Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

від 20 листопада 2003 р. N 1807

Київ

Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення

Відповідно до статті 8 Закону України "Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання" Кабінет Міністрів України ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Затвердити Порядок здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення (додається).

2. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету Міністрів України згідно з переліком, що додається.

Прем'єр-міністр України

В. ЯНУКОВИЧ

Інд. 29

ЗАТВЕРДЖЕНО

постановою Кабінету Міністрів України

від 20 листопада 2003 р. N 1807

ПОРЯДОК

здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення

Загальна частина

1. Цей Порядок визначає процедури здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення (далі - товари).

2. У цьому Порядку терміни вживаються у значенні, наведеному в Законі України "Про державний контроль за міжнародними передачами товарів військового призначення та подвійного використання".

3. Міжнародна передача товарів може здійснюватися суб'єктом здійснення міжнародних передач товарів (далі - суб'єкт) або іноземним суб'єктом господарської діяльності (далі - іноземний суб'єкт) за наявності у нього відповідного дозволу чи висновку Держекспортконтролю.

Дозвіл чи висновок Держекспортконтролю на право здійснення відповідної міжнародної передачі будь-якого виробу військового призначення є підставою для передачі імпортеру (кінцевому споживачеві) комплекту технічної документації (технічних даних), необхідної для налагодження, експлуатації та використання такого виробу за цільовим призначенням в обсягах, визначених цим дозволом чи висновком.

4. Експорт та імпорт товарів може здійснюватися суб'єктами підприємницької діяльності, які в установленому порядку отримали відповідні повноваження, крім випадків, передбачених пунктом 4 Положення про порядок надання суб'єктам зовнішньоекономічної діяльності повноважень на право здійснення експорту, імпорту товарів військового призначення та товарів, які містять відомості, що становлять державну таємницю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 червня 1998 р. N 838 (Офіційний вісник України, 1998 р., N 23, ст. 839; 1999 р., N 24, ст. 1107; 2001 р., N 12, ст. 490; 2002 р., N 24, ст. 1170, N 42, ст. 1934; 2003 р., N 18 - 19, ст. 841, N 34, ст. 1827).

5. Товари, контроль за міжнародними передачами яких здійснюється відповідно до цього Порядку, зазначені у списку товарів військового призначення, міжнародні передачі яких підлягають державному контролю, згідно з додатком (далі - список).

6. У разі переміщення товарів через митний кордон України митний контроль і їх митне оформлення здійснюється у порядку, встановленому законодавством.

Під час митного оформлення товарів суб'єкт або іноземний суб'єкт зобов'язаний подати до митного органу відповідний дозвіл чи висновок Держекспортконтролю, а також інші документи, необхідні для здійснення митного контролю і митного оформлення товарів згідно із законодавством.

7. Експорт, імпорт, тимчасове вивезення, тимчасове ввезення товарів, які є матеріальними носіями інформації, віднесеної до державної таємниці, здійснюється з дотриманням вимог законодавства з питань охорони державної таємниці.

8. Міжнародні передачі товарів, які згідно з висновками відповідних органів виконавчої влади допущені для цивільного використання, здійснюються у порядку, встановленому для товарів подвійного використання.

9. Не допускається експорт окремих товарів до держав, стосовно яких Радою Безпеки ООН встановлено ембарго на їх експорт, а також у разі, коли за результатами експертизи в галузі державного експортного контролю є підстави вважати, що вони призначені для:

створення зброї масового знищення чи засобів її доставки;

використання у терористичних або інших протиправних цілях;

використання в діяльності, пов'язаній

із створенням ядерних вибухових пристроїв, або в діяльності, пов'язаній з ядерним паливним циклом, яка не перебуває під гарантіями МАГАТЕ;

використання в діяльності, пов'язаній з придбанням, створенням, накопиченням або застосуванням хімічної зброї як засобу ведення війни;

використання в діяльності, пов'язаній з придбанням, створенням, накопиченням або застосуванням збудників захворювань (патогенів) і токсинів як бактеріологічної (біологічної) та токсинної зброї чи її складових частин.

10. Відомості про експорт та імпорт окремих категорій товарів відповідно до міжнародних зобов'язань України Держекспортконтроль подає МЗС для інформування заінтересованих міжнародних організацій, членом яких є Україна.

Загальні вимоги до здійснення експорту, тимчасового вивезення, імпорту, тимчасового ввезення та реекспорту товарів

11. Для отримання дозволу чи висновку на право експорту, тимчасового вивезення, імпорту, тимчасового ввезення та реекспорту товарів суб'єкт надсилає Держекспортконтролю лист, до якого додаються:

заява за встановленою Держекспортконтролем формою;

засвідчені копії посвідчення про реєстрацію суб'єкта в Держекспортконтролі та роз'яснення Держекспортконтролю щодо умов здійснення міжнародних передач зазначених у заяві товарів (крім тимчасового вивезення чи ввезення товарів військовими формуваннями України у випадках, передбачених пунктами 19 і 25 цього Порядку);

засвідчена копія свідоцтва про державну атестацію системи внутрішньофірмового експортного контролю, створеної суб'єктом (якщо суб'єкт має намір отримати відповідний відкритий або генеральний дозвіл чи висновок);

висновок міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади, до сфери управління якого належить суб'єкт, щодо можливості здійснення міжнародної передачі товарів (на вимогу Держекспортконтролю).

Відкритий або генеральний дозвіл чи висновок надається суб'єкту, як правило, тільки у випадках, визначених пунктами 18, 19, 24 і 25 цього Порядку. В разі прийняття Держекспортконтролем рішення про надання такого дозволу чи висновку в інших випадках документи, передбачені абзацами другим і п'ятим пункту 14 та другим і третім пункту 22 цього Порядку, до листа не додаються, а подаються Держекспортконтролю разом із зазначеним у пункті 28 цього Порядку звітом суб'єкта про використання дозволу чи висновку. Для отримання відповідного генерального дозволу чи висновку до листа додається також документ, який містить підтвердження кінцевого споживача про намір імпорту визначених у заяві товарів та гарантії щодо їх використання виключно у заявлених цілях.

