Про затвердження Інструкції з оформлення посадовими особами Державної прикордонної служби України матеріалів справ про адміністративні правопорушення

Тип: Наказ

№ 898

Дата: 18 вересня 2013 р.

Статус: Чинний

МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ

НАКАЗ

18.09.2013

м. Київ

N 898

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

09 жовтня 2013 р. за N 1729/24261

Про затвердження Інструкції з оформлення посадовими особами Державної прикордонної служби України матеріалів справ про адміністративні правопорушення

Відповідно до статей 2221, 255, пункту 2 частини другої статті 262, частини другої статті 263, частини першої статті 264 Кодексу України про адміністративні правопорушення, пункту 5 частини першої статті 19, пункту 13 частини першої статті 20 Закону України "Про Державну прикордонну службу України", статті 35 Закону України "Про державний кордон України" та з метою забезпечення належного виконання посадовими особами Державної прикордонної служби України законодавства під час здійснення провадження у справах про адміністративні правопорушення

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Інструкцію з оформлення посадовими особами Державної прикордонної служби України матеріалів справ про адміністративні правопорушення, що додається.

2. Наказ Адміністрації Державної прикордонної служби України від 02 березня 2006 року N 167 "Про здійснення в Державній прикордонній службі України провадження у справах про адміністративні правопорушення, передбачені статтями 85, 1211, 18510, 191, 195, 202, 203, 204, 2041, 205, 206, 2061, 207 Кодексу України про адміністративні правопорушення" (зі змінами) скасувати.

3. Управлінню взаємодії з центральними органами виконавчої влади та органами військового управління (Черкасський Р. А.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.

4. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Міністр

генерал внутрішньої служби України

В. Ю. Захарченко

ПОГОДЖЕНО:

Т. в. о. Голови Державної

прикордонної служби України

П. А. Шишолін

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства внутрішніх справ України

18.09.2013 N 898

Зареєстровано

в Міністерстві юстиції України

09 жовтня 2013 р. за N 1729/24261

Інструкція

з оформлення посадовими особами Державної прикордонної служби України матеріалів справ про адміністративні правопорушення

I. Загальні положення

1.1. Ця Інструкція розроблена відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі - КУпАП), Законів України "Про державний кордон України", "Про Державну прикордонну службу України".

1.2. Ця Інструкція визначає порядок оформлення, розгляду та обліку матеріалів про адміністративні правопорушення, протидію яким віднесено до компетенції Державної прикордонної служби України (далі - Держприкордонслужба).

II. Уповноважені посадові особи Держприкордонслужби

2.1. Право доставляння осіб, які вчинили адміністративні правопорушення, визначені статтею 2221 КУпАП, до підрозділу чи органу Держприкордонслужби належить до компетенції всього особового складу Держприкордонслужби.

2.2. Складати протоколи про адміністративні правопорушення та протоколи про адміністративні затримання мають право всі військовослужбовці та працівники Держприкордонслужби, які безпосередньо виконують завдання з охорони державного кордону України.

2.3. Від імені Держприкордонслужби розглядати справи про адміністративні правопорушення та накладати адміністративні стягнення мають право:

начальники органів охорони державного кордону та Морської охорони та їх заступники;

керівники підрозділів органів охорони державного кордону та Морської охорони, які безпосередньо виконують завдання з охорони державного кордону України.

III. Оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення

3.1. По кожному факту вчинення адміністративного правопорушення, протидію якому законом віднесено до компетенції Держприкордонслужби, складається протокол про адміністративне правопорушення (додаток 1).

3.2. Протокол про адміністративне правопорушення (далі - протокол) складається у двох примірниках на спеціальному бланку, який містить серію та номер, один з яких під розписку вручається особі, яка притягається до адміністративної відповідальності.

Якщо

правопорушення вчинено кількома особами, протоколи складаються на кожну особу окремо.

3.3. Усі реквізити протоколу заповнюються державною мовою розбірливим почерком. Не допускається заповнення протоколу олівцем та закреслення чи виправлення відомостей, що заносяться до протоколу, а також внесення додаткових записів після підписання протоколу особою, стосовно якої він складений.

3.4. У протоколі зазначаються:

дата і місце його складання;

посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол;

відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності;

місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення;

посилання на пункт (статтю) нормативно-правового акта, який передбачає відповідальність за дане правопорушення;

прізвища, ініціали та місце проживання свідків і потерпілих, якщо вони є;

пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності;

інші відомості, необхідні для вирішення справи.

Бланк протоколу має номер та серію. Серії бланків протоколів про адміністративні правопорушення наведені в додатку 2 до цієї Інструкції.

