Угода між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво об'єднань, організацій і підприємств України і Російської Федерації при здійсненні будівництва об'єктів в третіх країнах

УГОДА

між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво об'єднань, організацій і підприємств України і Російської Федерації при здійсненні будівництва об'єктів в третіх країнах

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 22.10.92 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 22.10.92 р.

Угода втратила чинність

(згідно з Угодою від 11 лютого 2001 року)

Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторони,

виходячи з положень Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав від 8 грудня 1991 року, а також Угоди між Україною і Російською Федерацією про дальший розвиток міждержавних відносин від 23 червня 1992 року,

надаючи важливого значення радикальним економічним перетворенням, викликаним переходом до ринкової економіки, входженням в світове господарство з широкою участю в зовнішньоекономічній діяльності об'єднань, організацій і підприємств, і приймаючи до уваги спільність пов'язаних з цим проблем,

виражаючи зацікавленість в розвитку співробітництва в будівництві об'єктів в третіх країнах та збереженні кооперованих зв'язків учасників цього процесу,

домовились про наступне:

Стаття 1

Правовою основою при здійсненні будівництва об'єктів в третіх країнах є двосторонні угоди Сторін, протоколи про принципи спільного державного фінансування, міжнародні угоди з третіми країнами (включаючи угоди між банками), що укладаються від імені однієї із Сторін; договори, що передбачають кооперацію об'єднань, організацій і підприємств Сторін в проектуванні, поставках комплексного обладнання і матеріалів, відрядження спеціалістів, приймання на навчання іноземних спеціалістів, експлуатації побудованих об'єктів та надання інших послуг іноземному замовнику.

Реалізація міжнародних угод з третіми країнами і виконання зобов'язань здійснюється на основі контрактів на спорудження об'єктів за кордоном, що передбачають права, обов'язки та умови розрахунків об'єднань, організацій і підприємств - учасників будівництва об'єктів.

Сторони будуть здійснювати регулювання зовнішньоекономічної діяльності в галузі спорудження об'єктів в третіх країнах на взаємовигідних засадах і ненанесення економічних збитків один одному, підтримку коопераційних зв'язків між об'єднаннями, підприємствами і організаціями Сторін згідно з укладеними між ними договорами.

Стаття 2

Сторони будуть надавати всебічну підтримку об'єднанням, організаціям і підприємствам - учасникам будівництва об'єктів в третіх країнах при видачі необхідних банківських гарантій, визначенні пріоритетності поставок для будівництва об'єктів в третіх країнах, а також необхідну підтримку в фінансуванні витрат цих об'єднань, організацій і підприємств при будівництві вказаних об'єктів, в тому числі на умовах державного кредиту.

Сторони будуть здійснювати контроль за дотриманням об'єднаннями, підприємствами і організаціями спільних інтересів на зовнішньому ринку, координацію їх зовнішньоекономічної діяльності при виконанні зобов'язань, що випливають з міжнародних угод з третіми країнами, надавати необхідну допомогу в організації робіт по будівництву об'єктів в третіх країнах на виконання прийнятих зобов'язань, в тому числі на комерційній основі.

Сторони забезпечать безперешкодне переведення об'єднанням, підприємствам і організаціям іншої Сторони платежів в іноземній валюті, що надійшли в оплату за поставки та послуги для будівництва об'єктів в третіх країнах в повному обсязі згідно з контрактними умовами.

Сторони вживатимуть заходів, спрямованих на виконання об'єднаннями, організаціями і підприємствами договорів на поставку обладнання і надання послуг для завершення будівництва розпочатих об'єктів в третіх країнах.

Сторони будуть надавати об'єднанням, організаціям і підприємствам другої Сторони - учасникам будівництва об'єктів в третіх країнах права, переваги і пільги відносно мита, податків і зборів, а також умов транспортно-експедиторського обслуговування, якими користуються або будуть користуватися об'єднання і підприємства цієї держави.

Сторони при дотриманні відповідних митних правил і процедур будуть здійснювати безперебійне пропускання вантажів для закордонних об'єктів

співробітництва.

Правила, переваги і пільги, що надаються об'єднанням, організаціям і підприємствам другої Сторони відповідно до цієї статті, не є основою для надання такого режиму суб'єктам зовнішньоекономічних зв'язків третіх країн.

Стаття 3

Сторони відповідно до національного законодавства будуть сприяти об'єднанням, організаціям і підприємствам в одержанні квот і ліцензій на вивезення продукції для об'єктів, що споруджуються в третіх країнах.

Стаття 4

Спори щодо тлумачення застосування положень цієї Угоди вирішуються шляхом переговорів.

Стаття 5

З метою підвищення ефективності зовнішньоекономічних зв'язків і захисту державних інтересів, взаємного обміну інформацією Сторони створять Координаційну раду з питань координації і співробітництва для будівництва об'єктів в третіх країнах.

Члени Координаційної ради будуть періодично, але не менше одного разу на рік, зустрічатись для розгляду питань співробітництва в спорудженні об'єктів в третіх країнах та обговорення перспектив дальшого розвитку цієї форми кооперації.

Стаття 6

Угода вступає в силу з моменту підписання і діє протягом 5 років. Угода буде автоматично продовжуватись на наступні п'ятирічні періоди, якщо одна з Сторін не виявить бажання припинити її дію, про що повідомить другу Сторону за шість місяців до закінчення відповідного періоду.

В разі припинення дії цієї Угоди пільги і переваги, що були нею передбачені, залишаються в силі по відношенню контрактів, укладених в рамках цієї Угоди, до їх повного виконання.

Здійснено в м. Москві 22 жовтня 1992 року в двох примірниках, українською і російською мовами кожний, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд України

За Уряд Російської Федерації

(підпис)

(підпис)