У разі коли суб'єкт або іноземний суб'єкт, який здійснює імпорт товарів, є посередником, разом із зазначеними у цьому пункті документами до листа додається оригінал документа, оформлений чи підтверджений уповноваженим державним органом держави призначення товарів, у якому кінцевий споживач підтверджує право такого суб'єкта на постачання йому товарів. Якщо участь посередника у виконанні зовнішньоекономічного договору (контракту) щодо постачання товарів кінцевому споживачеві визначена у поданому разом із заявою сертифікаті кінцевого споживача, імпортному сертифікаті або іншому документі, оформленому чи підтвердженому уповноваженим державним органом держави призначення товарів, зазначений документ може не надаватися.

У разі коли постачання товарів кінцевому споживачеві здійснюється через посередників, до листа додаються оригінали документів, які містять зобов'язання кожного посередника щодо передачі товару іншому посереднику або кінцевому споживачеві, визначеному в сертифікаті кінцевого споживача, імпортному сертифікаті або іншому документі, та документ, який підтверджує повноваження кожного посередника на здійснення зовнішньоекономічної операції з товарами, виданий уповноваженим державним органом держави, на території якої зареєстрований зазначений посередник, або інший документ, який підтверджує такі повноваження відповідно до законодавства цієї держави.

З метою прийняття обґрунтованого рішення щодо можливості надання відповідного дозволу чи висновку Держекспортконтроль може вимагати від

суб'єкта надання додаткових відомостей або документів.

Строк розгляду заяви суб'єкта про надання дозволу чи висновку на право здійснення відповідної міжнародної передачі товарів, якщо його надання не потребує додаткового міжвідомчого узгодження, встановлюється з дня надходження всіх необхідних документів:

до 30 днів - щодо експорту (реекспорту) та тимчасового вивезення (ввезення) товарів;

до 10 днів - щодо імпорту та транзиту товарів, а також тимчасового вивезення або ввезення товарів у випадках, передбачених пунктами 18, 19, 24 і 25 цього Порядку.

До строку розгляду заяви не зараховується час, необхідний для отримання від суб'єкта додаткових відомостей або документів.

Якщо додаткові відомості або документи не надійшли протягом двох місяців, заява вважається відхиленою і розгляду не підлягає.

У разі потреби з ініціативи Держекспортконтролю або згідно із зверненням суб'єкта строк розгляду заяви може бути продовжений рішенням Голови Держекспортконтролю.

Документи, що подаються Держекспортконтролю, мають бути складені державною мовою. До документів, складених іноземною мовою, обов'язково додається їх засвідчений в установленому порядку переклад на українську мову.

12. Заява суб'єкта про надання дозволу чи висновку на право експорту, тимчасового вивезення, імпорту, тимчасового ввезення та реекспорту товарів залишається без розгляду, якщо:

вона подана (підписана) особою, яка не має на це повноважень;

документи подано не в повному обсязі або оформлено з порушенням вимог цього Порядку.

Про залишення заяви щодо надання дозволу чи висновку без розгляду або у разі прийняття рішення про відмову в його наданні Держекспортконтроль письмово повідомляє суб'єкта та центральний орган виконавчої влади, до сфери управління якого належить цей суб'єкт, протягом трьох днів після прийняття відповідного рішення з обґрунтуванням причин.

13. Заява і документи, які суб'єкт подає Держекспортконтролю для отримання дозволу чи висновку, повинні містити повну та достовірну інформацію про суб'єктів, що беруть участь у здійсненні зазначеної у заяві міжнародної передачі товарів, про товари та порядок їх міжнародної передачі, про кінцеве використання цих товарів, а також оригінали документів про гарантії щодо їх використання виключно у заявлених цілях.

Додаткові вимоги до здійснення експорту, тимчасового вивезення та реекспорту товарів

14. Разом із заявою про надання дозволу чи висновку на право експорту товарів, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, суб'єкт подає:

1) оригінали документів про зобов'язання та гарантії іноземного суб'єкта - кінцевого споживача стосовно імпортованих товарів;

2) документ про походження товарів;

3) засвідчені в установленому порядку:

копію зовнішньоекономічного договору (контракту) на експорт зазначених у заяві товарів, а також копію договору комісії, доручення тощо, якщо експортером є підприємство-посередник;

копію відповідного висновку Держекспортконтролю на право проведення переговорів, пов'язаних з укладенням зовнішньоекономічного договору (контракту) на експорт товарів, крім випадків, передбачених пунктом 4 Положення про порядок державного контролю за проведенням переговорів, пов'язаних з укладенням зовнішньоекономічних договорів (контрактів) про здійснення міжнародних передач товарів військового призначення та подвійного використання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 лютого 1998 р. N 125 (Офіційний вісник України, 1998 р., N 5, ст. 184, N 22, ст. 810; 1999 р., N 24, ст. 1107; 2001 р., N 12, ст. 490; 2002 р., N 2, ст. 70; 2003 р., N 1, ст. 14, N 10, ст. 438, N 34, ст. 1827, із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 29 жовтня 2003 р. N 1678);

копію довідки про ступінь секретності товару, яку суб'єкт подавав Держекспортконтролю під час проведення попередньої експертизи товарів і реєстрації цього суб'єкта в Держекспортконтролі.

Зобов'язання та гарантії іноземного суб'єкта - кінцевого споживача стосовно імпортованих товарів повинні бути надані у вигляді сертифіката кінцевого споживача, імпортного сертифіката або іншого

документа, в якому містяться:

відомості про кінцевого споживача товарів, їх експортера, найменування та кількість товарів, кінцеве призначення та місце використання;

зобов'язання іноземного суб'єкта - кінцевого споживача не реекспортувати і не передавати будь-кому отримані товари, або що такі товари призначені для власних потреб кінцевого споживача, не пов'язаних з їх реекспортом чи передаванням.