3.5. Уповноважена посадова особа зобов'язана роз'яснити особі, стосовно якої складається протокол, її права, передбачені статтею 268 КУпАП, та зміст статті 63 Конституції України, про що робиться відмітка у протоколі, яка засвідчується підписом зазначеної особи.

3.6. Особі, яка притягається до адміністративної відповідальності, пропонується надати письмові пояснення і зауваження щодо змісту протоколу, які викладаються в протоколі і засвідчуються її підписом. Письмові пояснення можуть додаватися до протоколу окремо, про що робиться відповідний запис у протоколі.

У разі відмови особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, надати письмові пояснення про це робиться відповідний запис у протоколі.

3.7. У разі коли особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, володіє тільки іноземною мовою, уповноважена посадова особа призначає перекладача, який зобов'язаний з'явитися і зробити повно й точно доручений йому переклад.

Перекладачем може бути особа, яка вільно володіє мовою, якою здійснюється провадження у справі про адміністративне правопорушення, та іншою мовою, знання якої необхідне для усного або письмового перекладу з однієї мови на іншу, а також особа, яка володіє технікою спілкування з глухими, німими чи глухонімими.

3.8. Протокол підписується уповноваженою посадовою особою та особою, яка притягається до адміністративної відповідальності, а також свідками, потерпілими (за їх наявності).

У разі відмови особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, від підписання протоколу уповноважена посадова особа робить про це відповідний запис на останній сторінці протоколу, який засвідчує своїм підписом та підписами двох свідків.

Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, має право подати письмові пояснення і зауваження щодо змісту протоколу, де може викласти мотиви своєї відмови від його підписання чи отримання. Пояснення та зауваження додаються до протоколу.

3.9. До протоколу за наявності долучаються матеріали, що підтверджують факт вчинення адміністративного правопорушення.

Кожний документ повинен мати реквізити (дату, адресу, назву, підпис, штампи, печатки) і повинен відповідати своєму призначенню, містити достовірну інформацію, відповідати законодавству.

3.10. Уповноважені посадові особи, визначені пунктом 2.2 розділу II цієї Інструкції, можуть здійснити адміністративне затримання на підставах та у строки відповідно до статей 260 та 263 КУпАП, про що складається протокол про адміністративне затримання (додаток 3).

3.11. Протокол про адміністративне затримання (далі - протокол про затримання) складається на кожну затриману особу окремо з дотриманням вимог, визначених пунктом 3.3 цього розділу.

3.12. У протоколі про затримання зазначаються:

дата і місце його складання;

посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол;

відомості про особу затриманого;

час і мотиви адміністративного затримання.

3.13. Протокол про затримання підписується уповноваженою посадовою

особою, яка його склала, та затриманим.

3.14. Уповноважена посадова особа зобов'язана надати затриманій особі можливість негайно повідомити про своє затримання та місцеперебування родичів, а також, на прохання особи, повідомити власника відповідного(ї) підприємства, установи, організації або уповноваженого ним органу.

3.15. Про затримання особи на строк, що перевищує три години, протягом 24 годин з моменту затримання письмово повідомляється прокурор.

3.16. Про факт затримання іноземних громадян на строк, що перевищує три години, органи охорони державного кордону упродовж доби з моменту затримання повідомляють акредитовані в Україні дипломатичні представництва або консульські установи держав, громадянами яких є затримані особи. За відсутності на території України акредитованого(ї) представництва (установи) такої держави, а також при затриманні осіб без громадянства інформація надсилається до Департаменту консульської служби Міністерства закордонних справ України.

3.17. Про адміністративне затримання особи центри управління службою органів (підрозділів) охорони державного кордону інформують відповідний Центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги відповідно до Порядку інформування центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги про випадки затримання осіб, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 року N 1363, крім випадків, якщо особа захищає себе особисто чи запросила захисника.

3.18. Про звільнення затриманої особи уповноважена посадова особа робить запис у протоколі про затримання із зазначенням дати, часу і причин її звільнення, що засвідчується особистим підписом цієї особи.

3.19. Уповноважені посадові особи, визначені пунктом 2.2 розділу II цієї Інструкції, можуть здійснити особистий огляд, огляд речей та вилучення речей і документів затриманої особи на підставах та в порядку, передбачених статтями 260, 264, 265 КУпАП, про що складається протокол особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів (додаток 4) або робиться відповідний запис у протоколі про адміністративне правопорушення або у протоколі про адміністративне затримання.

3.20. Особистий огляд, огляд речей та вилучення речей і документів здійснюються особою однієї статі з оглядуваним і в присутності не менше ніж двох понятих тієї самої статі.

