Про внесення змін до наказу Міністерства освіти і науки України від 25 січня 2021 року №102

Тип: Наказ

№ 668

Дата: 21 квітня 2026 р.

Статус: Чинний

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

21.04.2026

м. Київ

N 668

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

07 травня 2026 р. за N 633/46027

Про внесення змін до наказу Міністерства освіти і науки України від 25 січня 2021 року N 102

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 13 Закону України "Про вищу освіту", пункту 8 Положення про Міністерство освіти і науки України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2014 року N 630,

НАКАЗУЮ:

1. Внести зміни до форм диплома бакалавра, диплома магістра, диплома доктора філософії, додатка до диплома європейського зразка, затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 25 січня 2021 року N 102, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 29 січня 2021 року за N 122/35744, виклавши їх в новій редакції, що додається.

2. Внести зміни до форми диплома доктора мистецтва, затвердженої наказом Міністерства освіти і науки України від 25 січня 2021 року N 102, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 29 січня 2021 року за N 122/35744 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 13 березня 2023 року N 272), виклавши її у новій редакції, що додається.

3. Внести зміни до Зразка академічної довідки, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 25 січня 2021 року N 102, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 29 січня 2021 року за N 122/35744 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України від 01 лютого 2021 року N 132), виклавши його у новій редакції, що додається.

4. Директорату вищої освіти та освіти дорослих (Шаров Олег) забезпечити подання цього наказу в установленому законодавством порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

5. Департаменту забезпечення документообігу, контролю та інформаційних технологій (Єрко Інна) зробити в установленому порядку відмітку у справах архіву.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування та застосовується з 01 вересня 2026 року.

7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Трофименка Миколу.

Міністр

Оксен ЛІСОВИЙ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки України

25 січня 2021 року N 102

(у редакції наказу Міністерства освіти і науки України

21 квітня 2026 року N 668)

Форма диплома бакалавра

УКРАЇНА

UKRAINE

ДИПЛОМ БАКАЛАВРА

BACHELOR'S DIPLOMA

__N 000000

(серія та реєстраційний номер, що присвоюється)

__N 000000

(series, registration number of the diploma)

_____________________________________

(Власне ім'я,

_____________________________________

(First name(s))

_____________________________________

прізвище)

_____________________________________

(Last name(s))

закінчив(ла) у 20__ році

in 20__ completed the full course of

_____________________________________

(найменування закладу освіти /

_____________________________________

(name of awarding institution /

_____________________________________

територіально відокремленого структурного

підрозділу закладу освіти - за необхідності)

_____________________________________

geographically separated structural unit of the awarding institution - upon necessity)

освітня програма / міждисциплінарна освітня програма (для випускників міждисциплінарних освітніх програм)

______________________________________

Educational Programme / Interdisciplinary Educational Programme (for graduates of interdisciplinary educational programmes)

______________________________________

акредитована _________________________

(найменування органу (органів акредитації))

accredited by __________________________

(name of accreditation authority (authorities))

здобув(ла) кваліфікацію:

ступінь вищої освіти бакалавр

галузь знань (галузі знань)

_____________________________________

obtained qualification:

Bachelor's Degree

Field(s) of Study

_____________________________________

спеціальність

_____________________________________

Programme Subject Area

_____________________________________

спеціалізація (предметна

спеціальність)

_____________________________________

Specialization _________________________

професійна(і) кваліфікація(ії) (у разі присвоєння)

_____________________________________

Professional Qualification ('s) (in case of its awarding)

_____________________________________

Додаткова інформація __________________

Additional information __________________

Посада керівника або іншої уповноваженої особи закладу освіти / Position of the Head or another authorized person of the Education Institution

Підпис / Signature

Власне ім'я, прізвище /

First name(s), Last name(s)

М. П. / Seal

"___" __________/______ 20__ р.

(Дата видачі / Date of issue)

У разі наявності в дипломі будь-яких розбіжностей перевагу має текст українською мовою. / In case of any differences in interpretation of the information in the diploma, the Ukrainian text shall prevail.

