Про заходи по виконанню постанови Ради Міністрів СРСР від 22 листопада 1987 р. № 1304 "Про вдосконалення порядку організації участі Радянського Союзу в міжнародних ярмарках та проведення національних і торгово-промислових виставок СРСР за кордоном"

РАДА МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР

ПОСТАНОВА

від 7 січня 1988 р. N 2

Київ

Про заходи по виконанню постанови Ради Міністрів СРСР від 22 листопада 1987 р. N 1304 "Про вдосконалення порядку організації участі Радянського Союзу в міжнародних ярмарках та проведення національних і торгово-промислових виставок СРСР за кордоном"

Рада Міністрів СРСР постановою від 22 листопада 1987 р. N 1304 визначила головним завданням радянських виставок за кордоном, які організуються відповідно до затверджуваних Радою Міністрів СРСР планів, пропаганду миролюбної зовнішньої політики СРСР, глибоких економічних і соціальних перетворень, що проводяться в країні, показ досягнень Радянського Союзу в розвитку економіки, науки, техніки і культури та експортних можливостей вітчизняної промисловості. Радянські виставки за кордоном повинні сприяти розвитку торгово-економічного й науково-технічного співробітництва Радянського Союзу з зарубіжними країнами, експорту радянських товарів, виходу міністерств, відомств, об'єднань, підприємств і організацій на зовнішній ринок, розширенню виробничої кооперації та прямих виробничих і науково-технічних зв'язків об'єднань, підприємств і організацій СРСР з підприємствами та організаціями інших країн - членів РЕВ, реалізації Комплексної програми науково-технічного прогресу країн - членів РЕВ до 2000 року, створенню спільних підприємств, міжнародних об'єднань і організацій та встановленню коопераційних зв'язків з фірмами капіталістичних країн.

На виконання постанови Ради Міністрів СРСР від 22 листопада 1987 р. N 1304 Рада Міністрів Української РСР ПОСТАНОВЛЯЄ:

1. Торгово-промисловій палаті УРСР:

а) забезпечувати своєчасну і високоякісну підготовку та показ експозицій Української РСР на радянських виставках за кордоном, що організуються відповідно до затверджуваних Радою Міністрів СРСР планів;

б) надсилати міністерствам і відомствам УРСР переліки міжнародних ярмарків, в яких передбачена участь Радянського Союзу з залученням галузей народного господарства Української РСР, з зазначенням строків їх проведення, тематики, товарної структури і традиційних країн-учасниць;

в) забезпечувати разом із заінтересованими організаціями глибоке опрацювання тематичного й експонатного змісту експозицій Української РСР на радянських виставках за кордоном з урахуванням особливостей країн і регіонів, стану торгово-економічних відносин і завдань по розвитку двостороннього й багатостороннього співробітництва, враховувати пропозиції та рекомендації Торгово-промислової палати СРСР, посольств, торгпредств та інших радянських установ і представництв за кордоном;

г) на основі тематичної спрямованості радянських виставок за кордоном, затверджуваної Торгово-промисловою палатою СРСР на відповідний рік, розробляти з участю заінтересованих міністерств і відомств УРСР та подавати на затвердження Раді Міністрів УРСР не пізніше як за 6 місяців до початку роботи виставок тематичну спрямованість експозицій Української РСР на таких виставках, кошториси витрат у радянських карбованцях, а також плани підготовки експозицій з виділенням основних груп експонатів;

д) розробляти на основі пропозицій міністерств і відомств УРСР, об'єднань, підприємств і організацій та подавати на затвердження Торгово-промисловій палаті СРСР списки експонатів, які підлягають показу в експозиціях Української РСР на радянських виставках за кордоном.

У 2-тижневий строк від дня одержання затверджених списків доводити до відома об'єднань, підприємств і організацій-виготовлювачів переліки експонатів, які підлягають показу на радянських виставках.

2. Міністерствам і відомствам УРСР, облвиконкомам, Київському та Севастопольському

міськвиконкомам, об'єднанням, підприємствам і організаціям:

а) при підготовці відповідних розділів радянських виставок за кордоном виходити з необхідності показу досягнень галузей в розвитку економіки, науки, техніки та соціальної сфери, розширення експорту промислової продукції, і в першу чергу машин і обладнання, представляти на виставки вироби та зразки, які відповідали б світовим стандартам, і, як правило, забезпечені експортними

фондами або реально плановані для експорту в рік проведення виставки або на наступний рік;

б) передбачати в планах економічного і соціального розвитку виготовлення експонатів, у тому числі моделей та макетів, а також необхідні матеріальні й фінансові ресурси, пов'язані з виготовленням експонатів і участю в радянських виставках за кордоном.