Огляд речей, ручної поклажі, багажу, знарядь полювання і лову риби, добутої продукції, транспортних засобів та інших предметів здійснюється у присутності особи, у власності (володінні) якої вони знаходяться. У невідкладних випадках зазначені речі, предмети може бути піддано оглядові за участю двох понятих.

3.21. У протоколі особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів зазначається, які саме речі, предмети, документи вилучені у затриманої особи, вказуються їх індивідуальні ознаки, а за потреби - місця та обставини їх виявлення, якщо це має суттєве значення при розгляді справи про адміністративне правопорушення.

3.22. Протокол особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів засвідчується підписами уповноваженої особи, яка здійснила огляд, затриманої особи і понятих.

3.23. Зберігання вилучених під час здійснення провадження у справах про адміністративні правопорушення речей і документів здійснюється відповідно до Порядку зберігання вилучених під час здійснення провадження у справах про адміністративні правопорушення речей і документів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 січня 2012 року N 17.

IV. Розгляд справ про адміністративні правопорушення

4.1. При розгляді справи про адміністративне правопорушення особа, уповноважена її розглядати, зобов'язана дотримуватися вимог статті 38 КУпАП, відповідно до якої адміністративне стягнення може бути накладено не пізніше ніж через два місяці з дня вчинення правопорушення, а у разі триваючого правопорушення - не пізніше ніж через два місяці з дня його виявлення.

4.2. Справа розглядається в присутності особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. Розгляд справи за відсутності особи, яка притягається до адміністративної

відповідальності, можливий лише у випадках, коли є підтвердження про належне повідомлення цієї особи про місце і час розгляду справи та якщо від неї не надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

4.3. Розглянувши справу про адміністративне правопорушення, уповноважені посадові особи, визначені пунктом 2.3 розділу II цієї Інструкції, приймають рішення у справі, яке оформлюється постановою про накладення адміністративного стягнення (додаток 5) та постановою про закриття справи про адміністративне правопорушення (додаток 6).

Постанова про закриття справи про адміністративне правопорушення приймається за наявності обставин, передбачених статтею 247 КУпАП.

4.4. Постанова про накладення адміністративного стягнення та постанова про закриття справи про адміністративне правопорушення оформляються відповідно до вимог, встановлених статтею 283 КУпАП, та повинні містити:

повне найменування уповноваженої посадової особи, яка винесла постанову;

дату розгляду справи;

відомості про особу, стосовно якої розглядається справа, зокрема: прізвище, ім'я та по батькові, дату та місце народження, місце проживання, місце роботи, посаду, реєстраційний номер облікової картки платника податків або серію і номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті), дату видачі та найменування органу, який його видав (реєстраційний номер облікової картки платника податків або реквізити паспорта можуть не зазначатися в постановах, які виносяться на місці вчинення правопорушення або без участі особи, а також у постановах щодо закриття справи про адміністративне правопорушення або накладання адміністративного стягнення у виді попередження);

опис обставин, установлених при розгляді справи;

посилання на пункт (статтю) нормативно-правового акта, який передбачає відповідальність за дане адміністративне правопорушення;

прийняте у справі рішення, а також інформацію про право оскарження постанови в порядку та строки, визначені статтями 288, 289 КУпАП;

дату набрання постановою законної сили;

строк пред'явлення постанови до виконання.

У постановах про накладання адміністративного стягнення у виді штрафу також зазначаються реквізити відповідного рахунку для зарахування коштів до Державного бюджету України.

4.5. Постанові присвоюється номер, який відповідає номеру протоколу про адміністративне правопорушення, а у разі винесення постанови за результатами одночасного розгляду однією і тією самою уповноваженою посадовою особою декількох протоколів, складених стосовно однієї особи, - номеру одного з цих протоколів.

4.6. Постанова підписується посадовою особою, уповноваженою розглядати справи про адміністративні правопорушення, та скріплюється печаткою відповідного органу (підрозділу) охорони державного кордону.

4.7. Постанова оголошується негайно після закінчення розгляду справи.

4.8. Копія постанови протягом трьох днів вручається або надсилається поштою особі, стосовно якої її винесено, про що робиться відповідна відмітка у справі.

Якщо копія постанови вручається особі, притягнутій до адміністративної відповідальності, особисто, то в постанові вказується дата її вручення і вона підписується особою, притягнутою до адміністративної відповідальності.

4.9. При незгоді з прийнятим рішенням по справі про адміністративне правопорушення особа, стосовно якої винесено постанову, може подати скаргу на постанову в порядку та строки, визначені статтями 288, 289 КУпАП.

4.10. Постанову про накладання адміністративного стягнення може бути скасовано або змінено за поданням прокурора начальником відповідного органу Держприкордонслужби, а також незалежно від наявності подання прокурора - начальником вищестоящого органу Держприкордонслужби.

