Тип: Закон України
№ 678-VI
Дата: 17 грудня 2008 р.
Статус: Чинний
ЗАКОН УКРАЇНИ
Про ратифікацію Рішення про внесення змін до Правил визначення країни походження товарів, затверджених Рішенням Ради глав урядів СНД від 30 листопада 2000 року
Верховна Рада України постановляє:
Рішення про внесення змін до Правил визначення країни походження товарів, затверджених Рішенням Ради глав урядів СНД від 30 листопада 2000 року, підписане у м. Москві 3 грудня 2004 року, ратифікувати (додається).
Президент України
В. ЮЩЕНКО
м. Київ
17 грудня 2008 року
N 678-VI
РІШЕННЯ
про внесення змін до Правил визначення країни походження товарів, затверджених Рішенням Ради глав урядів СНД від 30 листопада 2000 року
Офіційний переклад.
Відповідно до Рішення Ради глав урядів СНД від 15 вересня 2004 року про делегування повноважень Економічній раді СНД на прийняття остаточних рішень з окремих проектів документів від імені Ради глав урядів Співдружності Незалежних Держав
Економічна рада Співдружності Незалежних Держав від імені Ради глав урядів СНД
вирішила:
для цілей гармонізації та вдосконалення зовнішньоекономічної діяльності держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав уряди держав-учасниць, що підписали Рішення Ради глав урядів СНД від 30 листопада 2000 року, погодилися внести до Правил визначення країни походження товарів такі зміни:
1. У пункті 12 Правил визначення країни походження товарів графи 9 - 13 викласти в такій редакції:
"графа 9 - "Критерій походження". Зазначаються такі критерії походження товарів:
"П" - товар, повністю виготовлений у державі - учасниці Угоди;
"Д1701" - товар, підданий достатній обробці/переробці, із зазначенням перших чотирьох цифр коду товарної позиції за ТН ЗЕД СНД кінцевої продукції, наприклад - 1701.
Якщо в сертифікаті заявлено товари, що класифікуються в різних товарних позиціях за ТН ЗЕД СНД й мають різні критерії походження, то в графі 9 зазначаються критерії походження диференційовано для всіх заявлених товарів;
графа 10 - "Вага брутто/нетто (кг)". Зазначаються вагові або кількісні характеристики товару; розбіжності між фактичною кількістю товару й зазначеною в сертифікаті не повинні перевищувати 5 %;
графа 11 - "Номер і дата рахунка-фактури". Зазначаються відомості про рахунок-фактуру або рахунок-проформу, або інший документ, що відображає фінансово-кількісні параметри товару (під час здійснення довгострокових контрактів, коли вантаж надходить від одного й того самого вантажовідправника одному й тому самому вантажоотримувачу, заповнення графи не обов'язкове);
графа 12 - "Засвідчення". Заповнюється вповноваженим органом і містить його назву, адресу, печатку та дату засвідчення відомостей, зазначених у сертифікаті, а також підпис, прізвище та ініціали особи, уповноваженої засвідчити сертифікат;
графа 13 - "Декларація заявника". Зазначається країна, в якій товар був повністю виготовлений або підданий достатній переробці, дата декларування відомостей про країну походження товару, а також проставляється печатка заявника й підпис, прізвище та ініціали вповноваженої особи заявника.
У тому випадку, коли товар вивозиться (увозиться) фізичною особою - резидентом однієї з країн - учасниць Угоди, сертифікат форми СТ-1 заповнюється з урахуванням таких особливостей:
графа 1 - П. І. Б., адреса вантажовідправника;
графа 2 - за наявності відомостей - П. І. Б., адреса вантажоотримувача, а також відмітка "Для вільного обігу";
графи 5 й 11 за відсутності даних можуть залишатися незаповненими;
графа 13 засвідчується підписом вантажовідправника із зазначенням дати й П. І. Б. вантажовідправника.
Інструкція з оформлення та видачі сертифікатів походження товару розробляється й затверджується національним уповноваженим органом держави - учасниці Угоди.
Додаток 2, зазначений у пункті 10 цих Правил, і Додаток 3, зазначений у пункті 12 цих Правил, викласти в новій редакції (додаються)".
2. Друге речення в пункті 13 Правил викласти в такій редакції: "Під час видачі дубліката в графі 12 "Засвідчення" зазначається дата видачі дубліката, а в графі 5 "Для службових відміток" зазначається слово "Дублікат", номер та дата
оригінала втраченого сертифіката форми СТ-1".
3. Органи, уповноважені видавати сертифікати походження товарів форми СТ-1, забезпечують застосування бланків сертифікатів походження товарів форми СТ-1 зі змінами, оформленими цим Рішенням, з 1 січня 2005 року.
4. Це Рішення набирає чинності з дня підписання, а для держав, законодавство яких потребує виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності, - з дня здачі на зберігання депозитарію повідомлень про виконання згаданих процедур.
Учинено в місті Москва 3 грудня 2004 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, що підписала це Рішення, його засвідчену копію.
За Уряд
Азербайджанської Республіки
За Уряд
Республіки Молдова
(підпис)
(підпис)
За Уряд
Республіки Білорусь
За Уряд
Російської Федерації
(підпис)
(підпис)
За Уряд
Республіки Вірменія
За Уряд
Республіки Таджикистан
(підпис)
(підпис)
За Уряд
Грузії
За Уряд
Туркменістану
-
-
За Уряд
Республіки Казахстан
За Уряд
Республіки Узбекистан
(підпис)
За Уряд
Киргизької Республіки
За Уряд
України
(підпис)
(підпис)
Додаток 2
до Правил визначення країни походження товарів
Форма СТ-1
1. Відправник/експортер
(найменування та поштова адреса)
4. N _________
Сертифікат про походження товару
форма СТ-1
2. Отримувач/імпортер
(найменування та поштова адреса)
Виданий у _____________________________
(назва країни)
Для подання в __________________________
(назва країни)
3. Засоби транспорту
й маршрут переміщення
(наскільки це відомо)
5. Для службових відміток
6. N
7. Кількість місць і вид упаковки
8. Опис товару
9. Критерії походження
10. Вага брутто/нетто (кг)
11. Номер і дата рахунка-фактури
12. Засвідчення
Цим засвідчується, що
декларація заявника відповідає
дійсності
-----------------------------------------------------
Підпис Дата
Печатка
13. Декларація заявника
Той, хто підписався нижче, заявляє, що наведені вище відомості відповідають дійсності: що всі товари повністю вироблені або піддані достатній переробці в ________________________
(назва країни)
та що вони відповідають вимогам походження, установленим стосовно таких товарів
----------------------------------------------------------
Підпис Дата
Печатка
Додаток 3
до Правил визначення країни походження товарів
ДОДАТКОВИЙ АРКУШ СЕРТИФІКАТА N _________________________
про походження товару форми СТ-1
6. N
7. Кількість місць і вид упаковки
8. Опис товару
9. Критерій походження
10. Вага брутто/нетто (кг)
11. Номер і дата рахунка-фактури
12. Засвідчення
Цим засвідчується,
що декларація заявника
відповідає дійсності
-----------------------------------------------------
Підпис Дата
Печатка
13. Декларація заявника
Той, хто підписався нижче, заявляє, що наведені вище відомості відповідають дійсності: що всі товари повністю вироблені або піддані достатній переробці в ___________________________
(назва країни)
та що вони відповідають вимогам походження, установленим стосовно таких товарів
----------------------------------------------------------
Підпис Дата
Печатка
____________