У разі коли іноземний суб'єкт - кінцевий споживач має намір у подальшому реекспортувати чи передавати отримані товари іншому кінцевому споживачеві, в зазначеному документі повинно бути визначено його зобов'язання про здійснення таких операцій лише за наявності письмової згоди на це експортера та Держекспортконтролю.

15. У разі експорту товарів до держав - учасниць міжнародного режиму експортного контролю "Вассенаарська домовленість" документи, зазначені у пункті 14 цього Порядку, які визначають зобов'язання та гарантії кінцевого споживача стосовно імпортованих товарів, за погодженням з Держекспортконтролем можуть не надаватися.

16. Відкритий або генеральний дозвіл на право експорту товарів до держав, які не є учасниками міжнародного режиму експортного контролю "Вассенаарська домовленість", а також у випадках, коли з державою - кінцевим споживачем товарів не укладено міжнародний договір, яким обумовлено такий експорт, надається в установленому порядку за погодженням з Комітетом з політики військово-технічного співробітництва та експортного контролю при Президентові України і МЗС, а у разі потреби - з іншими центральними органами виконавчої влади.

Фактичне відвантаження товарів, передбачених для експорту за відповідним відкритим або генеральним дозволом, суб'єкт повинен здійснювати лише після отримання документів, зазначених в абзацах другому і п'ятому пункту 14 цього Порядку.

17. Реекспорт чи передача іншому кінцевому споживачеві товарів здійснюється згідно з порядком, передбаченим для їх експорту. При цьому крім документів, зазначених у пунктах 11 і 14 цього Порядку, експортер подає документи, які підтверджують відсутність обмежень на реекспорт чи передачу товарів іншому кінцевому споживачеві з боку постачальника цих товарів в Україну.

18. Тимчасове вивезення товарів для демонстрації на виставках і ярмарках, реклами, проведення випробувань та з іншою метою, якщо це не передбачає переходу права власності на товар, здійснюється за наявності позитивного висновку Держекспортконтролю. До листа про надання такого висновку, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, додаються:

документ, який містить відомості про найменування виставки або ярмарку, місце і строк експонування або випробування товарів тощо, а також зобов'язання (гарантії) щодо зворотного ввезення товарів в Україну без зміни їх кількісних і якісних характеристик;

засвідчені копії документів, згідно з якими здійснюється тимчасове вивезення товарів (запрошення для участі у виставці або ярмарку, зовнішньоекономічного договору (контракту), угоди з іноземним партнером тощо), та довідки про ступінь секретності товару, яку суб'єкт подавав під час проведення попередньої експертизи товарів та реєстрації цього суб'єкта в Держекспортконтролі.

19. Тимчасове вивезення товарів військовими формуваннями України для проведення навчань або для забезпечення їх діяльності за межами України, якщо це не передбачає переходу права власності на товари, здійснюється за наявності позитивного висновку Держекспортконтролю. До листа про надання висновку, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, додаються:

засвідчені копії документів, згідно з якими здійснюється тимчасове вивезення товарів;

довідка про ступінь секретності кожного з найменувань товарів, що передбачається для тимчасового вивезення.

Додаткові вимоги до здійснення імпорту та тимчасового ввезення товарів

20. Імпорт та тимчасове ввезення товарів здійснюється на підставі дозволів чи висновків Держекспортконтролю.

21. Якщо умовою імпорту товарів в Україну є оформлення Українською стороною документів про гарантії їх кінцевого використання, оформлення таких документів здійснюється

відповідно до Положення про порядок надання гарантій та здійснення державного контролю за виконанням зобов'язань щодо використання у заявлених цілях товарів, які підлягають державному експортному контролю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27 травня 1999 р. N 920 (Офіційний вісник України, 1999 р., N 22, ст. 1005; 2003 р., N 4, ст. 139, N 32, ст. 1711).

Передача іншому кінцевому споживачеві товарів, зазначених у списку, а також інших товарів, які були ввезені на територію України з наданням відповідного міжнародного імпортного сертифіката, здійснюється згідно з порядком, передбаченим для їх імпорту. При цьому, крім документів, зазначених у пунктах 11 і 22 цього Порядку, суб'єкт подає документи, які підтверджують відсутність обмежень на таку передачу з боку постачальника цих товарів в Україну.

22. До листа про надання дозволу на право імпорту товарів, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, додаються:

засвідчена в установленому порядку копія зовнішньоекономічного договору (контракту) на імпорт зазначених у заяві товарів, а у разі, коли імпортером є підприємство-посередник - засвідчена копія договору комісії, доручення тощо;

сертифікат кінцевого споживача за формою, встановленою Положенням про порядок надання гарантій та здійснення державного контролю за виконанням зобов'язань щодо використання у заявлених цілях товарів, які підлягають державному експортному контролю.

23. Тимчасове ввезення товарів з метою надання іноземному суб'єкту послуг з їх ремонту, обслуговування, модернізації тощо, тобто з метою наступного експорту послуг, здійснюється за відповідним дозволом Держекспортконтролю, наданим суб'єкту відповідно до пунктів 11 і 14 цього Порядку.

24. Тимчасове ввезення товарів для демонстрації на виставках, ярмарках, реклами, проведення випробувань та з іншою метою, якщо це не передбачає переходу права власності на товари, здійснюється за наявності позитивного висновку Держекспортконтролю. До листа про надання висновку, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, додаються:

документ, який містить відомості про найменування виставки, ярмарку, місце і строк експонування товарів;

засвідчені копії документів, згідно з якими здійснюється тимчасове ввезення товарів (запрошення для участі у виставці, ярмарку, зовнішньоекономічного договору (контракту) тощо).

25. Тимчасове ввезення товарів військовими формуваннями України для проведення навчань, якщо це не передбачає переходу права власності на товари, здійснюється за наявності позитивного висновку Держекспортконтролю. До листа про надання висновку, крім документів, зазначених у пункті 11 цього Порядку, подаються засвідчені копії документів, згідно з якими здійснюється тимчасове ввезення товарів.

