Протокол зустрічі керівників Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації

ПРОТОКОЛ

зустрічі керівників Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 07.03.2003 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 07.03.2003 р.

У рамках проведення восьмого засідання Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву (м. Москва, 6 - 7 березня 2003 р.) та з метою забезпечення якнайшвидшого переходу до практичного виконання підписаної 28 січня 2002 року в м. Києві Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі молодіжної політики, беручи до уваги факт проголошення 2003 року Роком Російської Федерації в Україні, відбулася зустріч В. І. Довженко, Голови Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, і Ю. В. Ковріжних, заступника Міністра освіти Російської Федерації.

Сторони висловили взаємне задоволення з приводу значної активізації українсько-російського співробітництва в галузі молодіжної політики і молодіжних обмінів, початок якій був покладений у 2002 році, і підтримали подальший розвиток та зміцнення такого співробітництва.

Сторони висловили особливе задоволення з приводу підписання вищезазначеної міжурядової Угоди.

В. І. Довженко та Ю. В. Ковріжних при цьому одностайно висловились на користь якнайскорішого завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цієї Угоди для України та Російської Федерації.

Сторони обговорили терміни та місце проведення найближчого, після набуття цією Угодою чинності, засідання Спільної Українсько-Російської робочої групи зі співробітництва в галузі молодіжної політики відповідно до статей 6 та 7 Угоди. Засідання погоджено провести у м. Києві (Україна) в останню декаду травня 2003 року.

Беручи до уваги факт нелегітимності проведення згаданого засідання в період до завершення внутрішньодержавних процедур щодо набуття чинності Угодою для обох держав - з одного боку, а також взаємне бажання Державного комітету України у справах сім'ї та молоді і Міністерства освіти Російської Федерації щодо якнайшвидшого переходу до виконання конкретної міжвідомчої програми співробітництва в галузі молодіжної політики на 2003 рік, проект якої спільно розроблений вказаними органами центральної виконавчої влади двох держав - з іншого боку, В. І. Довженко та Ю. В. Ковріжних погодили таке:

1. Програму співробітництва у сфері молодіжної політики між Державним комітетом України у справах сім'ї та молоді та Міністерством освіти Російської Федерації на 2003 рік затвердити (додається).

2. Вважати вказану вище Програму невід'ємною частиною цього Протоколу.

3. На найближчому засіданні Спільної Українсько-Російської робочої групи зі співробітництва в галузі молодіжної політики обговорити:

- найважливіші процеси формування та реалізації державної молодіжної політики у двох країнах;

- підсумки співробітництва з початку 2002 року станом на травень 2003 року;

- взаємодію щодо виконання спільних заходів до кінця 2003 року;

- пріоритетні напрями співпраці на 2004 рік та терміни проведення наступного засідання Спільної Українсько-Російської робочої групи.

4. Заходи, що містяться у Програмі, проводитимуться на таких фінансових умовах:

- сторона, що приймає, бере на себе витрати щодо перебування делегації іншої сторони; зобов'язується забезпечувати необхідну екстрену медичну допомогу на період перебування;

- сторона, що направляє, бере на себе витрати, пов'язані з переїздом до початкового пункту проведення програми і зворотно.

Вчинено в м. Москва "7" березня 2003 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

Голова

Державного комітету України

у справах сім'ї та молоді

Заступник Міністра

освіти

Російської Федерації

В. І. Довженко

Ю. В. Ковріжних

Додаток

ПРОГРАМА

співробітництва у сфері молодіжної політики між Державним комітетом України у справах сім'ї та молоді та Міністерством освіти Російської Федерації на 2003 рік

1. Науково-практична конференція "Проблеми молоді та основні напрямки реалізації державної молодіжної політики в Україні і

Росії на сучасному етапі"

Кількість учасників:

до 20 осіб від кожної сторони

Тривалість:

2 дні

Прийом в Україні:

Київ, IV квартал 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні:

Державний інститут проблем сім'ї та молоді Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

2. Програма обміну фахівцями, досвідом та інформацією з питань державної молодіжної політики

Кількість учасників:

до 5 осіб від кожної сторони

Тривалість:

7 днів

Прийом у Росії:

Москва, II квартал 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, III квартал 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

3. Програма інформування та обміну фахівцями з теми: "Нові методи профілактики наркозалежності та захворювань на СНІД серед молоді"

Кількість учасників:

до 10 осіб від кожної сторони

Тривалість:

7 днів

Прийом у Росії:

весна 2003 року

Прийом в Україні:

осінь 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

4. "Круглий стіл" "Молодіжний рух в Україні і Росії"

Кількість учасників:

до 10 осіб від кожної сторони

Тривалість:

2 дні

Прийом у Росії:

Москва, II квартал 2003 року

Партнери у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії

Партнер в Україні:

Державний інститут проблем сім'ї та молоді Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

5. Семінари: "Вивчення досвіду практичної соціальної роботи в Україні", "Знайомство з роботою центру соціальної допомоги сім'ї та дітям Калінінграда"

Кількість учасників:

8 - 10 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 дні

Прийом у Росії:

Калінінград, липень 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, квітень 2003 року

Партнер у Росії:

Муніципальна установа "Центр соціальної допомоги сім'ї та дітям" Калінінграда

Партнер в Україні:

Державний центр соціальних служб для молоді

6. Щорічна міжнародна науково-практична конференція "Молодь і держава"

Кількість учасників:

до 30 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 дні

Прийом в Україні:

Авдіївка, Донецька область, жовтень 2003 року

Партнер у Росії:

Комітет з молодіжної політики адміністрації Ростовської області

Партнер в Україні:

Управління у справах сім'ї, молоді і туризму Донецької облдержадміністрації

7. Форум молоді "Молодь Донеччини: стан, проблеми і перспективи"

