Про затвердження форм загального ветеринарного документа на ввезення та загального документа на ввезення

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

від 17 вересня 2026 р. N 1131

Київ

Про затвердження форм загального ветеринарного документа на ввезення та загального документа на ввезення

Відповідно до частини сьомої статті 41 та частини третьої статті 57 Закону України "Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров'я тварин та благополуччя тварин" Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити форму:

загального ветеринарного документа на ввезення живих тварин згідно з додатком 1;

загального ветеринарного документа на ввезення продуктів згідно з додатком 2;

загального документа на ввезення харчових продуктів нетваринного походження та кормів нетваринного походження, які підлягають посиленому державному контролю, згідно з додатком 3.

2. Визнати такою, що втратила чинність, постанову Кабінету Міністрів України від 18 липня 2018 р. N 570 "Про затвердження форм загального ветеринарного документа на ввезення та загального документа на ввезення" (Офіційний вісник України, 2018 р., N 59, ст. 2057).

Прем'єр-міністр України

С. КОРЕЦЬКИЙ

Інд. 75

Додаток 1

до постанови Кабінету Міністрів України

від 17 вересня 2026 р. N 1131

ЗАГАЛЬНИЙ ВЕТЕРИНАРНИЙ ДОКУМЕНТ НА ВВЕЗЕННЯ ЖИВИХ ТВАРИН

Україна/Ukraine Загальний ветеринарний документ на ввезення живих тварин (ЗВДВ-Т)/Common Veterinary Entry Document for live animals (CVED-A)

Частина I: Інформація про представлений вантаж/

Part I: Details of consignment presented

QR-код/

QR CODE

1. Реєстраційний номер ЗВДВ-Т/

CVED-A reference

2. Відправник/експортер/

Consignor/exporter

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

3. Місцевий реєстраційний номер ЗВДВ-Т/

Local CVED-A reference

4. Призначений прикордонний інспекційний пост (ПІП)/

Designated Border Inspection Post (BIP)

5. Отримувач/імпортер/

Consignee/importer

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

6. Місце призначення/

Place of destination

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Реєстраційний номер/

Registration number

Місцезнаходження / місце проживання /

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

7. Особа, відповідальна за вантаж/

Person responsible for the consignment

8. Супровідні документи/

Accompanying documents

Тип (вид)/ Дата/

Type Date

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження/місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

Номер/

Number

Країна/

Country

Номер комерційного документа/

Commercial document reference

9. Попереднє повідомлення/ Дата/

Prior notification Date

Час/

Time

10. Транспортний засіб/

Means of transport

Літак/Airplane

Судно/Vessel

Залізниця/Railway

Дорожній транспортний засіб/Road vehicle

Ідентифікація/Identification

11. Країна походження/

Country of origin

Код країни за ISO/

ISO country code

12. Зона/компартмент походження/ Zone/compartment of origin

Код/Code

13. Потужність походження/Establishment of origin

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/Name

Реєстраційний номер / номер затвердження/Registration number/Approval number

Місцезнаходження / місце проживання/Address Країна/Country

Код країни за ISO/ISO country code

14. Номер контейнера/Container number

Номер пломби/Seal number

15. Призначення/Certified as or for

Розведення/виробництво/Breeding/production

Бійня/Slaughterhouse

Собака / Кіт / Тхір (фретка) / Dog/Cat/Ferret

Пересувний цирк / виступи з тваринами / Travelling circus/animal acts

Поповнення

поголів'я/Restocking

Відгодівля/Fattening

Закрита потужність/Confined establishment

Зареєстровані коневі/Registered Equidae

Декоративні водні тварини/Ornamental aquatic animals

Повторне заселення/Relaying

Карантинування/Quarantine

Виставка (огляд)/Exhibition

Інше/Other

16. Для подальшого переміщення до/

For onward travel to

17. Для транзиту/

For transit

18. Детальна інформація про місця призначення, що підлягають контролю (застосовується для пунктів 16 та 17)/Details of controlled destinations for 16 and 17

