Протокол про політичні консультації між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Алжирської Народної Демократичної Республіки

ПРОТОКОЛ

про політичні консультації між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Алжирської Народної Демократичної Республіки

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 26.04.93 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 26.04.93 р.

Міністерство закордонних справ України та Міністерство закордонних справ Алжирської Народної Демократичної Республіки,

прагнучи до розвитку плідного двостороннього і довготермінового співробітництва,

переконані у важливості консультацій з питань двосторонніх відносин та з міжнародних питань, які становлять обопільний інтерес,

домовились про таке:

1. Обидві Сторони започаткують проведення періодичних щорічних консультацій з питань, які становлять спільний інтерес, як на двосторонньому, так і на регіональному чи міжнародному рівні.

2. До початку консультацій обидві Сторони узгодять рівень участі, місце і дату їх проведення. Консультації відбуватимуться по черзі в столицях обох держав. Консультації також можуть проводитись в ході чергових сесій Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй або під час проведення інших міжнародних форумів.

3. Цей Протокол набуває чинності з дати його підписання.

Вчинено в м. Алжирі 26 квітня 1993 року в трьох примірниках, кожний українською, арабською та французькою мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.

За Міністерство закордонних справ України

За Міністерство закордонних справ

Алжирської Народної Демократичної Республіки

Заступник Міністра закордонних справ

Генеральний секретар Міністерства закордонних справ

В. Ліпатов

Х. Джуді

(підпис)

(підпис)