145.274,3
5.210
Черкаська
141.751,8
5.010
Чернівецька
89.120,0
3.140
Чернігівська
141.888,9
5.000
м. Київ
306.514,5
9.440
м. Севастополь
34.229,6
1.070
Стаття 8. Затвердити на 1971 рік відрахування від податку з обороту, прибуткового податку з населення, відрахування від платежів з прибутку державних підприємств і організацій республіканського підпорядкування до місцевих бюджетів областей і міст республіканського підпорядкування в таких розмірах:
(Проценти відрахувань)
ОБЛАСТІ
Від податку з обороту
Від прибут-
кового податку з насе-
лення
Від платежів з прибутку державних підприємств і організацій республіканського підпорядкування, що знаходяться у віданні:
Міністер-
ства легкої промис-
ловості УРСР
Міністер-
ства лісової і деревооб-
робної
промисл. УРСР
Міністер-
ства м'ясної і молочної промис-
ловості УРСР
Міністер-
ства промис-
ловості будівель-
них матеріа-
лів УРСР
Міністер-
ства харчової промислов. УРСР
Міністер-
ства чорної мета-
лургії УРСР
Вінницька
18,8
50
30
30
30
30
10
30
Волинська
37,2
40
50
50
50
-
10
50
Ворошиловградська
21,2
20
50
50
50
50
10
10
Дніпропетровська
13,8
20
50
50
50
50
10
5
Донецька
14,2
20
50
50
50
50
10
10
Житомирська
23,4
30
50
50
50
50
10
50
Закарпатська
21,3
30
50
50
50
50
50
-
Запорізька
9,9
30
20
20
20
20
20
10
Івано-Франківська
23,2
30
50
50
50
50
50
50
Київська
19,0
50
50
50
50
50
10
-
Кіровоградська
35,6
50
50
50
50
50
10
50
Кримська
5,4
40
10
10
10
10
10
10
Львівська
9,2
30
20
20
20
20
10
20
Миколаївська
20,7
40
50
50
50
50
10
50
Одеська
9,3
30
20
20
20
20
10
20
Полтавська
18,2
40
50
50
50
-
10
50
Ровенська
57,8
40
50
50
50
50
50
-
Сумська
21,0
40
50
50
50
-
10
50
Тернопільська
41,3
50
50
50
50
50
10
-
Харківська
12,7
20
25
25
25
25
10
25
Херсонська
23,5
40
40
40
40
40
40
40
Хмельницька
49,2
50
50
50
50
50
10
50
Черкаська
18,5
50
50
50
50
50
10
50
Чернівецька
22,7
40
43
43
43
43
10
43
Чернігівська
32,8
40
20
20
20
20
10
20
м. Київ
9,5
25
30
30
30
30
30
30
м. Севастополь
22,2
25
50
50
50
-
50
-
Затвердити відрахування до місцевих бюджетів областей і міст республіканського підпорядкування на 1971 рік:
а) від прибуткового податку з колгоспів
- 50 процентів;
б) від сільськогосподарського податку
- 100 процентів;
в) від податку на нежонатих, одиноких і малосімейних громадян СРСР
- 100 процентів;
г) від лісового доходу
- 100 процентів;
д) від платежів з прибутку підприємств, управлінь і виробничих управлінь автомобільного транспорту Міністерства автомобільного транспорту Української РСР
- 100 процентів;
е) від платежів з прибутку радгоспів Міністерства радгоспів Української РСР
- 100 процентів;
є) від суми розміщуваної в 1971 році Державної 3-процентної внутрішньої виграшної позики
- 20 процентів;
ж) від надходжень платежів по державному страхуванню:
- по обов'язковому страхуванню майна в господарствах громадян - 20 процентів;
- по добровільному страхуванню майна кооперативних і громадських організацій, будівель, домашнього майна і тварин, що належать громадянам, а також по індивідуальному страхуванню громадян від нещасних випадків - 50 процентів.
Стаття 9. Доручити Раді Міністрів Української РСР розглянути пропозиції і зауваження по Державному бюджету Української РСР на 1971 рік, викладені у висновках постійних комісій Верховної Ради Української РСР: планово-бюджетної, по охороні природи, по важкій і хімічній промисловості, по машинобудуванню і приладобудуванню, по легкій промисловості, по харчовій промисловості, по місцевій промисловості, по будівництву, по транспорту і зв'язку, по сільському господарству, по комунальному господарству і побутовому обслуговуванню, по торгівлі і громадському харчуванню, по народній освіті, з питань науки і культури, по охороні здоров'я і соціальному забезпеченню, а також пропозиції і зауваження депутатів, висловлені на засіданнях Верховної Ради Української РСР, і прийняти по них відповідні рішення.
Голова Президії
Верховної Ради Української РСР
О. ЛЯШКО
Секретар Президії
Верховної Ради Української РСР
Я. КОЛОТУХА
м. Київ
23 грудня 1970 року
N 3323-VII