19. Для внутрішнього ринку/

For internal market

20. Для повернення (ввезення)/

For re-entry

21. Для тимчасового ввезення/

For temporary admission

Дата вибуття/Exit date

Пункт вибуття/Exit point

22. Транспортний засіб після ПІП/зберігання/

Means of transport after BIP/storage

Літак/Airplane

Судно/Vessel

Залізниця/Railway

Дорожній транспортний засіб/Road vehicle

Ідентифікація/Identification

23. Перевізник/Transporter

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/Name

Реєстраційний номер/номер затвердження/

Registration number/Approval number

Місцезнаходження/місце проживання/Address

Країна/Country

24. Дата відправлення/Date of departure

Дата/Date Час/Time

25. Рейсовий журнал/Journey log

Так/Yes Ні/No

26. Опис вантажу/Description of consignment

Код згідно з УКТЗЕД /

HS code

Вид/

Species

Індивідуальний ідентифікаційний номер/

Individual ID number

Номер паспорта/

Passport number

Кількість/

Quantity

Кількість ящиків/ контейнерів/

Number of packages

Маса нетто (кг)/

Net weight (kg)

27. Загальна кількість упаковок/

Total number of packages

28. Загальна кількість/

Total quantity

29. Загальна маса нетто/маса брутто/

Total net weight/gross weight

30. Заява / Declaration:

Я, особа, відповідальна за вантаж, що підписалась нижче, засвідчую, що в міру моєї поінформованості інформація, наведена в частині першій цього документа, є правдивою та повною, і я зобов'язуюсь дотримуватись вимог Закону України "Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров'я тварин та благополуччя тварин", зокрема вимог щодо плати за здійснення заходів державного контролю, а також у відповідних випадках, оплати витрат, пов'язаних з поверненням (вивезенням) вантажу, карантинуванням тварин, ізолюванням вантажу, евтаназією або знищенням вантажу/

I, the undersigned person responsible for the consignment, hereby certify that, to the best of my knowledge, the information provided in the first part of this document is true and complete, and I undertake to comply with the requirements of the Law of Ukraine "On State Control over Compliance with Legislation on Food Products, Feed, Animal By-Products, Animal Health and Animal Welfare", including the requirements regarding payment performance of state control measures, as well as, where applicable, payment of costs related to the re-dispatching of consignment, quarantine of animals, isolation of consignment, euthanasia or destruction of consignment.

Дата заяви/Date of declaration

__________________________

(найменування посади

заявника / його уповноваженої

особи/designation of the applicant's

position/of the authorized

representative)

_________________________

(особистий підпис заявника/його

уповноваженої особи/signature of

the applicant/of the authorized

representative)

_________________________

(власне ім'я, прізвище/

given name, surname)

Частина II: Контроль / Part II: Controls

31. Номер попереднього ЗВДВ-Т/

Previous CVED-A number

32. Реєстраційний номер ЗВДВ-Т/

CVED-A reference

33. Номер наступного ЗВДВ-Т, виданого на основі даного/

Number of subsequent CVED-A

34. Документальна перевірка/Documentary

check

Задовільно/Satisfactory

Незадовільно/Not satisfactory

35. Перевірка відповідності/Identity check

Задовільно/Satisfactory

Незадовільно/Not satisfactory

36. Фізична перевірка/Physical check

Так/Yes Ні/No

Усього перевірено тварин/Total animals checked:

Задовільно/Satisfactory

Незадовільно/Not satisfactory

37. Лабораторне дослідження (випробування)/ Laboratory test

Так/Yes Ні/No

Дослідження (випробування)/test:

надзвичайні заходи/emergency measure

вибірковий/random

за підозрою/suspicion

Результат дослідження (випробування)/

Test result:

очікується/pending

задовільно/satisfactory

незадовільно/not satisfactory

38. Перевірка благополуччя/

Welfare check

Так/Yes Ні/No

Задовільно/Satisfactory

Незадовільно/Not satisfactory

39. Вплив транспортування на тварин/

Impact of the transport on animals

Кількість мертвих тварин/

Number of dead animals

Оцінка/Estimation

Кількість непридатних тварин/

Number of unfit animals

Оцінка/Estimation

Кількість народжень або абортів/

Number of birth or abortions ______

40. Прийнятний для подальшого переміщення до/

Acceptable for onward travel to

45. Детальна інформація про місця призначення, що підлягають контролю (застосовується для пунктів 40 - 44)/Details of controlled destinations (for 40 to 44)