Транзит товарів територією України

26. Транзит товарів територією України здійснюється на підставі відповідного висновку Держекспортконтролю.

27. Для одержання висновку на право транзиту товарів територією України суб'єкт або іноземний суб'єкт надсилає Держекспортконтролю лист, до якого додаються:

заява за встановленою Держекспортконтролем формою;

засвідчена копія експортної ліцензії держави-експортера або інший офіційний документ, що містить необхідні відомості для проведення експертизи в галузі експортного контролю та прийняття відповідного рішення;

інші документи (засвідчені копії сертифіката кінцевого споживача, імпортного сертифіката, технічні дані та призначення товарів тощо) залежно від категорії товару та держави - одержувача товару на вимогу Держекспортконтролю.

Звітування та відповідальність суб'єктів

28. Звіти про використання отриманих дозволів чи висновків на право здійснення міжнародних передач товарів суб'єкт подає Держекспортконтролю за встановленою ним формою. Строки подання звітів визначаються під час реєстрації цього суб'єкта в Держекспортконтролі або оформлення дозволів чи висновків.

Неподання або несвоєчасне подання суб'єктом зазначених звітів тягне за собою відповідальність згідно із законодавством.

29. Суб'єкти, які допускають порушення вимог цього Порядку, несуть

відповідальність згідно із законодавством.

Додаток до Порядку

СПИСОК

товарів військового призначення, міжнародні передачі яких підлягають державному контролю

Номер позиції

Найменування

Код товару згідно з УКТЗЕД

Товари військового призначення, у тому числі:

ML1

Зброя, у тому числі автоматична, калібру 12,7 мм (калібр 0,5 дюйма) або менше та аксесуари, які наведено нижче, та спеціально призначені для них компоненти:

з 9301, 9302, 9303, 9305, 9306

a) гвинтівки, карабіни, револьвери, пістолети, автоматичні пістолети та кулемети;

Примітка.

Згідно з підпозицією ML1.a контролю не підлягають:

1) мушкети, гвинтівки та карабіни, виготовлені до 1938 року;

2) репродукції мушкетів, гвинтівок та карабінів, оригінали яких були виготовлені до 1890 року;

3) револьвери, пістолети та кулемети, виготовлені до 1890 року, та їх репродукції.

b) гладкоствольна зброя, спеціально призначена для військового використання;

9303 20 95 00

c) зброя з використанням безгільзових боєприпасів;

d) глушники, спеціальні насадки, фіксатори, приціли та вогнегасники для зброї, яка контролюється згідно з підпозиціями ML1.a, ML1.b або ML.1.c

9305 90 90 00

Технічна примітка.

Гладкоствольна зброя, спеціально призначена для військового використання, як зазначено в підпозиції ML1.b, це зброя, що:

a) пройшла випробування під тиском понад 1300 бар (130 МПа);

b) працює нормально та безпечно під тиском понад 1000 бар (100 МПа); та

c) здатна використовувати боєприпаси завдовжки понад 76,2 мм (наприклад, серійні патрони підвищеної потужності (магнум) 12-го калібру для дробової рушниці).

Параметри щодо цієї технічної примітки повинні встановлюватися відповідно до стандартів, визначених Постійною міжнародною комісією (Commission Internationale Permanente).

Примітка 1.

Згідно з позицією ML1 контролю не підлягає гладкоствольна зброя, що використовується для мисливських чи спортивних цілей і не є спеціально призначеною для військового використання чи повністю автоматичного ведення вогню.

Примітка 2.

Згідно з позицією ML1 контролю не підлягає вогнепальна зброя, яка спеціально призначена для навчальних боєприпасів і з якої неможливо вести вогонь будь-якими боєприпасами, що контролюються.

Примітка 3.

Згідно з позицією ML1 контролю не підлягає зброя, для якої використовуються боєприпаси нецентрального бою і яка не є зброєю повністю автоматичного ведення вогню.

ML2

Озброєння або зброя калібру понад 12,7 мм (калібр 0,5 дюйма), установки для метання та механізми, що їх обслуговують, які наведено нижче, та спеціально призначені для них компоненти:

з 9301,

9305 90 10 00

a) гармати, гаубиці, автоматичні гармати, міномети, протитанкові гармати, підствольні гранатомети, військові вогнемети, безвідкатні протитанкові гармати та пристрої до них для зменшення демаскувальних ознак;

Примітка.

Згідно з підпозицією ML2.a контролю підлягають форсунки, вимірювальні пристрої, резервуари та інші спеціально призначені компоненти для використання з рідкими метальними зарядами до будь-якої техніки, зазначеної в підпозиції ML2.a.

b) військові димові, газові та піротехнічні установки для метання чи генератори;

Примітка.

Згідно з підпозицією ML2.b контролю не підлягають сигнальні пістолети.

c) приціли для зброї

ML3

Боєприпаси та спеціально призначені для них компоненти до зброї, яка підлягає контролю згідно з позиціями ML1, ML2 або ML12

з 9306 29,

9306 30

Примітка 1.

Спеціально призначені компоненти:

a) металеві або пластмасові вироби такі, як ковадла капсулів, наконечники куль, кільця патронних стрічок, ведучі пояски та металеві деталі боєприпасів;

b) запобіжно-звідні пристрої, зривники, датчики та ініціювальні пристрої;

c) джерела живлення з потужним виходом одноразової дії;

d) спалимі гільзи для зарядів;

e) суббоєприпаси, включаючи касетні бомби, касетні міни та снаряди, керовані на прикінцевій ділянці траєкторії.

Примітка 2.

Згідно з позицією ML3 контролю не підлягають

боєприпаси, обтиснуті без снаряда (холості), та навчальні боєприпаси з просвердленою пороховою камерою.

Примітка 3.

Згідно з позицією ML3 контролю не підлягають патрони, спеціально призначені для будь-якої з наведених нижче цілей:

a) сигналізація;

b) сполохування птахів;

c) підпалення надмірного газу на нафтових свердловинах.