4.11. Розглянувши подання прокурора або скаргу особи на постанову по справі про адміністративне правопорушення, уповноважена посадова особа приймає рішення по скарзі на постанову по справі про адміністративне правопорушення (додаток 7) у

порядку та строки, визначені статтями 292, 293 КУпАП.

Копія рішення протягом трьох днів надсилається особі, стосовно якої воно винесено, а у разі розгляду подання прокурора також надсилається відповідному прокурору.

V. Виконання постанов про накладення адміністративних стягнень

5.1. Постанова про накладення адміністративного стягнення підлягає виконанню з моменту її винесення, якщо інше не встановлено КУпАП та іншими законами України.

5.2. Контроль за виконанням постанов про накладення адміністративних стягнень здійснюється уповноваженими посадовими особами, які винесли ці постанови.

5.3. Штраф, накладений за вчинення адміністративного правопорушення, вноситься правопорушником в установу банку України не пізніше ніж через п'ятнадцять днів з дня вручення йому постанови про накладення адміністративного стягнення у виді штрафу, а в разі оскарження такої постанови або винесення на неї подання прокурора - не пізніше ніж через п'ятнадцять днів з дня повідомлення про залишення скарги або подання без задоволення.

Сума штрафів, накладених за вчинення адміністративного правопорушення, зараховується до Державного бюджету України.

5.4. Після перерахування суми штрафу правопорушник зобов'язаний надати платіжний документ (його копію) про сплату штрафу до органу (підрозділу) охорони державного кордону, посадовою особою якого винесено постанову.

Платіжний документ (його копія) про сплату штрафу підшивається до справи про адміністративне правопорушення.

5.5. Після закінчення строку, передбаченого статтею 307 КУпАП, орган (підрозділ) охорони державного кордону впродовж місяця надсилає постанову про накладення адміністративного стягнення у виді штрафу разом із заявою про відкриття виконавчого провадження до відділу державної виконавчої служби за місцем проживання правопорушника, місцем роботи або за місцезнаходженням його майна в порядку, визначеному законом.

У порядку примусового виконання постанови про стягнення штрафу за вчинення адміністративного правопорушення з правопорушника стягується подвійний розмір штрафу, зазначеного у постанові про стягнення штрафу.

VI. Облік протоколів та справ про адміністративні правопорушення

6.1. Видання протоколів та забезпечення ними здійснюються централізовано тільки друкарським способом із зазначенням їх серії та номера.

6.2. Облік видачі підрозділам охорони державного кордону бланків протоколів ведеться в підрозділах по роботі з іноземцями та адміністративного провадження органів охорони державного кордону (Морської охорони) в журналі обліку видачі бланків протоколів про адміністративні правопорушення (додаток 8).

Облік видачі бланків протоколів уповноваженим посадовим особам, визначеним пунктом 2.2 розділу II цієї Інструкції, у підрозділах охорони державного кордону здійснюється у відповідному розділі журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та видачі бланків протоколів (додаток 9) службовими особами підрозділів по роботі з іноземцями та адміністративного провадження цих органів (підрозділів).

За відсутності в підрозділі охорони державного кордону штатного підрозділу (посади) по роботі з іноземцями та адміністративного провадження ведення такого обліку здійснюється особою, призначеною керівником цього підрозділу.

6.3. Усі матеріали щодо кожного із правопорушень формуються в окрему справу про адміністративне правопорушення та оформлюються титульним аркушем.

У справі накопичуються матеріали, що стосуються правопорушення, зокрема протокол про адміністративне правопорушення, письмові пояснення, копії постанови про накладення адміністративного стягнення, листування з порушником, з органами державної виконавчої служби, документи, що підтверджують сплату штрафу порушником, а також інші документи та матеріали щодо цієї справи.

6.4. Справи про адміністративні правопорушення реєструються:

у підрозділах охорони державного кордону - у відповідному розділі журналу обліку справ про адміністративні правопорушення та видачі бланків протоколів не пізніше доби після складання протоколу про адміністративне правопорушення;

в органах охорони державного кордону та Морської охорони - в

журналі обліку справ про адміністративні правопорушення (додаток 10) не пізніше двох діб після складання протоколу про адміністративне правопорушення.

Сторінки цих журналів повинні бути прошнуровані та пронумеровані, а також скріплені печаткою органу охорони державного кордону (Морської охорони).

6.5. Безпосередня реєстрація справ про адміністративні правопорушення здійснюється в органах та підрозділах охорони державного кордону (Морської охорони) посадовою особою підрозділу по роботі з іноземцями та адміністративного провадження цього органу (підрозділу).

