Про підвищення ставок авторського гонорару за переклади творів політичної, наукової, виробничо-технічної, учбової та іншої літератури з російської, а також з інших мов народів СРСР на іноземні мови

РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР

ПОСТАНОВА

від 10 серпня 1979 р. N 389

Київ

Про підвищення ставок авторського гонорару за переклади творів політичної, наукової, виробничо-технічної, учбової та іншої літератури з російської, а також з інших мов народів СРСР на іноземні мови

Постанова втратила чинність

(згідно з постановою Ради Міністрів Української РСР

від 24 лютого 1989 року N 61)

З метою створення більш сприятливих умов для збільшення випуску літератури іноземними мовами і поліпшення її якості, на виконання постанови Ради Міністрів СРСР від 7 червня 1979 р. N 521-178 Рада Міністрів Української РСР ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Підвищити з 1 липня 1979 р. ставки авторського гонорару за переклади творів політичної, наукової, виробничо-технічної, учбової та іншої літератури з російської, а також з інших мов народів СРСР на іноземні мови на 10 процентів.

У зв'язку з цим викласти примітку 2 підпункту 10 пункту 1 постанови Ради Міністрів УРСР від 23 березня 1963 р. N 351 "Про авторський гонорар за твори політичної, наукової, виробничо-технічної, учбової та іншої літератури" /ЗП УРСР, 1963 р., N 3, ст. 23/ в такій редакції:

"2. Ставки авторського гонорару за переклади творів з російської мови, а також з інших мов народів СРСР на іноземні мови збільшуються на 25 процентів порівнюючи з передбаченими в підпункті 10 і примітці 1-й відповідно".

2. Ця постанова застосовується до всіх платежів авторського гонорару за твори політичної, наукової, виробничо-технічної, учбової та іншої літератури, право на одержання яких виникло після 1 липня 1979 року. Платежі, право на одержання яких виникло до 1 липня 1979 р., провадяться за нормами, що діяли раніше.

Голова

Ради Міністрів УРСР

О. ЛЯШКО

Керуючий Справами

Ради Міністрів УРСР

К. БОЙКО

Інд. 28