ML4

Бомби, торпеди, некеровані ракети, керовані ракети і супутнє обладнання та аксесуари, які наведено нижче, спеціально призначені для військового використання, та спеціально призначені для них компоненти:

9306 90 10 00

a) бомби, торпеди, гранати, димові шашки, некеровані ракети, міни, керовані ракети, глибинні бомби, підривні заряди, підривні пристрої та комплекти до них, "військові піротехнічні" пристрої, патрони та імітаційні пристрої (обладнання, що імітує характеристики будь-якого з цих виробів);

Примітка.

Згідно з підпозицією ML4.a контролю підлягають:

1) димові гранати, запалювальні бомби, освітлювальні бомби та вибухові пристрої;

2) ракетні сопла та носові конуси головної частини.

b) обладнання, спеціально призначене для ведення, керування, приведення в готовність, надання руху потужністю одноразової дії, запуску, наведення, тралення, розрядження, дезорієнтації, створення перешкод чи виявлення виробів, які підлягають контролю згідно з підпозицією ML4.a

Примітка.

Згідно з підпозицією ML4.b контролю підлягають:

a) мобільне обладнання для зрідження газів продуктивністю 1000 кг зрідженого газу або більше за добу;

b) плавучі електропровідні кабелі, придатні для тралення магнітних мін.

Технічна примітка.

Ручні (переносні) пристрої, призначені тільки для виявлення металевих предметів і не здатні визначати різницю між мінами та іншими металевими предметами, не вважаються такими, що спеціально призначені для виявлення виробів, які підлягають контролю згідно з підпозицією ML4.a.

ML5

Апаратура керування вогнем, супутнє обладнання для приведення в бойову готовність та оповіщення, супутні системи та апаратура для випробувань, налагодження та протидії, як наведено нижче, спеціально призначені для військового використання, та спеціально призначені для них компоненти і приладдя:

a) приціли для зброї, обчислювальні машини для бомбометання, обладнання гарматної наводки та системи керування зброєю;

з 8525, 8526, 8529, 8543, 9013, 9305

b) системи розвідки цілей, цілепоказу, визначення дальності, спостереження чи супроводження цілі; апаратура виявлення цілей, узагальнення даних, розпізнання або ідентифікації цілей; апаратура інтеграції датчиків;

з 8526, 8527, 9013

c) апаратура протидії для виробів, які підлягають контролю згідно з підпозиціями ML5.a або ML5.b;

з 8525, 8529

d) обладнання для експлуатаційних випробувань або налагодження, спеціально призначене для виробів, що підлягають контролю згідно з підпозиціями ML5.a та ML5.b

з 9031

ML6

Наземні транспортні засоби та компоненти до них, спеціально призначені або модифіковані для військового використання

з 8708,

8710 00 00 00,

8705 90

Технічна примітка.

Термін "наземні транспортні засоби" включає трейлери.

Примітка 1.

Згідно з позицією ML6 контролю підлягають:

a) танки та інші озброєні бойові і військові машини, оснащені пристроями для установки зброї або обладнанням для мінування або пуску засобів ураження, які підлягають контролю згідно з позицією ML4;

b) броньовані машини;

c) машини-амфібії та машини, здатні подолати глибокі броди;

d) аварійно-рятувальні машини і машини для буксирування чи перевезення боєприпасів або систем зброї та супутнього устаткування для маніпулювання вантажем.

Примітка 2.

Модифікація наземного транспортного засобу для військового використання спричиняє структурні, електричні та механічні зміни, що стосуються одного чи більше спеціально призначених військових компонентів. До таких компонентів належать:

a) оболонки пневматичних шин типу куленепробивних чи здатних забезпечувати рух у спущеному стані;

b) системи управління тиском у шинах, що керуються зсередини машини, яка

рухається;

c) броньований захист життєво важливих частин (наприклад паливних баків або кабін машини);

d) спеціальне кріплення для пристроїв установки зброї.

Примітка 3.

Згідно з позицією ML6 контролю не підлягають цивільні автомобілі або банківські вантажні автомобілі з бронезахистом.

Примітка 4.

Контроль за експортом (імпортом) зазначених у позиції ML6 виробів, не обладнаних для військового використання і не оснащених обладнанням та пристроями, спеціально розробленими або модифікованими для військового використання, та дозволених для цивільного використання, а також складових частин цих виробів здійснюється в порядку, передбаченому для товарів подвійного призначення.

ML7

Хімічні або біологічні токсичні агенти, "сльозоточиві гази", радіоактивні матеріали, супутнє обладнання, компоненти, матеріали і "технології":

Примітка.

Номери відповідно до міжнародної класифікації "Chemical Abstracts Service" (далі - CAS) наведено для прикладу і не для всіх хімічних сполук і сумішей, що підлягають контролю згідно з позицією ML7.

a) біологічні агенти і радіоактивні матеріали, "пристосовані для військового використання" з метою ураження людей або тварин, виведення з ладу обладнання, заподіяння шкоди урожаю або навколишньому природному середовищу, а також бойові отруйні речовини;

b) бінарні та ключові прекурсори для виготовлення "отруйних" речовин, які наведено нижче:

1. Алкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл) - дифторфосфонати, наприклад DF: метилдифторфосфонат (CAS 676-99-3).

2931 00 95 90

2. О-Алкіл (H або С10, включаючи циклоалкіл)-О-[2-діалкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл)-аміноетил]алкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл) фосфоніти і відповідні алкіловані та протоновані солі, наприклад

QL: О-етил-О-2-діізопропіламіноетилметилфосфоніт (CAS 57856-11-8).

2931 00 95 90

3. Хлорзарин: О-ізопропілметилхлорфосфонат (CAS 1445-76-7).

2931 00 95 90

4. Хлорзоман: О-пінаколілметилхлорфосфонат (CAS 7040-57-5);

2931 00 95 90

c) "сльозоточиві гази" та "агенти для підтримки громадського порядку", включаючи:

1. Бромбензилціанід (CA) (CAS 5798-79-8).