Примітки: / Notes:

1. У разі видачі спільного диплома вказується найменування усіх закладів освіти та найменування посад, підписи, засвідчені печаткою (за наявності), власні імена та прізвища керівників або інших уповноважених осіб усіх закладів освіти, що видали документ. / 1. In the case of issuing a joint diploma, the names of all educational institutions and positions, signatures certified by seals (if any), and the names and surnames of the heads or other authorized persons of all educational institutions that issued the document are indicated.

2. Рядок із записом про спеціалізацію (предметну спеціальність) передбачається у разі необхідності. Рядок із записом про професійну кваліфікацію передбачається за необхідності у разі її присвоєння. / 2. Specialization (Subject Programme Subject Areas for Programme Subject Area) is indicated upon necessity. Professional Qualification is indicated upon necessity in case of its awarding.

3. Рядок із записом про додаткову інформацію передбачається у разі необхідності. / 3. Additional information is indicated as necessary.

4. У разі видачі диплома на підставі сертифіката про акредитацію спеціальності замість інформації про акредитацію освітньої програми зазначається інформація про акредитацію спеціальності. / 4. In case the diploma is issued on the basis of the accreditation certificate of Programme Subject Area, information on the accreditation of Programme Subject Area is indicated instead of information on the accreditation of the Educational Programme.

5. Випускникам міждисциплінарних освітніх програм присуджується ступінь вищої освіти із зазначенням назви освітньої програми (без зазначення спеціальностей). / 5. Graduates of interdisciplinary Educational Programmes are awarded a higher education degree with the name of the Educational Programme (without indication of Programme Subject Areas).

6. У разі видачі диплома випускникові (випускниці), який(а) є іноземцем або особою без громадянства, що прибув(ла) в Україну з метою навчання, або іноземцеві або особі без громадянства, що навчалися в двох або більше закладах освіти, у рядку "Найменування закладу освіти / територіально відокремленого структурного підрозділу закладу освіти - за необхідності)" зазначаються рік вступу та повне найменування закладу освіти, до якого іноземець або особа без громадянства вступили на початку навчання в Україні. / 6. In case the diploma is issued to a graduate who is a foreigner or an apatride who has arrived to Ukraine for the purpose of study, or to a graduate who is a foreigner or an apatride who has studied at two or more education institutions, the year of entry and full name of the education institution which a foreigner or an apatride entered at the beginning of their studies in Ukraine are indicated under "Name of awarding institution / geographically separated structural unit of education institution - upon necessity".

Генеральний директор директорату

вищої освіти та освіти дорослих

Олег ШАРОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки України

25 січня 2021 року N 102

(у редакції наказу Міністерства освіти і науки України

21 квітня 2026 року N 668)

Форма диплома

магістра

УКРАЇНА

UKRAINE

ДИПЛОМ МАГІСТРА

MASTER'S DIPLOMA

__N 000000

(серія та реєстраційний номер, що присвоюється)

__N 000000

(series, registration number of the diploma)

_____________________________________

(Власне ім'я,

_____________________________________

(First name(s))

_____________________________________

прізвище)

_____________________________________

Last name(s))

закінчив(ла) у 20__ році

in 20__ completed the full course of

_____________________________________

(найменування закладу вищої освіти /

_____________________________________

(name of awarding institution /

_____________________________________

(наукової установи) / територіально відокремленого структурного підрозділу закладу вищої освіти (наукової установи))

_____________________________________

geographically separated structural unit of the awarding institution)

освітня програма / міждисциплінарна освітня програма (для випускників міждисциплінарних освітніх програм)

______________________________________

Educational Programme / Interdisciplinary Educational Programme (for graduates of interdisciplinary educational programmes)

______________________________________

акредитована _________________________

(найменування органу (органів акредитації))

accredited by __________________________

(name of accreditation authority (authorities))

здобув(ла) кваліфікацію:

ступінь вищої освіти магістр

галузь знань (галузі знань)

_____________________________________

obtained qualification:

Master's Degree

Field(s) of Study

_____________________________________

спеціальність

_____________________________________

Programme Subject Area

_____________________________________

спеціалізація (предметна спеціальність)

_________________________

Specialization _________________________

професійна(і) кваліфікація(ії) (у разі присвоєння)

_____________________________________

Professional Qualification ('s) (in case of its awarding)

_____________________________________

Додаткова інформація __________________

Additional information__________________

Посада керівника або іншої уповноваженої особи закладу вищої освіти (наукової установи) / Position of the Head or another authorized person of the Awarding Institution

Підпис / Signature

Власне ім'я, прізвище /

First name(s), Last name(s)

М. П. / Seal

"___" _________/______ 20__ р.