За відсутності в органі (підрозділі) охорони державного кордону (Морської охорони) штатного підрозділу (посади) по роботі з іноземцями та адміністративного провадження ведення такої реєстрації здійснюється особою, призначеною керівником цього органу (підрозділу).

6.6. Журнал обліку справ про адміністративні правопорушення та журнал видачі бланків протоколів про адміністративні правопорушення, а також справи про адміністративні правопорушення зберігаються в загальному діловодстві органу охорони державного кордону (Морської охорони) в установленому порядку протягом трьох років після їх закінчення.

6.7. У разі втрати бланків протоколів про адміністративні правопорушення начальником органу охорони державного кордону (Морської охорони) призначається службове розслідування, за результатами якого винні посадові особи притягуються до передбаченої законом відповідальності, а втрачені бланки протоколів списуються.

6.8. Знищення справ про адміністративні правопорушення, пошкоджених або зіпсованих бланків протоколів (постанов), а також журналів обліку проводиться щомісяця після закінчення строку їх зберігання постійно діючою комісією, яка утворюється наказом начальника органу охорони державного кордону (Морської охорони). Результати знищення оформлюються відповідним актом.

VII. Контроль за здійсненням провадження у справах про адміністративні правопорушення

7.1. Організація контролю за порядком здійснення провадження у справах про адміністративні правопорушення в органах охорони державного кордону та Морської охорони здійснюється першим заступником начальника відповідного регіонального управління та начальниками цих органів, а в підрозділах охорони державного кордону - начальниками органів охорони державного кордону.

7.2. Безпосередній контроль за дотриманням уповноваженими посадовими особами законодавства під час здійснення проваджень у справах про адміністративні правопорушення покладається на першого заступника начальника органу охорони державного кордону (Морської охорони), начальника підрозділу охорони державного кордону, а також службових осіб підрозділів по роботі з іноземцями та адміністративного провадження всіх рівнів.

7.3. Контроль за своєчасним та повним веденням обліків справ і протоколів про адміністративні правопорушення здійснюється відповідними начальниками підрозділів охорони державного кордону та підрозділів по роботі з іноземцями та адміністративного провадження.

7.4. Уповноважені посадові особи є відповідальними за здійснення ними провадження у справах про адміністративні правопорушення.

Начальник Управління взаємодії

з центральними органами виконавчої

влади та органами військового

управління МВС України

Р. А. Черкасський

Додаток 1

до Інструкції з оформлення посадовими особами Державної прикордонної служби України матеріалів справ про адміністративні правопорушення

(пункт 3.1)

__________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його місцезнаходження, телефон, факс, e-mail)

Протокол

про адміністративне правопорушення

_________ N _______________

(серія)

"____" _______________ 20___ року

__________________________________

(місце складання

протоколу)

____________________________________________________________________________________

(посада, прізвище, ім'я, по батькові уповноваженої посадової особи, яка склала протокол)

____________________________________________________________________________________,

керуючись статтями 254, 255, 256 Кодексу України про адміністративні правопорушення, склав (склала) цей протокол про те, що гр. ____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові особи, яка притягається до адміністративної відповідальності)

вчинив(ла) адміністративне правопорушення _____________________________________________

(місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення,

____________________________________________________________________________________

частина статті та стаття Кодексу України про адміністративні правопорушення, згідно з якою настає адміністративна

відповідальність)

____________________________________________________________________________________

Відомості про особу, яка притягається до адміністративної відповідальності:

Прізвище, ім'я, по батькові _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Дата, місце народження _______________________________________________________________

Місце проживання ___________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Місце роботи, посада _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Чи притягався(лась) протягом року до адміністративної відповідальності _____________________

____________________________________________________________________________________

(число, місяць, рік, яким органом, за що, вид стягнення)

Документ, що посвідчує особу __________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

(вид, серія, номер, ким і коли виданий)

Гр. _________________________________________________ роз'яснено його (її) права, передбачені частиною першою статті 63 Конституції України та частиною першою статті 268 Кодексу України про адміністративні правопорушення:

особа не несе відповідальності за відмову давати показання або пояснення щодо себе, членів своєї сім'ї чи близьких родичів;

має право: знайомитися з матеріалами справи, давати пояснення, подавати докази, заявляти клопотання, при розгляді справи користуватися юридичною допомогою адвоката, іншого фахівця у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи, виступати рідною мовою і користуватися послугами перекладача, якщо не володіє мовою, якою ведеться провадження, оскаржити постанову по справі.

Відповідно до статті 11 Закону України "Про захист персональних даних" гр. _____________________________ надано згоду на обробку його (її) персональних даних, зазначених у цьому протоколі.