2929 90 00 00

2. о-Хлорбензиліденмалононітрил (о-хлорбензаль-малононітрил) (CS) (CAS 2698-41-1).

2926 90 99 90

3. Фенацилхлорид (w-хлорацетофенон) (CN) (CAS 532-27-4).

2914 70 90 00

4. Дибензол[b, f]-1,4-оксазепін (CR) (CAS 257-07-8);

2933 90 50 00

d) обладнання, спеціально призначене або модифіковане для розсіювання будь-яких з наведених нижче матеріалів, та спеціально призначені для нього компоненти:

8424 81 99 00

9306 90 10 00

1. Матеріали або речовини, що підлягають контролю згідно з підпозиціями ML7.a або ML.7.c. або

2. Бойові отруйні речовини, виготовлені з прекурсорів, що підлягають контролю згідно з підпозицією ML7.b.

e) обладнання, спеціально призначене для захисту від матеріалів, що контролюються згідно з підпозиціями ML7.a або ML.7.c, та спеціально призначені для нього компоненти;

8421 39 98 00

Примітка.

Згідно з підпозицією ML7.e контролю підлягає захисне обмундирування.

f) обладнання, спеціально призначене для виявлення або ідентифікації матеріалів, що підлягають контролю згідно з підпозиціями ML7.a або ML.7.c, та спеціально призначені для нього компоненти;

з 9027

Примітка.

Згідно з підпозицією ML7.f контролю не підлягають персональні радіометричні дозиметри.

Особлива примітка.

Про цивільні протигази і захисні засоби див. позицію 1.a.4 Списку товарів подвійного використання.

g) "біополімери", спеціально призначені або оброблені для виявлення чи ідентифікації бойових отруйних речовин, що контролюються згідно з підпозицією ML7.a, а також специфічні клітинні культури, що використовуються для їх виробництва;

3002 90 90 00

3822 00 00 00

3507 90 00 00

h) "біокаталізатори" для знезараження або зниження ефективності бойових отруйних речовин, а також біологічні системи для них, які наведено нижче:

1. "Біокаталізатори", спеціально призначені для

знезараження або зниження ефективності отруйних речовин згідно з підпозицією ML7.a, одержані в результаті цілеспрямованої лабораторної селекції або генетичних маніпуляцій з біологічними системами.

3002 90 50 00

3507 90 00 00

3822 00 00 00

2. Такі біологічні системи, як "експресувальні вектори", віруси або культури клітин, що містять генетичну інформацію, пов'язану із синтезом "біокаталізаторів", які контролюються згідно з підпозицією ML7.h.1.

3002 90 50 00

3002 90 90 00

i) "технології", які наведено нижче:

1. "Технології" для "розроблення", "виробництва" або "використання" токсикологічних агентів, відповідного обладнання або його компонентів згідно з підпозиціями ML7.a. - ML7.f.

2920 90 85 00

2929 90 00 00

2931 00 95 90

8421 39 98 00

8424 81 99 00

9306 90 10 00

з 9027

2. "Технології" для "розроблення", "виробництва" або "використання" "біополімерів" чи культур специфічних клітин, які підлягають контролю згідно з підпозицією ML7.g.

3002 90 90 00

3507 90 00 00

3822 00 00 00

3. "Технології", що використовуються виключно для введення "біокаталізаторів", які підлягають контролю згідно з підпозицією ML7.h.1, у військові речовини-носії або військові матеріали

3002 90 50 00

3002 90 90 00

3507 90 00 00

3822 00 00 00

Примітка 1.

Згідно з підпозицією ML7.a контролю підлягають:

a) бойові отруйні речовини нервово-паралітичної дії:

1. О-Алкіл (включаючи циклоалкіл) алкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл) фторфосфонати, наприклад

зарин (GB): О-ізопропілметилфторфосфонат (CAS 107-44-8); та

2931 00 95 90

зоман (GD): О-пінаколілметилфторфосфонат (CAS 96-64-0).

2931 00 95 90

2. О-Алкіл (Ј С10, включаючи циклоалкіл)-N,N-діалкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл) - амідоціанфосфати, наприклад

табун(GA): О-етил-N,N-диметиламідоціанфосфат (CAS 77-81-6).

2931 00 95 90

3. О-Алкіл (H або Ј С10, включаючи циклоалкіл)-S-[2-діалкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл)-аміноетил]алкіл (метил, етил, n-пропіл або ізопропіл) тіолфосфонати і відповідні алкіловані або протоновані солі, наприклад

VX: О-етил-S-(2-діізопропіламіноетил)метилтіол-фосфонат (CAS 50782-69-9).

2931 00 95 90

b) бойові отруйні речовини шкірнонаривної дії:

1. Сірчисті іприти:

2-хлоретилхлорметилсульфід (CAS 2625-76-5);

2930 90 70 90

біс(2-хлоретил)сульфід (CAS 505-60-2);

2930 90 70 90

біс(2-хлоретилтіо)метан (CAS 63869-13-6);

2930 90 70 90

1,2-біс(2-хлоретилтіо)етан (CAS 3563-36-8);

2930 90 70 90

1,3-біс(2-хлоретилтіо)-н-пропан (CAS 63905-10-2);

2930 90 70 90

1,4-біс(2-хлоретилтіо)-н-бутан;

2930 90 70 90

1,5-біс(2-хлоретилтіо)пентан;

2930 90 70 90

біс(2-хлоретилтіометиловий) ефір;

2930 90 70 90

біс(2-хлоретилтіоетиловий) ефір (CAS 63918-89-8).

2930 90 70 90

2. Люїзити:

2-хлорвінілдихлорарсин (CAS 541-25-3);

2931 00 95 90

трис(2-хлорвініл)арсин (CAS 40334-70-1);

2931 00 95 90

біс(2-хлорвініл)хлорарсин (CAS 40334-69-8).