(Дата видачі / Date of issue)

Примітки: / Notes:

1. У разі видачі спільного диплома вказується найменування усіх закладів вищої освіти (наукових установ) та найменування посад, підписи, засвідчені печаткою (за наявності), власні імена та прізвища керівників або інших уповноважених осіб усіх закладів вищої освіти (наукових установ), що видали документ. / 1. In the case of issuing a joint diploma, the names of all higher education institutions (scientific institutions) and the names of positions, signatures certified by seals (if any), and the names and surnames of the heads or other authorized persons of all higher education institutions (scientific institutions) that issued the document are indicated.

the diploma is issued on the basis of the accreditation certificate of Programme Subject Area, information on the accreditation of Programme Subject Area is indicated instead of information on the accreditation of the Educational Programme.

6. У разі видачі диплома випускникові (випускниці), який(а) є іноземцем або особою без громадянства, що прибув(ла) в Україну з метою навчання, або іноземцеві або особі без громадянства, що навчалися в двох або більше закладах освіти, у рядку "Найменування закладу вищої освіти (наукової установи) / територіально відокремленого структурного підрозділу закладу вищої освіти - за необхідності)" зазначаються рік вступу та повне найменування закладу освіти, до якого іноземець або особа без громадянства вступили на початку навчання в Україні. / 6. In case the diploma is issued to a graduate who is a foreigner or an apatride who has arrived to Ukraine for the purpose of study, or to a graduate who is a foreigner or an apatride who has studied at two or more education institutions, the year of entry and full name of the education institution which a foreigner or an apatride entered at the beginning of their studies in Ukraine are indicated under "Name of awarding institution / geographically separated structural unit of the awarding institution - upon necessity".

Генеральний директор директорату

вищої освіти та освіти дорослих

Олег ШАРОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки України

25 січня 2021 року N 102

(у редакції наказу Міністерства освіти і науки України

21 квітня 2026 року N 668)

Форма диплома доктора філософії

УКРАЇНА

UKRAINE

ДИПЛОМ ДОКТОРА ФІЛОСОФІЇ

DIPLOMA OF DOCTOR OF PHILOSOPHY

__N 000000

(серія та реєстраційний номер, що присвоюється)

__N 000000

(series, registration number of the diploma)

______________________________________

(Власне ім'я,

______________________________________

(First name(s))

______________________________________

прізвище)

______________________________________

(Last name(s))

виконав(ла) дисертацію

prepared a dissertation

у ____________________________________

______________________________________

(найменування закладу вищої освіти (наукової установи),

в якому (якій) здійснювалася підготовка)

at the _________________________________

______________________________________

(name of the higher education institution (scientific

institution))

відповідно до освітньо-наукової програми / міждисциплінарної освітньо-наукової програми (для випускників міждисциплінарних освітніх програм)

______________________________________

according to the educational-scientific programme / interdisciplinary educational-scientific programme (for graduates of interdisciplinary educational programmes)

______________________________________

Освітньо-наукова програма акредитована

______________________________________

(найменування органу (органів) акредитації)

The educational-scientific programme is accredited by ___________________________________

(name of accreditation authority (authorities))

У спеціалізованій вченій раді

______________________________________

(найменування закладу вищої освіти,

наукової установи)

The specialized Scientific Council at the

______________________________________

(name of the higher education institution,

scientific institution)

здобув(ла) ступінь доктора філософії

галузь знань (галузі знань)

______________________________________

conferred the Doctor of Philosophy Degree

Field(s) of

Study

______________________________________

спеціальність

______________________________________

Programme Subject Area

______________________________________

про що рішення набрало чинності з

which decision entered into force as of

"___"____________ 20__ р.

"___"____________ 20__

Посада керівника або іншої уповноваженої особи закладу вищої освіти (наукової установи) / Position of the Head or another authorized person of the Higher Education Institution (Scientific Institution)

Підпис / Signature

Власне ім'я, прізвище /

First name(s), Last name(s)

М. П. / Seal

"___" _________/______ 20__ р.