_______________________________________________________________ __________________

(підпис, прізвище та ініціали особи, яка притягається до адміністративної відповідальності) (підпис перекладача)

Гр. ______________________ українською мовою _________, послуги перекладача

_____________

(прізвище та ініціали) (володіє / не володіє) (потребує / не потребує)

Бажає давати пояснення ___________________ мовою ____________________________________

(підпис особи, яка притягається до адміністративної відповідальності)

Перекладач: ________________________, проживає за адресою ______________________________

_____________________________________, телефон __________ Підпис перекладача ___________

Гр. ___________________________________ послуги захисника _____________________________

(прізвище та ініціали) (потребує / не потребує)

Підпис особи, яка притягається до адміністративної відповідальності __________________________

Захисник: ___________________________, проживає за адресою _____________________________

_________________________________, телефон __________ Підпис захисника _________________

Пояснення особи, яка притягається до адміністративної відповідальності (можуть бути додані окремо): _____________________________________________________________________________

(у разі відмови особи, яка притягається до адміністративної відповідальності,

____________________________________________________________________________________

від пояснення про це робиться запис уповноваженою посадовою особою, яка склала протокол)

____________________________________________________________________________________

Підпис особи, яка притягається до

адміністративної відповідальності ________________ Підпис перекладача _____________________

До протоколу додаються: ______________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Свідки (за наявності):

1. __________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, місце проживання, підпис)

2. __________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, місце проживання, підпис)

Потерпілі (за наявності): _______________________________________________________________

(прізвища, імена та по батькові, місця проживання, підписи)

Гр. ____________________________________________ повідомлено, що розгляд справи про адміністративне правопорушення відбудеться "____" ________________ 20___ року о "____" годині "____" хвилин у приміщенні ____________________________________________________________

(найменування органу, уповноваженого розглядати справи про адміністративні правопорушення)

____________________________________________________________________________________

Уповноважена посадова особа, що склала протокол:

____________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, підпис)

Зі змістом протоколу ознайомлений(а) зрозумілою мені мовою. Примірник протоколу про адміністративне правопорушення мною отримано "____" _________________ 20___ року

______________________________________________________________ ___________________

(прізвище та ініціали, підпис особи, яка притягається до адміністративної відповідальності) (підпис перекладача)

У разі відмови особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, від підписання протоколу в ньому робиться запис про це. Особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, має право подати пояснення і зауваження щодо змісту протоколу, які додаються до протоколу, а також викласти мотиви своєї відмови від його підписання (частина третя статті 256 Кодексу України про

адміністративні правопорушення).

Додаток 2

(пункт 3.4)

СЕРІЇ БЛАНКІВ

протоколів про адміністративні правопорушення

з/п

Найменування органу

Серії бланків протоколів про адміністративні правопорушення

Азово-Чорноморське регіональне управління

АзЧРУ

Західне регіональне управління

ЗхРУ

Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ"

ЧЦП

Південне регіональне управління

ПдРУ

Північне регіональне управління

ПнРУ

Східне регіональне управління

СхРУ

Додаток 3

(пункт 3.10)

_____________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його місцезнаходження, телефон, факс, e-mail)

Протокол

про адміністративне затримання

"____" __________________ 20___ року

_______________________________

(місце складання протоколу)

____________________________________________________________________________________

(посада, прізвище, ім'я, по батькові уповноваженої посадової особи, яка склала протокол)

___________________________________________________________________________________,

керуючись статтями 260, 261, 262, 263 Кодексу України про адміністративні правопорушення, склав (склала) цей протокол стосовно:

Прізвище, ім'я, по батькові _____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Громадянство _______________________________________________________________________

Дата, місце народження _______________________________________________________________

Місце проживання ___________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Місце роботи, посада _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Документ, що посвідчує особу __________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

(вид, серія, номер, ким і коли виданий)

Гр. ____________________________________ був(ла) затриманий(а) о "____" годині "____" хвилин

(прізвище та ініціали затриманої особи)

"____" _________________ 20 ___ року на термін до ________________________________ з метою

(термін затримання вписати власноручно)

____________________________________________________________________________________

(припинення правопорушення, встановлення особи, складання протоколу про адміністративне правопорушення,

забезпечення своєчасного і правильного розгляду справи)

у зв'язку із вчиненням правопорушення, передбаченого частиною __ статті ___ Кодексу України про адміністративні правопорушення, а саме: _________________________________________________

____________________________________________________________________________________

(місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення)

____________________________________________________________________________________

Гр. __________________ українською мовою ______________, послуги перекладача

____________

(прізвище та ініціали) (володіє / не володіє) (потребує / не потребує)

Бажає давати пояснення ____________________ мовою. Підпис затриманого __________________

Перекладач: ____________________, проживає за адресою __________________________________