2931 00 95 90

3. Азотисті іприти:

HN1: біс(2-хлоретил)етиламін (CAS 538-07-8);

2921 19 80 00

HN2: біс(2-хлоретил)метиламін (CAS 51-75-2);

2921 19 80 00

HN3: трис(2-хлоретил)амін (CAS 555-77-1);

2921 19 80 00

c) бойові отруйні речовини, що призводять до втрати дієздатності, такі як 3-хінуклідинілбензилат (BZ) (CAS 6581-06-2);

2916 39 00 90

2933 90 95 00

d) бойові отруйні речовини-дефоліанти:

1. Бутиловий ефір 2-хлор-4-фторфеноксіоцтової кислоти (LNF).

2916 39 00 90

2. Кислоти 2,4,5-трихлорфеноксіоцтова та 2,4-дихлорфеноксіоцтова у суміші (отруйні речовини типу "Оранж").

3824 90 95 00

2915 40 00 00

Примітка 2.

Згідно з підпозицією ML7.e контролю підлягають установки кондиціонування повітря, спеціально призначені або модифіковані для ядерної, біологічної чи хімічної фільтрації.

8421 39 30 00

Примітка 3.

Згідно з підпозиціями ML7.a та ML7.e контролю не підлягають:

a) хлорціан (CAS 506-77-4);

2851 00 50 00

b) ціанистоводнева кислота (CAS 74-90-8);

2811 19 20 00

c)

хлор (CAS 7782-50-5);

2801 10 00 00

d) карбонілхлорид (фосген) (CAS 75-44-5);

2812 10 94 00

e) дифосген (трихлорметилхлорформіат) (CAS 503-38-8);

2915 90 20 00

f) етилбромацетат (CAS 105-36-2);

2915 90 80 90

g) ксилілбромід (CAS 89-92-9; 620-13-3; 104-81-4);

2903 69 90 90

h) бензилбромід (CAS 100-39-0);

2903 69 90 90

i) бензилйодид (CAS 620-05-3);

2903 69 90 90

j) бромацетон (CAS 598-31-2);

2914 70 90 00

k) бромціан (CAS 506-68-3);

2851 00 80 00

l) бромметилетилкетон (CAS 816-40-0);

2914 70 90 00

m) хлорацетон (CAS 78-95-5);

2914 70 90 00

n) етилйодацетат (CAS 623-48-3);

2915 90 80 90

o) йодацетон (CAS 3019-04-3);

2914 70 90 00

p) хлорпікрин (CAS 76-06-2).

2904 90 40 00

Примітка 4.

"Технології", клітинні культури і біологічні системи, зазначені в підпозиціях ML7.g, ML7.h.2 та ML.7.i.3, є винятком і згідно з цими підпозиціями контролю не підлягають "технології", клітинні культури або біологічні системи, що використовуються в таких цивільних галузях, як сільське господарство, фармацевтична промисловість, медицина, ветеринарія, охорона навколишнього природного середовища, знезараження стічних вод або харчова промисловість.

Примітка 5.

Згідно з підпозицією ML7.c не підлягають контролю сльозоточиві гази або засоби для підтримки громадського порядку в індивідуальних упаковках, призначені для використання особовим складом з метою самозахисту.

Примітка 6.

Згідно з підпозиціями ML7.d, ML7.e, ML7.f контролю підлягає обладнання, спеціально призначене або модифіковане для військових цілей.

Особлива примітка.

Див. також позицію 1.a.4 Списку товарів подвійного використання.

ML8

"Військові вибухові речовини" і паливо, у тому числі ракетне, та інші супутні матеріали, які наведено нижче:

a) речовини та їх суміші:

1. Сферичний алюмінієвий порошок (CAS 7429-90-5) з розміром частинок 60 мкм або менше, виготовлений з матеріалу, що містить 99 відсотків або більше алюмінію.

7603 20 00 00

2. Металеві горючі добавки до палива, які складаються із сферичних, розпилених, сфероїдальних, шаруватих та молотих частинок, виготовлених з матеріалу, що містить 99 відсотків або більше з наведених нижче:

a) метали та їх суміші:

1. Берилій (CAS 7440-41-7) з розміром частинок менш як 60 мкм.

8112 11 10 00

2. Залізний порошок (CAS 7439-89-6) з розміром частинок 3 мкм або менше, виготовлений шляхом відновлення оксиду заліза воднем;

7205 29 00 00

b) суміші, що містять будь-яку з наведених нижче речовин:

1. Цирконій (CAS 7440-67-7), магній (CAS 7439-95-4) та їх сплави з розміром частинок менш як 60 мкм.

8109 10 10 00

8104 30 00 00

2. Паливо з бору (CAS 7440-42-8) або карбіду бору (CAS 12069-32-8) 85-відсоткової і більше чистоти та з розміром частинок менш як 60 мкм.

2804 50 10 00

2849 90 10 00

3. Композиції перхлоратів, хлоратів і хроматів з порошковим металом або іншими високоенергетичними паливними компонентами.

3824 90 95 00

4. Виключено (включено до підпозиції 1.C.11.d Списку товарів подвійного використання).

5. Компаунди фтору (CAS 7782-41-4) з іншими галогенами, киснем або азотом.

2801 30 10 00

6. Карборани; декарборан (CAS 17702-41-9); пентаборан (CAS 19624-22-7) та їх похідні.

2840 20 90 00

2850 00 90 00

7. Циклотетраметилентетранітрамін (CAS 2691-41-0) (HMX); октагідро-1,3,5,7-тетранітро-1,3,5,7-тетразин; 1,3,5,7-тетранітро-1,3,5,7-тетраза-циклооктан (октоген).

2933 69 80 00

8. Гексанітростильбен (HNS) (CAS 20062-22-0).

2929 90 00 00

9. Діамінотринітробензол (DATB) (CAS 1630-08-6).

2929 90 00 00

10. Триамінотринітробензол (TATB) (CAS 3058-38-6).

2929 90 00 00

11. Триаміногуанідиннітрат (TAGN) (CAS 4000-16-2).

2925 20 00 00

12. Стехіометричний субгідрид титану TiH 0.65-1.68.