(Дата видачі / Date of issue)

Примітки: / Notes:

1. Рядок із записом "Освітньо-наукова програма акредитована" може не заповнюватися у дипломах доктора філософії, що видаються в рамках експерименту з присудження ступеня доктора філософії відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 06 березня 2019 року N 167 "Про проведення експерименту з присудження ступеня доктора філософії". / 1. Information "The educational-scientific programme is accredited by" may be not indicated in diplomas of Doctor of Philosophy that are issued within the frame of the experiment on conferring of the Doctor of Philosophy Degree according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated March 6, 2019 N 167 "On conducting the experiment on awarding the Doctor of Philosophy Degree".

2. Випускникам міждисциплінарних освітніх програм присуджується ступінь доктора філософії без зазначення спеціальностей. / 2. Graduates of interdisciplinary Educational Programs are awarded a Doctor of Philosophy degree without indication of Program Subject Areas.

Генеральний директор директорату

вищої освіти та освіти дорослих

Олег ШАРОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки України

25 січня 2021 року N 102

(у редакції наказу Міністерства освіти і науки України

21 квітня 2026 року N 668)

Форма

додатка до диплома європейського зразка

УКРАЇНА

UKRAINE

ДОДАТОК ДО ДИПЛОМА /

DIPLOMA SUPPLEMENT

серія, реєстраційний номер та дата видачі диплома /

series, registration number and date of issue of the diploma

реєстраційний номер та дата видачі додатка до диплома / registration number and date of issue of the diploma supplement

(без диплома недійсний) / (not valid without the diploma)

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОСОБУ, ЯКІЙ ПРИСВОЄНО КВАЛІФІКАЦІЮ

1. INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION

1.1 Власне ім'я

_____________________________________

1.1 First name(s)

_____________________________________

1.2 Прізвище

_____________________________________

1.2 Last name(s)

_____________________________________

1.3 Дата народження (дд/мм/рррр) / 1.3 Date of birth (dd/mm/yyyy)

_____________________________________

1.4 Код картки здобувача в Єдиній державній електронній базі з питань освіти / 1.4 Personal ID in Unified State Electronic Database on Education

_____________________________________

2. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРИСВОЄНУ КВАЛІФІКАЦІЮ

2. INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION

2.1 Назва освітньої кваліфікації та присвоєний ступінь

_____________________________________

2.1 Name of qualification and (if applicable) title conferred

_____________________________________

2.1.1 Ступінь вищої освіти

_____________________________________

2.1.1 Degree

_____________________________________

2.1.2 Професійна кваліфікація (у разі присвоєння)

2.1.2 Professional Qualification (if awarded)

_____________________________________

2.2 Освітня програма

_____________________________________

2.2 Educational Programme

_____________________________________

2.2.1 Тип освітньої програми

_____________________________________

2.2.1 Type of Educational Programme

_____________________________________

2.2.2 Спеціальність (спеціальності, які

формують відповідну міждисциплінарну предметну область - для міждисциплінарних освітніх програм)

2.2.2 Specialty(-ies) (Programme Subject Area (s) of interdisciplinary educational programmes)

_____________________________________

(код та найменування)

_____________________________________

(code and name)

2.2.3 Спеціалізація

_____________________________________

2.2.3 Specialization

_____________________________________

2.2.4 Галузь знань (галузі знань)

2.2.4 Field(s) of Study

_____________________________________

(шифр(и) та назва(и))

_____________________________________

(code(s) and name(s))

2.2.5 Код і найменування відповідної деталізованої галузі Міжнародної стандартної класифікації освіти ISCED-F 2013

2.2.5 Code and name of the relevant detailed field of the International Standard Classification of Education ISCED-F 2013

_____________________________________

(шифр та назва)

_____________________________________

(code and name)

2.2.6 Інформація про узгодження освітньої програми з іншими закладами освіти (науковими установами), у тому числі іноземними

2.2.6 Information on coordination of the educational program with other educational institutions (scientific institutions), including foreign ones