Міністерствам і відомствам УРСР, обл(міськ)виконкомам, об'єднанням, підприємствам і організаціям, які мають валютні фонди, передбачати при необхідності асигнування в іноземній валюті на витрати, пов'язані з участю в радянських виставках за кордоном.

Додаткові витрати об'єднань, підприємств і організацій в радянських карбованцях, пов'язані з підготовкою експонатів та їх поставкою на виставки, виготовленням моделей і макетів, виданням пристендової літератури та підготовкою технічної документації, а також витрати в радянських карбованцях на приведення у товарний вигляд експонатів, що повертаються з виставок, і командирування спеціалістів на виставки провадяться за рахунок коштів централізованого фонду та резервів міністерств і відомств - учасників виставок, які направляються на цілі розвитку виробництва, науки і техніки;

в) подавати до 1 січня року, що передує року проведення радянських виставок за кордоном, в Торгово-промислову палату УРСР і Торгово-промислову палату СРСР пропозиції по експонатах для показу на цих виставках на основі затвердженої тематичної спрямованості виставок;

г) командирувати на радянські виставки за кордоном висококваліфікованих спеціалістів переважно зі знанням іноземних мов для монтажу, демонстрації та демонтажу експонатів, а також для роботи перекладачами.

Направляти на радянські виставки за кордоном провідних спеціалістів, експертів і розробників техніки, що експонується, для вивчення нової техніки, технології, іншого іноземного досвіду та участі в комерційній роботі, скоротивши кількість осіб з числа адміністративно-управлінського персоналу, які командируються на ці виставки;

д) подавати Державному комітетові УРСР у справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, а також Українському відділенню Всесоюзного об'єднання "Зовнішторгвидав" до 15 квітня року, що передує року проведення виставок, зведені заявки на видання пристендової літератури.

3. Покласти на міністерства і відомства УРСР, що представляють вироби та зразки на радянські виставки за кордоном, відповідальність за недопущення для демонстрації експонатів, які не відповідають світовому рівню.

4. Зобов'язати Державний комітет УРСР по кінематографії забезпечувати за замовленнями Торгово-промислової палати УРСР, міністерств і відомств УРСР, об'єднань, підприємств і організацій виготовлення щорічно 4 - 5 спеціальних кінофільмів для показу на експозиціях Української РСР на радянських виставках за кордоном, озвучення їх іноземними мовами і направлення на виставки.

5. Державному комітетові УРСР по телебаченню і радіомовленню та Державному комітетові УРСР по кінематографії забезпечувати за замовленнями Торгово-промислової палати УРСР, міністерств і відомств УРСР, об'єднань, підприємств і організацій створення спеціальних відеопрограм і відеофільмів.

6. Українському товариству дружби і культурного зв'язку з зарубіжними країнами виготовляти за замовленнями Торгово-промислової палати УРСР великоформатні фотовиставки з актуальних питань життя

радянського суспільства, розвитку економіки, науки, техніки та культури в Українській РСР для показу в експозиціях республіки на радянських виставках за кордоном.

7. Державному комітетові УРСР у справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, Українському відділенню Всесоюзного об'єднання "Зовнішторгвидав" забезпечувати за замовленнями міністерств і відомств УРСР, об'єднань, підприємств і організацій своєчасне видання на сучасній поліграфічній базі високоякісної пристендової літератури (каталогів, проспектів, буклетів та іншої літератури) для експозицій Української РСР на виставках за кордоном.

8. Торгово-промисловій палаті УРСР, Виставці досягнень народного господарства УРСР, зовнішньоторговому об'єднанню "Укрімпекс" разом з

міністерствами, відомствами УРСР, об'єднаннями і підприємствами організувати в м. Києві з III кварталу 1988 р. постійно діючу виставку експортних товарів, що виготовляються в республіці.

9. Довести до відома, що Рада Міністрів СРСР постановою від 22 листопада 1987 р. N 1304:

1) Установила, що:

плани участі Радянського Союзу в міжнародних ярмарках і проведення національних і торгово-промислових виставок СРСР за кордоном розробляються на п'ятирічний період Торгово-промисловою палатою СРСР з участю Міністерства закордонних справ СРСР, Міністерства зовнішньої торгівлі СРСР, Державного комітету СРСР по зовнішніх економічних зв'язках та інших заінтересованих організацій, подаються в установленому порядку і затверджуються Радою Міністрів СРСР;

пропозиції про участь Радянського Союзу в міжнародних ярмарках і про проведення національних і торгово-промислових виставок СРСР за кордоном понад передбачені затвердженим Радою Міністрів СРСР планом вносяться в разі необхідності в такому ж порядку в строки, які забезпечують участь у вказаних ярмарках (виставках).