_____________________________, телефон ______________ Підпис перекладача _______________

Гр. _____________________________________ роз'яснено його (її) права, передбачені статтею 63 Конституції України та статтею 268 Кодексу України про адміністративні правопорушення:

________________________________________________ ______________________________

(підпис, прізвище та ініціали затриманої особи) (підпис перекладача)

Гр. ______________________________ послуги захисника __________________________________

(прізвище та ініціали) (потребує / не потребує)

____________________________________________________________________________________

(зазначити бажання особи захищати себе особисто чи запросити захисника)

Підпис затриманої особи _________________________

Під час затримання проведено особистий огляд та огляд речей у гр. ______________________________________________, передбачений статтею 264 Кодексу України

(прізвище та ініціали затриманої особи)

про адміністративні правопорушення, які відповідно до вимог статті 265 Кодексу України про адміністративні правопорушення виявлені та вилучені для тимчасового зберігання: ____________________________________________________________________________________

(речі і документи, що є знаряддям або безпосереднім об'єктом правопорушення)

____________________________________________________________________________________

(у разі якщо огляд не проводився - зазначити про це)

Пояснення затриманої особи (можуть бути додані окремо): _________________________________

___________________________________________________________________________________

(у разі відмови затриманої особи від пояснення про це робиться запис уповноваженою посадовою особою, яка склала

протокол)

____________________________________________________________________________________

Заяви та клопотання затриманої особи ___________________________________________________

Рішення за заявою, клопотанням ________________________________________________________

Про затримання особи повідомлено _____________________________________________________

(кого, коли та яким чином було повідомлено)

____________________________________________________________________________________

(у разі відсутності близьких родичів на території України - повідомляти консульські установи або

Міністерство закордонних справ України)

Затриманий(а) гр. ____________________________ поміщений(а) у __________________________

(прізвище та ініціали) (зазначається, де утримується, куди переданий(а))

____________________________________________________________________________________

Уповноважена посадова особа, що склала протокол:

____________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, підпис)

Зі змістом протоколу ознайомлений(а) зрозумілою мені мовою "____" ___________ 20___ року __________________________________________________ ________________________

(підпис, прізвище та ініціали затриманої особи) (підпис перекладача)

Затриманий(а) гр. __________________________________ "___" _________________ 20 ___ року

(прізвище та ініціали затриманої особи)

о "___" годині "___" хвилин звільнений(а) на підставі ______________________________________

(зазначається підстава для звільнення)

____________________________________________________________________________________

При звільненні одержав(ла) ____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

(перераховуються всі речі і документи, що вилучалися у затриманої особи та були повернуті під час звільнення;

зазначається, чи має затримана особа претензії, якщо має, то які саме)

Підпис особи, яка звільняється ______________________

Уповноважена посадова особа, яка звільнила затриманого(у):

____________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, підпис)

У разі відмови затриманого(ї) від підписання протоколу в ньому робиться запис про це (частина перша статті 261 Кодексу України про адміністративні правопорушення).

Додаток 4

(пункт 3.19)

_________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його місцезнаходження, телефон, факс, e-mail)

Протокол

особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів

"____" _________________ 20___ року

_________________________________

(місце складання протоколу)

____________________________________________________________________________________

(посада, прізвище, ім'я, по батькові уповноваженої посадової особи, яка склала протокол)

____________________________________________________________________________________,

керуючись статтями 264, 265 Кодексу України про адміністративні правопорушення, у присутності понятих:

1. __________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові понятого, адреса місця проживання, номер телефону, підпис)

____________________________________________________________________________________,

2. __________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я, по батькові понятого, адреса місця проживання, номер телефону, підпис)

____________________________________________________________________________________

провів (провела) особистий огляд, огляд речей ____________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові особи, яку оглядали (власника речей тощо))

Під час огляду виявлено та вилучено для тимчасового зберігання: ____________________________

(вказати перелік

____________________________________________________________________________________

речей, цінностей, документів, що є знаряддям або об'єктом правопорушення, їх індивідуальні ознаки, а за потреби -

місця та обставини виявлення)

____________________________________________________________________________________

Підписи понятих: 1. _________________, 2. _________________

Підпис особи, яку оглядали (власника речей тощо) ______________________

Уповноважена посадова особа, яка проводила огляд

_____________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, підпис)

Вилучені предмети зберігаються у ______________________________________________________

(указати місце зберігання, особу, яка прийняла предмети на зберігання, та вказати спосіб

___________________________________________________________________________________

забезпечення схоронності)

Зміст протоколу доведено особі, яку оглядали (власнику (володільцю) речей), зрозумілою мовою.