Кількість учасників:

до 30 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 дні

Прийом в Україні:

Донецьк, серпень 2003 року

Партнер у Росії:

Комітет з молодіжної політики адміністрації Ростовської області

Партнер в Україні:

Управління у справах сім'ї, молоді і туризму Донецької облдержадміністрації

8. Програма обміну досвідом роботи лідерів молодіжних і дитячих організацій України і Росії, включаючи стажування в організаціях, проведення "круглих столів", створення і діяльність робочих груп

Кількість учасників:

до 30 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 - 7 днів

Прийом у Росії:

Москва, Санкт-Петербург, 2003 рік

Прийом в Україні:

Київ, 2003 рік

Партнер у Росії:

Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії

Партнер в Україні:

Український національний комітет молодіжних організацій

9. Школа молодого лідера

Кількість учасників:

до 30 осіб від кожної сторони

Тривалість:

21 день

Прийом в Україні:

АР Крим, липень - серпень 2003 року

Партнери у Росії:

Національна Рада молодіжних і дитячих об'єднань Росії, Російський союз молоді

Партнери в Україні:

Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Молодіжна морська ліга України", Всеукраїнська спілка молодіжних організацій "Спектр"

10. Міжнародний фестиваль

слов'янської молоді "Дружба"

Кількість учасників:

до 500 осіб від кожної сторони

Тривалість:

4 дні

Прийом у Росії:

Брянська область, червень 2003 року

Прийом в Україні:

Чернігівська область, червень 2003 року

Партнер у Росії:

Комітет у справах молоді адміністрації Брянської області

Партнер в Україні:

Управління з питань молоді і туризму Чернігівської облдержадміністрації

11. Створення Інтернет-ресурсу, що містить інформацію про спільну діяльність суб'єктів молодіжної політики України і Російської Федерації

Тривалість:

вересень - жовтень 2003 року

Прийом у Росії:

протягом 2003 року

Прийом в Україні:

протягом 2003 року

Партнери у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Центр програмно-технічного управління Федеральної системи інформаційного забезпечення молоді

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

12. Фестиваль "Слов'янські зустрічі"

Кількість учасників:

до 50 осіб від кожної сторони

Тривалість:

4 дні

Прийом у Росії:

Білгород, вересень 2003 року

Партнер у Росії:

Управління у справах молоді адміністрації Білгородської області

Партнер в Україні:

Управління у справах сім'ї та молоді Харківської облдержадміністрації

13. Програми оздоровлення цільових груп, з якими працюють молодіжні і дитячі організації України і Росії (діти з незахищених і уражених природними та соціальними катаклізмами категорій)

Кількість учасників:

до 50 осіб від кожної сторони

Тривалість:

кожна зміна - 21 день

Прийом у Росії:

Всеросійський дитячий центр "Орльонок", травень 2003 року

Прийом в Україні:

АР Крим, у т. ч. у Міжнародному дитячому центрі "Артек", червень - вересень 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

14. Щорічна міжнародна історико-патріотична експедиція "Аджимушкай-2003"

Кількість учасників:

50 осіб (40 осіб - Росія, 10 осіб - Україна)

Тривалість:

20 днів

Прийом в Україні:

Аджимушкай, Керч, 1 - 20 серпня 2003 р.

Партнер у Росії:

Міжрегіональна громадська організація "Юний рубіж"

Партнер в Україні:

Керченський державний історико-культурний заповідник "Музей історії оборони Аджимушкайських каменоломень"

15. Інформаційно-методичні заходи, що передбачають оцінку і роботу над пропозиціями по законодавству, огляд практичних аспектів роботи

Кількість учасників:

до 10 осіб від сторін по кожному заходу

Тривалість:

3 - 5 днів

Прийом у Росії:

Москва, весна, осінь 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, весна, осінь 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації,

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Український національний комітет молодіжних організацій

16. Міжнародний фестиваль бойових мистецтв "Богатирська сила"

Кількість учасників:

200 осіб (по 100 осіб від кожної сторони)

Тривалість:

3 дні

Прийом в Україні:

Харків, жовтень 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Управління у справах сім'ї та молоді Харківської облдержадміністрації

17. Семінар "Про методи державної підтримки та розвиток молодіжного підприємництва і сприяння зайнятості молоді"

Кількість учасників:

до 10 осіб від сторін

Тривалість:

3 - 7 днів

Прийом у Росії:

Москва, II квартал 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, III квартал 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

18. Семінар "Про форми і методи державної підтримки молодої сім'ї у справі вирішення житлових питань"

Кількість учасників:

до 10 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 - 7 днів

Прийом у Росії:

Москва, II квартал 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, III квартал 2003 року

Партнери у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації, Загальноросійська громадська організація "Союз МЖК Росії"

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді, Фонд сприяння молодіжному житловому будівництву при Кабінеті Міністрів України, Всеукраїнська асоціація "Укрмолодьжитло"

19. Програма обміну досвідом керівників організацій та установ, робота яких спрямована на організацію і розвиток діяльності студентських загонів, проведення "круглих столів"

Кількість учасників:

до 10 осіб від кожної сторони

Тривалість:

3 - 7 днів

Прийом у Росії:

Москва, II квартал 2003 року

Прийом в Україні:

Київ, III квартал 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнер в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді

20. Фестиваль "Російська студентська весна - 2003"

Кількість учасників:

6 осіб від України

Тривалість:

7 днів

Прийом у Росії:

Москва, травень 2003 року

Партнер у Росії:

Департамент з молодіжної політики Міністерства освіти Російської Федерації

Партнери в Україні:

Державний департамент з питань молодіжної політики Державного комітету України у справах сім'ї та молоді.

____________