41. Прийнятний для транзиту/

Acceptable for transit

42. Прийнятний для внутрішнього ринку/

Acceptable for internal market

для контрольованих місць

призначення/for controlled destinations:

закрита потужність/

oonfined establishment

карантинування/quarantine

бійня/slaughterhouse

місцеве використання/local use

43. Прийнятний для тимчасового ввезення/

Acceptable for temporary admission

Кінцевий строк/Deadline

44. Неприйнятний/Not acceptable

До (дата)/By (date)

Евтаназія/Euthanasia

Забій/Slaughter

Повернення (вивезення)/Re-dispatch

Знищення/Destruction

Особливе поводження/Special treatment

Зміна призначеного використання/Use for other purposes

46. Причина відмови/Reason for refusal

документальна перевірка/documentary

перевірка відповідності/identity

фізична перевірка/physical

лабораторні дослідження (випробування)/laboratory

благополуччя тварин/animal welfare

походження/origin

інше/other

47. Вантаж повторно опломбовано/

Consignment resealed

Номер нової пломби/New seal number:

48. Ідентифікаційні дані ПІП/

Identification of BIP

Назва ПІП/Name of BIP

Печатка/Stamp

49. Державний ветеринарний інспектор/

State veterinary inspector

Я, що нижче підписався, державний ветеринарний інспектор, цим засвідчую, що перевірки цього вантажу відбулися відповідно до вимог

законодавства України/

I, the undersigned state veterinary inspector, hereby certify that checks of this consignment have been carried out in accordance with the requirements of the legislation of Ukraine.

Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ/

Name, SURNAME

Кваліфікація та посада/

Qualification and title:

Дата/Date

Підпис/Signature

50. Інформація про внесення плати за здійснення заходів державного контролю/Inspection fees

51. Посилання на митний документ/Customs document reference

52. Інформація про повернення (вивезення)/Details on re-dispatch

Країна призначення/Country of destination Код країни за ISO/ISO country

code

ПІП виїзду/Exit BIP Номер відділення/Unit number

Транспортний засіб / Means of transport

Літак/Airplane

Судно/Vessel

Залізниця/Railway

Дорожній транспортний засіб/Road vehicle

Ідентифікація/Identification

Дата повернення (вивезення)/Date of re-dispatch

53. Відстеження/Follow up by

Виїзд/Exit ПІП/BIP

Кінцеве призначення/Final destination

ПІП/BIP

Територіальний орган компетентного органу/Local competent authority

Прибуття вантажу/Arrival of consignment:

Так/Yes Ні/No

Відповідність вантажу/Compliance of consignment:

Так/Yes Ні/No

Подальше місце призначення/Further destination

Підстави/Reasons

54. Державний ветеринарний інспектор/

State veterinary inspector

Власне ім'я, ПРІЗВИЩЕ /

Name, SURNAME

Кваліфікація та посада/

Qualification and title:

Назва ПІП/

Name of BIP

Печатка/Stamp

Дата/Date

Підпис/Signature

Додаток 2

до постанови Кабінету Міністрів України

від 17 вересня 2026 р. N 1131

ЗАГАЛЬНИЙ ВЕТЕРИНАРНИЙ ДОКУМЕНТ НА ВВЕЗЕННЯ ПРОДУКТІВ

Україна/Ukraine Загальний ветеринарний документ на ввезення продуктів (ЗВДВ-П)/Соттоп Veterinary Entry Document for products (CVED-P)

Частина I: Інформація про представлений вантаж/

Part I: Details of consignment presented

QR-код/

QR CODE

1. Реєстраційний номер

ЗВДВ-П/

CVED-P reference

2. Відправник/експортер/

Consignor/exporter

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

3. Місцевий реєстраційний номер ЗВДВ-П/

Local CVED-P reference

4. Призначений прикордонний інспекційний пост (ПІП)/

Designated Border Inspection Post (BIP)