2) Доручила Торгово-промисловій палаті СРСР затверджувати кошториси витрат на організацію і проведення радянських виставок за кордоном за рахунок загальних ресурсів Торгово-промислової палати СРСР у радянських карбованцях та іноземній валюті.

3) Зобов'язала Міністерство зовнішньої торгівлі СРСР і Державний комітет СРСР по зовнішніх економічних зв'язках разом з міністерствами, відомствами, об'єднаннями, підприємствами і організаціями, які одержали право безпосереднього здійснення експортно-імпортних операцій, розширювати участь зовнішньоторгових об'єднань і фірм у перспективних для просування радянських товарів спеціалізованих виставках за кордоном, а також забезпечувати проведення комерційної роботи на радянських виставках за кордоном.

Результати комерційної роботи оцінюються за обсягом експортних угод, укладених на основі показаних зразків, кількістю проданих експонатів і одержаною валютною виручкою.

4) Установила, що:

а) поставка експонатів на радянські виставки за кордоном здійснюється об'єднаннями, підприємствами і організаціями відповідно до затверджених списків експонатів за договорами з Торгово-промисловою палатою СРСР або відповідним зовнішньоторговим об'єднанням і враховується при оцінці виконання об'єднаннями, підприємствами та організаціями завдань і зобов'язань по поставках товарів.

Об'єднання, підприємства і організації-постачальники несуть відповідальність за технічний рівень, патентно-правовий захист, якість виготовлення експонатів, їх комплектність і працездатність при демонстрації в дії;

б) у разі реалізації експонатів з радянських виставок за кордоном підприємствам - виготовлювачам експонатів провадяться додаткові відрахування до валютних фондів у розмірі 10 процентів фактичної валютної виручки понад відрахування до фондів за нормативами, передбаченими чинним законодавством для відповідних міністерств, відомств і організацій.

5) Зобов'язала

Міністерство шляхів СРСР, Міністерство морського флоту СРСР, Міністерство цивільної авіації СРСР, Міністерство автомобільного транспорту РРФСР забезпечувати перевезення вантажів на радянські виставки за кордоном і назад по пред'явленню в першочерговому порядку.

6) Зобов'язала Державний комітет СРСР по кінематографії забезпечувати за замовленнями Торгово-промислової палати СРСР, міністерств і відомств СРСР, Рад Міністрів союзних республік, об'єднань, підприємств та організацій:

а) направлення на радянські виставки за кордоном озвучених іноземними мовами загальноекранних пропагандистських, науково-популярних і документальних кінофільмів на найважливіші теми сучасності, що висвітлюють зовнішню та внутрішню політику КПРС і Радянської держави та процеси перебудови, які відбуваються в країні;

б) поставку на радянські виставки за кордоном кінотехнологічного обладнання для демонстрації кінофільмів у кінозалах і на експозиціях радянських павільйонів, командирування спеціалістів для монтажу, експлуатації та демонтажу цього обладнання;

в) розробку нових форм і методів демонстрації кінофільмів на

радянських виставках за кордоном, виготовлення, озвучення іноземними мовами, тиражування відеофільмів і направлення їх на виставки.

7) Запропонувала Міністерству культури СРСР формувати і направляти за пропозиціями Торгово-промислової палати СРСР на національні та торгово-промислові виставки СРСР за кордоном групи артистів для виступів перед відвідувачами, з оплатою витрат для цієї мети в радянських карбованцях та іноземній валюті за рахунок Торгово-промислової палати СРСР.

8) Зобов'язала міністерства і відомства СРСР з участю Міністерства вищої і середньої спеціальної освіти СРСР і Торгово-промислової палати СРСР організувати на базі галузевих інститутів підвищення кваліфікації підготовку стендистів для роботи на радянських виставках за кордоном з числа спеціалістів, які володіють іноземними мовами.

Державному комітетові СРСР по науці і техніці разом з Торгово-промисловою палатою СРСР і за погодженням з Міністерством вищої і середньої спеціальної освіти СРСР доручено організувати підготовку таких стендистів на базі Інституту підвищення кваліфікації інформаційних працівників Державного комітету СРСР по науці і техніці.

Голова

Ради Міністрів УРСР

В. МАСОЛ

Заст. Керуючого Справами

Ради Міністрів УРСР

В. НЕСМІХ

Інд. 25