Перекладач: ________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, адреса проживання, телефон, підпис)

Зі змістом протоколу ознайомлений(а), копію протоколу отримав(ла):

________________________________________________

(підпис особи, яку оглядали (власника речей))

Вилучені речі ______________________________________________________________________

(підпис, прізвище та ініціали особи, яка отримала речі (документи))

У разі відмови особи, яку оглядали (власника (володільця) речей), підписувати протокол у ньому робиться запис про це.

Додаток 5

(пункт 4.3)

___________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його місцезнаходження, телефон, факс, e-mail)

Постанова

про накладення адміністративного стягнення

N ___________

"____" _________________ 20___ року

__________________________________

(місце винесення постанови)

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________,

(посада, прізвище, ім'я та по батькові посадової особи, яка виносить постанову)

розглянувши протокол про адміністративне правопорушення від "____" ____________________ 20___ року серії _____________ N ______________________ стосовно гр. ____________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, місце проживання, дата та місце народження, місце роботи, посада, серія та номер

паспорта (іншого документа, що посвідчує особу),

____________________________________________________________________________________

дата видачі та найменування органу, який його видав, реєстраційний номер облікової картки платника податків або

серія та

номер паспорта (для фізичних осіб, які через

____________________________________________________________________________________

свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків

та офіційно повідомили про це відповідний орган

____________________________________________________________________________________

державної податкової служби і мають відмітку у паспорті))

ВСТАНОВИВ:

____________________________________________________________________________________

(викласти суть та обставини правопорушення, встановлені при розгляді справи, які порушення нормативно-правових

актів встановлені під час розгляду справи)

____________________________________________________________________________________

Враховуючи, що гр. __________________________________________ вчинив(ла) адміністративне

(прізвище та ініціали правопорушника)

правопорушення, передбачене частиною ___ статті ____ Кодексу України про адміністративні правопорушення, а також обставини, передбачені частиною другою статті 33 та статтями 34, 35 Кодексу України про адміністративні правопорушення, зокрема ______________________________

(характер вчиненого правопорушення, особа, яка притягається до адміністративної відповідальності, ступінь її вини,

____________________________________________________________________________________

майновий стан та інші обставини, що пом'якшують або обтяжують відповідальність)

На підставі викладеного, керуючись статтею 2221 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ПОСТАНОВИВ:

1. Визнати гр. _______________________________________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові особи, яка притягається до адміністративної відповідальності)

винним(ою) у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого частиною ___ статті ______ Кодексу України про адміністративні правопорушення, та накласти на нього (неї) адміністративне стягнення у виді _______________________________________________________

(попередження або штраф у розмірі цифрами (словами в дужках))

2. Зазначені кошти сплатити на рахунок: _________________________________________________

(номер банківського рахунку, код, МФО)

____________________________________________________________________________________

3. На підставі частини другої статті 308 Кодексу України про адміністративні правопорушення у разі несплати ______________________________________________________________ штрафу у строк,

(прізвище та ініціали правопорушника)

установлений частиною першою статті 307 Кодексу України про адміністративні правопорушення, у порядку примусового виконання цієї постанови органами державної виконавчої служби стягується з правопорушника подвійний розмір штрафу у

сумі ________________________________________

(сума штрафу зазначається цифрами та словами в дужках)

4. Документ, що підтверджує сплату штрафу, надіслати (подати) до: __________________________

___________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його юридична адреса)

5. Вилучені речі та документи __________________________________________________________

(як вирішено вчинити з вилученими документами, речами)

6. Постанова може бути оскаржена протягом 10 днів з дня її винесення в порядку, передбаченому статтями 288 і 289 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

7. Постанова набирає законної сили після закінчення строку оскарження цієї постанови - "____" ________________ 20___ року та підлягає пред'явленню до виконання протягом трьох місяців з дня її винесення.

Уповноважена посадова особа, яка винесла постанову:

_______________________________________________

(прізвище, ім'я та по батькові, підпис)

М. П.

Зміст постанови доведено до відома особи, яка притягається до адміністративної відповідальності, зрозумілою мовою, копію цієї постанови отримано "____" _______________ 20___ року ____________________

(підпис)

Перекладач: _______________________________________________________ _____________

(прізвище, ім'я та по батькові, адреса проживання, телефон) (підпис)

Копія постанови надіслана поштою "____" _______________ 20___ року

___________________________________________________________________________________

(підпис, прізвище та ініціали особи, яка відіслала копію постанови поштою)

Додаток 6

(пункт 4.3)

__________________________________________________________________________________

(найменування підрозділу органу охорони державного кордону та його місцезнаходження, телефон, факс, e-mail)

Постанова

про закриття справи про адміністративне правопорушення

N ________________

"___" ________________ 20___ року

______________________________

(місце винесення постанови)

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________,

(посада, звання, прізвище, ім'я та по батькові посадової особи, яка виносить постанову)