Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран

ПРОТОКОЛ

про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 22.01.92 р.

ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 22.01.92 р.

Україна та Ісламська Республіка Іран, що надалі іменуються "Сторони",

керуючись взаємним бажанням розвивати відносини співробітництва в політичній, торговельній, економічній, культурній, гуманітарній та інших сферах,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дати підписання цього Протоколу і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сторони вирішили, в зв'язку з цим, базувати відносини на Віденській конвенції про дипломатичні зносини, прийнятій 18 квітня 1961 року. Сторони домовились розвивати відносини на основі принципів суверенної рівності, взаємної поваги, територіальної цілісності і невтручання у внутрішні справи одна одної у відповідності з Статутом ООН.

Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною та Ісламською Республікою Іран відповідає національним інтересам обох держав і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва і загального миру.

Сторони погодились, що Посольство Ісламської Республіки Іран відкриється в м. Києві з дати підписання цього Протоколу. Українська Сторона прагнутиме до відкриття свого Посольства в м. Тегерані найближчим часом.

На підтвердження чого уповноважені представники України та Ісламської Республіки Іран підписали цей Протокол у двох примірниках, кожний українською мовою і мовою фарсі, причому обидва тексти мають однакову силу.

СКЛАДЕНО в м. Києві 22 січня 1992 року, що відповідає 1 бахмана 1370 року.

За Україну

За Ісламську Республіку Іран

(підпис)

(підпис)

АНАТОЛІЙ ЗЛЕНКО

Міністр закордонних справ

України

АЛІ АКБАР ВЕЛАЯТІ

Міністр закордонних справ

Ісламської Республіки Іран