Протокол про виключення з режиму вільної торгівлі до Угоди між Урядом Литовської Республіки та Урядом України про вільну торгівлю від 4 серпня 1993 року

Тип: Протокол (двосторонній міжурядовий міжнародний договір)

Дата: 14 жовтня 1994 р.

Статус: Чинний

ПРОТОКОЛ

про виключення з режиму вільної торгівлі до Угоди між Урядом Литовської Республіки та Урядом України про вільну торгівлю від 4 серпня 1993 року

Уповноважені представники Литовської Республіки і України згідно Статті 1 Угоди про вільну торгівлю між Урядом Литовської Республіки та Урядом України від 4 серпня 1993 року, яка в подальшому іменується "Угода", уклали цей Протокол про наступне:

Стаття 1

Виключення з режиму вільної торгівлі, передбачені Статтею 1 Угоди по номенклатурі товарів, наведені в Додатках 1 і 2 до цього Протоколу.

Стаття 2

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди.

Здійснено в м. Києві "14" жовтня 1994 року в двох примірниках литовською та українською мовами.

За Уряд

Литовської Республіки

За Уряд

України

Додаток 1

Номенклатура товарів, на які не розповсюджується дія режиму вільної торгівлі при імпорті в Литовську Республіку з України

Код ТН ЗЕД

Найменування товару

0201 - 02050

Яловичина, свинина, баранина, інше м'ясо: свіже і морожене

02071011 - 02072390,

02073911 - 02073925,

02073931 - 02073947,

02073953 - 02073983,

02074110 - 02074171,

02074210 - 02074271,

02074311 - 02074381

М'ясо домашньої птиці

03053011, 03053019,

03053090 - 030542,

03054930 - 03054990,

03055930,

03055990 - 030562,

03055690

Риба в'ялена, солена, капчена

0401 - 04022199,

04022915 - 0404,

0406, 0408, 0410

Молоко і молочні продукти

0405

Масло вершкове та інші молочні жири

0407

Яйця

0409

Мед натуральний

0701, крім 070110

Картопля, крім насіннєвої

07020090

Томати (15.05 - 31.10)

07070019

Огірки (16.05 - 31.10)

08081010

Яблука для виробництва сидру (16.09 - 15.12)

08081091

Яблука (01.08 - 31.12)

08094011

Сливи (01.07 - 30.09)

08101010

Полуниці (01.05 - 31.07)

100190 - 1004

Зернові культури

1101 - 110210

Борошно

110710

Солод

1601 - 1602

Ковбаси і аналогічні м'ясні продукти, м'ясні консерви

160411 - 160420

Рибні консерви

1701

Цукор

17041011 - 17049051,

17049061 - 17049099

Кондитерські вироби з цукру без какао

180620 - 180690

Шоколад та інші продукти з вмістом какао

190510 - 19059020,

19059040 - 19059090

Кондитерські вироби з борошна

2001 - 2005,

2007, крім 200791,

20079920, 20079951,

2009, крім 200911,

200920, 200940,

200950, 200960, 200980,

210320, 21033090, 2106

Продукти з овочів, плодів, горіхів або частин інших рослин, різноманітні продукти харчування

2201 - 2202

Безалкогольні напої

2203

Солодове пиво

22041011 - 22042110, 22042910

Шампанське, ігристе вино, вино

2207 - 2208

Неденатурований етиловий спирт, денатурований етиловий спирт, горілка, лікер та інші алкогольні напої

2402

Сигари, цигарки з тютюном або його замінником

Додаток 2

Найменування товарів, на які не розповсюджується дія режиму вільної торгівлі при імпорті в Україну з Литовської Республіки

КОД ТН ЗЕД

Назва продукції

0201 - 02050

Яловичина, свинина, баранина, інше м'ясо: свіже і морожене

02071011 - 02072390, 02073911 - 02073925, 02073931 - 02073947, 02073953 - 02073983, 02074110 - 02074171, 02074210 - 02074271, 02074311 - 02074381

М'ясо домашньої птиці

03053011 - 03058019

Рибне філе, в'ялене, солене або у розсолі (викл. копчене)

03054930 - 03054990

Риба в'ялена, солена або у розсолі

03055930

Риба гарячого або холодного копчення

0401 - 04022199,

04022915 - 0404, 0406

Молоко і молочні продукти

0405

Масло вершкове та інші молочні жири

0407 - 0408

Яйця

0409

Мед натуральний

0410

Продукти харчові тваринного походження не проіменовані в іншому місці

0701

Картопля

07020090

Томати (15.05 - 31.10)

07070019

Огірки (16.05 - 31.10)

08081010, 08081091

Яблука

080940

Сливи

08101010

Полуниці (01.05 - 31.07)

100190 - 1008,

крім 1005

Зернові культури (крім кукурудзи)

1101 - 1102