Угода між Фондом державного майна України і Міністерством по управлінню державним майном та приватизації Республіки Білорусь про співробітництво в галузі створення умов, що сприяють взаємній участі господарюючих суб'єктів двох країн у програмах приватизації

УГОДА

між Фондом державного майна України і Міністерством по управлінню державним майном та приватизації Республіки Білорусь про співробітництво в галузі створення умов, що сприяють взаємній участі господарюючих суб'єктів двох країн у програмах приватизації

Фонд державного майна України і Міністерство по управлінню державним майном та приватизації Республіки Білорусь (далі - "Сторони"),

керуючись Договором між Україною та Республікою Білорусь про економічне співробітництво на 1999 - 2008 роки та Міждержавною програмою довгострокового економічного співробітництва між Україною і Республікою Білорусь на 1999 - 2008 роки від 11 грудня 1998 року,

прагнучи до встановлення взаємовигідних зв'язків у межах своєї компетенції,

маючи намір допомогти у створенні умов, які сприятимуть взаємній участі господарюючих суб'єктів двох країн у програмах приватизації,

домовились про наступне:

СТАТТЯ 1

Сторони сприятимуть розповсюдженню інформації, включаючи спеціалізовані видання з питань приватизації майна державних підприємств і організацій, з метою інформування господарюючих суб'єктів двох країн про відповідні нормативно-правові акти та характеристики об'єктів, що приватизуються на території України та Республіки Білорусь.

СТАТТЯ 2

Сторони інформуватимуть одна одну про національні видання, що відображають питання приватизації, а також про умови та порядок опублікування інформації в них.

СТАТТЯ 3

Сторони будуть обмінюватись інформацією, нормативно-правовими актами з питань приватизації майна державних підприємств та організацій безпосередньо на робочих зустрічах, семінарах, консультаціях та спільних заходах, а також на запит Сторін.

СТАТТЯ 4

Спори щодо тлумачення та застосування положень цієї Угоди Сторони вирішують шляхом консультацій та переговорів.

СТАТТЯ 5

З письмової згоди Сторін до тексту Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення, які оформлюються відповідними протоколами і стають невід'ємною частиною цієї Угоди.

СТАТТЯ 6

Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і діятиме до 31 грудня 2008 року.

Вчинено в м. Києві 27 вересня 2000 року, в двох примірниках, кожний українською, білоруською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей переважну силу матиме текст російською мовою.

За Фонд державного майна

України

За Міністерство по управлінню державним майном та приватизації Республіки Білорусь

О. М. Бондар

В. О. Новак