5. Отримувач/імпортер/

Consignee/importer

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

6. Місце призначення/

Place of destination

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Реєстраційний номер/

Registration number

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

7. Особа, відповідальна за вантаж/

Person responsible for the consignment

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/

Name

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

8. Супровідні документи/

Accompanying documents

Тип (вид)/ Дата/

Type Date

Номер/

Number

Країна/

Country

Номер комерційного документа/

Commercial document reference

9. Попереднє повідомлення/ Дата/

Prior notification Date

Час/

Time

10. Транспортний засіб/

Means of transport

Літак/Airplane

Судно/Vessel

Залізниця/Railway

Дорожній транспортний засіб/Road vehicle

Ідентифікація/Identification

11. Країна походження/

Country of origin

Код країни за ISO/

ISO country code

12. Зона/компартмент походження/ Zone/compartment of origin

Код/Code

13. Країна-відправник/

Country of dispatch

Країна/

Country

Код країни за ISO/

ISO country code

14. Потужність походження/Establishment of origin

Найменування/прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)/Name

Реєстраційний номер / номер затвердження/

Registration number/Approval number

Місцезнаходження / місце проживання/

Address

Країна/Country

Код країни за ISO/ISO country code

15. Умови транспортування/Transport conditions

температура навколишнього середовища/ambient

охолоджено/chilled

заморожено/frozen

16. Номер контейнера/Container number

Номер пломби/Seal number

17. Призначення/Certified as or for

Споживання людиною/Human consumption

Фармацевтичне використання/Pharmaceutical use

Торговельний, виробничий (дослідний) зразок/ Trade sample

Корм/Feedstuff

Технічне використання/Technical use

Подальша переробка/Further process

Інше/Other

18. Відповідність вантажів/

Conformity of the goods

Відповідає/Conforming

Не відповідає/Non-conforming

19. Для перевантаження/перевезення

до/

For transshipment/transfer to

22. Детальна інформація про місця призначення, що підлягають контролю (застосовується для пунктів 19 - 21)/ Details of controlled destinations (for 19 - 21)

20. Для транзиту до/For transit to

21. Для вантажів, що не відповідають

законодавству/For non-conforming goods

Затверджений митний склад/

Specially approved customs warehouse

Вільна митна зона/Free zone

Судно/Vessel

23. Для внутрішнього ринку/For internal market

24. Для повернення (ввезення)/

For re-entry

25. Транспортний засіб після ПІП/зберігання/

Means of transport after BIP/storage

Літак/Airplane

Судно/Vessel

Залізниця/Railway

Дорожній транспортний засіб/Road vehicle

Ідентифікація/Identification

26. Дата відправлення/Date of departure

Дата/Date Час/Time

27. Опис вантажу/Description of consignment

Код згідно з УКТЗЕД /

HS code

Вид/

Species

Номер партії/

Batch number

Кількість/

Quantity

Кількість упаковок/

Number of packages

Маса нетто (кг)/

Net weight (kg)

Кінцевий споживач/

Final consumer

28. Загальна кількість упаковок/

Total number of packages

29. Загальна кількість/

Total quantity

30. Загальна маса нетто / маса брутто /

Total net weight/gross weight

31. Заява/Declaration:

Я, особа, відповідальна за вантаж, що підписалась нижче, засвідчую, що в міру моєї поінформованості інформація, наведена в частині першій цього документа, є правдивою та повною, і я зобов'язуюсь дотримуватись вимог Закону України "Про державний контроль за дотриманням законодавства про харчові продукти, корми, побічні продукти тваринного походження, здоров'я тварин та благополуччя тварин", зокрема вимог щодо плати за здійснення заходів державного контролю, а також у відповідних випадках оплати витрат, пов'язаних з поверненням (вивезенням) або знищенням вантажу/

I, the undersigned person responsible for the consignment, hereby certify that, to the best of my knowledge, the information provided in the first part of this document is true and complete, and I undertake to comply with the requirements of the Law of Ukraine "On State Control over Compliance with Legislation on Food Products, Feed, Animal By-Products, Animal Health and Animal Welfare", including the requirements regarding payment for state control measures, as well as, where applicable, payment of costs related to the re-dispatching of consignment or destruction of consignment.

Дата заяви/Date of declaration _________

__________________________

(найменування посади

заявника / його уповноваженої

особи/designation of the applicant's

position/of the authorized

representative)

__________________________

(особистий підпис заявника/його

уповноваженої особи/signature of

the applicant/of the authorized

representative)

_______________________

(власне ім'я, прізвище/

given name, surname)

Частина II: Контроль / Part II Controls