2850 00 10 00

13. Динітрогліколурил (DNGU, DINGU) (CAS 55510-04-8); тетранітрогліколурил (TNGU, SORGUYL) (CAS

55510-03-7).

2933 90 95 00

14. Тетранітробензотриазолобензотриазол (TACOT) (CAS 25243-36-1).

2933 90 95 00

15. Діаміногексанітродифеніл (DIPAM) (CAS 17215-44-0).

2929 90 00 00

16. Пікриламінодинітропіридин (PYX) (CAS 38082-89-2).

2933 39 95 00

17. 3-нітро-1,2,4-триазол-5-он (NTO або ONTA) (CAS 932-64-9).

2933 69 80 00

18. Гідразин (CAS 302-01-2) 70-відсоткової концентрації або більше; гідразиннітрат (CAS 37836-27-4); гідразинперхлорати (CAS 27978-54-7); несиметричний диметилгідразин (CAS 57-14-7); монометилгідразин (CAS 60-34-4); симетричний диметилгідразин (CAS 540-73-8).

з 2825, 2928

19. Перхлорат амонію (CAS 7790-98-9).

2829 90 10 00

20. Циклотриметилентринітрамін (RDX) (CAS 121-82-4); циклоніт; Т4; гексагідро-1,3,5-тринітро-1,3,5-триазин; 1,3,5-тринітро-1,3,5-триазациклогексан (гексоген).

2933 69 10 00

21. Нітрат гідроксиламонію (HAN) (CAS 13465-08-2); перхлорат гідроксиламонію (HAP) (CAS 15588-62-2).

2825 10 00 00

22. 2-(5-ціанотетразолато)пентаамін-кобальт (III) перхлорат (або CP) (CAS 70247-32-4).

2829 90 10 00

23. Цис-біс(5-нітротетразолато)тетраамін-кобальт (III) перхлорат (або BNCP).

2829 90 10 00

24. 7-аміно-4,6-динітробензофуразан-1-оксид (ADNBF) (CAS 97096-78-1) або амінодинітробензофуроксан.

2933 90 95 00

25. 5,7-діаміно-4,6-динітробензофуразан-1-оксид, (CAS 117907-74-1), (CL-14) або діамінодинітробензофуроксан.

2933 90 95 00

26. 2,4,6-тринітро-2,4,6-триазациклогексанон (К-6 або кето-RDX) (CAS 115029-35-1).

2933 90 95 00

27. 2,4,6,8-тетранітро-2,4,6,8-тетраазабіцикло-[3.3.0]-октанон-3 (CAS 130256-72-3) (тетранітросемигліколурил, К-55 або кетобіциклічний НМХ).

2933 90 95 00

28. 1,1,3-тринітроазетидин (TNAZ) (CAS 97645-24-4).

2933 90 95 00

29. 1,4,5,8-тетранітро-1,4,5,8-тетраазадекалін (TNAD) (CAS 135877-16-6).

2933 90 95 00

30. Гексанітрогексаазаізовюрцитан (CAS 135285-90-4) (CL-20 або HNIW); клатрати CL-20.

2933 90 95 00

31. Полінітрокубани з більше ніж чотирма нітрогрупами.

2929 90 00 00

32. Динітрамід амонію (AND або SR 12) (CAS 140456-78-6).

2851 00 80 00

33. Тринітрофенілметилнітрамін (тетрил) (CAS 479-45-8);

2929 90 00 00

b) вибухові речовини і ракетне паливо, які мають такі характеристики:

1. Вибухові речовини із швидкістю детонації понад 8700 м/сек. або детонаційним тиском понад 34 ГПа (340 кбар).

3602 00 00 00

2. Інші органічні вибухові речовини, не зазначені в позиції ML8, що створюють детонаційний тиск 25 ГПа (250 кбар) або більше і не змінюються при температурі 250° C або вище протягом 5 хвилин і довше.

3602 00 00 00

3. Будь-яке інше тверде ракетне паливо класу 1.1 ООН, не зазначене в позиції ML8, що має теоретичний питомий імпульс (за нормальних умов) понад 250 c для неметалізованих або понад 270 с для алюмінізованих композицій.

3602 00 00 00

4. Будь-яке інше тверде ракетне паливо класу 1.3 ООН, що має теоретичний питомий імпульс понад 230 c для негалогенованих, 250 c - для неметалізованих і 266 c - для металізованих композицій.

3602 00 00 00

5. Будь-які інші метальні вибухові речовини, не зазначені в позиції ML8, що мають силову константу понад 1200 кДж/кг.

3602 00 00 00

6. Будь-які інші вибухові речовини, ракетне паливо або піротехнічні матеріали, не зазначені в позиції ML8, які можуть зберігати сталу швидкість горіння понад 38 мм/сек за нормальних умов, тобто якщо тиск становить 6,89 МПа (68,9 бар), а температура 294 К (21° C); або

3602 00 00 00

7. Еластомерне модифіковане ливарне ракетне паливо на подвійній основі (EMCDB), що розтягується більше ніж на 5 відсотків при максимальних навантаженнях і температурі 233 К (-40° C);

3602 00 00 00

c) військова піротехніка;

3604 90 00 00

d) інші речовини:

1. Авіаційне паливо спеціального складу для військових цілей.

2710 00 51 00

2. Військові матеріали для використання у вогнеметах або запальних боєприпасах із загусниками вуглеводневого палива спеціального складу, такими як стеарати і пальмітати металів (також відомі

як октал) (CAS 637-12-7), загусники M1, M2, M3.

2915 70 30 00 2915 70 20 00

3. Рідинні окислювачі, що містять у своєму складі інгібовану димлячу азотну кислоту (IRFNA) (CAS 8007-58-7) або дифторид кисню;

2808 00 00 00 2811 29 90 00

e) добавки та прекурсори:

1. Азидометил(метил)оксетан (AMMO) і його полімери.

2932 99 90 00

2. Основний саліцилат міді (CAS 62320-94-9), саліцилат свинцю (CAS 45748-73-9).