Протокол про порядок виконання Угоди між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Республіки Болгарія про двостороннє співробітництво в області військово-медичного забезпечення

ПРОТОКОЛ

про порядок виконання Угоди між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Республіки Болгарія про двостороннє співробітництво в області військово-медичного забезпечення

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 22.12.92 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 22.12.92 р.

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Болгарія, іменовані надалі Сторонами,

грунтуючись на положеннях Угоди про двостороннє співробітництво від 5 жовтня 1992 року,

погодились про наступне:

I. У лікувально-профілактичній діяльності

1. Обмін досвідом, проведення консультацій, лікування хворих у військово-медичних закладах обох країн.

2. Взаємне надання військових санаторіїв для поновлення здоров'я військовослужбовців обох армій.

3. Створення можливості на взаємне проведення відпочинку військовослужбовців та членів їх сімей в обох країнах.

4. Надання допомоги у лікуванні військовослужбовців України, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС.

II. У науково-дослідницькій діяльності

Обмін досвідом та проведення сумісних розробок по актуальним військово-медичним темам.

III. У підвищенні кваліфікації військово-медичних кадрів

1. Взаємний обмін досвідом ведучих фахівців обох Сторін з питань лекційного курсу по актуальним проблемам охорони здоров'я військовослужбовців.

2. Організація обміну досвідом з питань навчання і удосконалення у військово-медичних закладах України болгарських фахівців і у військово-медичній академії в Софії - українських фахівців.

IV. В області інформації і взаємодії

1. Обмін інформацією про застосування ефективних лікувальних препаратів, медичної техніки і обладнання, а також взаємне їх придбання.

2. Сприяння ініціативам по кооперуванню виробництва фармацевтичної продукції, медичної техніки і обладнання.

Протокол набирає чинності з моменту його підписання.

Здійснено в м. Софії 22 грудня 1992 року.

За Міністерство оборони

України

За Міністерство оборони

Республіки Болгарія

(підпис)

(підпис)