Доповнення до Угоди між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Чеської і Словацької Федеративної Республіки про торговельно-економічні зв'язки та науково-технічне співробітництво від 30 липня 1991 року

ДОПОВНЕННЯ

до Угоди між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Урядом Чеської і Словацької Федеративної Республіки про торговельно-економічні зв'язки та науково-технічне співробітництво від 30 липня 1991 року

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 25.05.92 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 25.05.92 р.

Уряд України і Уряд Чеської і Словацької Федеративної Республіки, які надалі іменуються Договірними Сторонами,

домовилися про нижчевикладене:

Стаття 1

Договірні Сторони погоджуються надати одна одній безумовний режим найбільшого сприяння в усіх питаннях, які стосуються торгівлі товарами, яка здійснюється на території Договірних Сторін.

Стаття 2

Режим найбільшого сприяння не поширюється на:

a) привілеї і пільги, які одна із Договірних Сторін надала сусіднім державам в цілях полегшення прикордонної торгівлі або міжрегіональної торгівлі з іншими державами.

b) привілеї і пільги, які випливають із участі Договірних Сторін в митних союзах або зонах вільної торгівлі.

Стаття 3

Це Доповнення набирає чинності з дня його підписання і буде діяти у відповідності до статті 13 Угоди між Урядом Української Радянської Соціалістичної Республіки і Урядом Чеської і Словацької Федеративної Республіки про торговельно-економічні зв'язки і науково-технічне співробітництво від 30 липня 1991 року.

ВЧИНЕНО в Києві 25 травня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та чеською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд

України

(підпис)

За Уряд

Чеської і Словацької Федеративної Республіки

(підпис)