Щодо надання кредитів фізичним особам - підприємцям за рахунок коштів кредитної лінії Німецької кредитної установи для відбудови (KfW)

Щодо надання кредитів фізичним особам - підприємцям за рахунок коштів кредитної лінії Німецької кредитної установи для відбудови (KfW)

Постанова Правління Національного банку України

від 14 серпня 1997 року N 270

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

11 вересня 1997 р. за N 391/2195

3 метою забезпечення реалізації в Україні в повному обсязі програми Федерального Уряду Німеччини "ТРАНСФОРМ", складовою частиною якої є створення за кошти гранту Німецької кредитної установи для відбудови Німецько-українського фонду для кредитування малих і середніх підприємств та фізичних осіб - підприємців, а також, керуючись Указом Президента України від 15.07.97 р. N 646/97 "Про внесення зміни до Указу Президента України від 12 червня 1995 року N 436", Правління ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Для забезпечення можливості українським фізичним особам, що зареєстровані як підприємці без створення юридичної особи (які не відкривали розрахунковий рахунок і не мають потреби у його відкритті), ефективно здійснювати проекти за рахунок кредитів Німецької кредитної установи для відбудови (KfW) дозволити уповноваженим банкам, які реалізують цю кредитну лінію, за дорученням безпосередніх позичальників, конверсувати кредит в іноземній валюті в національну валюту і видавати відповідні суми готівкою.

2. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на Першого заступника Голови Правління В. О. Бондаря та керівника Групи управління проектом Національного банку України Н. М. Якубенко.

3. Групі управління проектом Національного банку України (Н. М. Якубенко) довести зміст цієї постанови до банків - учасників кредитної лінії.

4. Постанова набуває чинності через 10 днів після реєстрації в Міністерстві юстиції України.

Голова

В. А. Ющенко