_____________________________________

2.3 Найменування та статус закладу, який присвоїв кваліфікацію

2.3 Name and status of awarding institution

_____________________________________

2.3.1 Назва закладу освіти (наукової установи), який (яка) видає другий диплом за виконання цієї освітньої програми

_____________________________________

2.3.1 Name of the educational institution (scientific institution) that issues a second diploma for completing this educational program

_____________________________________

2.4 Найменування і статус закладу (якщо відмінні від п. 2.3), який реалізує освітню програму

2.4 Name and status of institution (if different from 2.3) administering studies

_____________________________________

2.5 Мова(и) навчання/оцінювання

_____________________________________

2.5 Language(s) of instruction/examination

_____________________________________

3. ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ КВАЛІФІКАЦІЇ І ТРИВАЛІСТЬ ЇЇ ЗДОБУТТЯ

3. INFORMATION ON THE LEVEL AND DURATION OF THE QUALIFICATION

3.1 Рівень кваліфікації згідно з Національною рамкою кваліфікацій

_____________________________________

3.1 Level of the qualification according to the National Qualification Framework

_____________________________________

3.2 Тривалість освітньої програми в кредитах та роках

_____________________________________

3.2 Official length of programme in credits and years

_____________________________________

3.3 Вимоги для вступу

_____________________________________

3.3 Access requirements(s)

_____________________________________

4. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАВЕРШЕНУ ОСВІТНЮ ПРОГРАМУ ТА ЗДОБУТІ РЕЗУЛЬТАТИ НАВЧАННЯ

4. INFORMATION ON THE PROGRAMME COMPLETED AND THE RESULTS OBTAINED

4.1 Форма здобуття освіти

_____________________________________

4.1 Mode of study

_____________________________________

4.2 Програмні результати навчання

_____________________________________

4.2 Programme learning outcomes

_____________________________________

4.3 Відомості про програму, накопичені індивідуальні кредити та отримані бали/оцінки

_____________________________________

4.3 Programme details, individual credits gained and grades/marks obtained

_____________________________________

4.3.1 Результат(и) єдиного державного кваліфікаційного іспиту (ЄДКІ) (у разі складання)

4.3.1 Result(s) of the Unified State Qualification Examination (USQE) (if taken)

_____________________________________

4.4 Система оцінювання та, за наявності, таблиця розподілу

оцінок

_____________________________________

4.4 Grading system and, if available, grade distribution table

_____________________________________

4.4.1 Опис шкал ЄДКІ (у разі складання)

_____________________________________

4.4.1 Description of the USQE scales (if taken)

_____________________________________

4.5 Загальна класифікація кваліфікації

_____________________________________

4.5 Overall classification of the qualification

_____________________________________

5. ІНФОРМАЦІЯ ПРО АКАДЕМІЧНІ ТА ПРОФЕСІЙНІ ПРАВА, ЩО ПЕРЕДБАЧЕНІ ПРИСВОЄНОЮ КВАЛІФІКАЦІЄЮ

5. INFORMATION ON ACADEMIC AND PROFESSIONAL RIGHTS ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION

5.1 Доступ до подальшого навчання

_____________________________________

5.1 Access to further study

_____________________________________

5.2 Доступ до регульованої професії (якщо застосовно)

5.2 Access to a regulated profession (if applicable)

_____________________________________

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

6. ADDITIONAL INFORMATION

6.1 Додаткова інформація

6.1 Additional information

6.1.1 Найменування всіх закладів освіти (наукових установ) (відокремлених структурних підрозділів закладів освіти), у яких здобувалася кваліфікація (у тому числі заклади освіти, в яких здобувач вищої освіти вивчав окремі освітні компоненти за програмами академічної мобільності)

6.1.1 Name of all educational (research) institutions (separate structural units of educational institutions) where the qualification has been gained (including educational institutions where the holder of the qualification has been studying separate course units within the framework(s) of academic mobility)

_____________________________________

6.1.2 Строки здобуття освіти в кожному з них

6.1.2 Duration of training in each of them

з _______________ до _________________

from _______________to _______________

6.2 Інша інформація

6.2 Further information sources

6.2.1 Контактна інформація закладу освіти (наукової установи)

_____________________________________

6.2.1 Contact information of the educational (research) institution

_____________________________________

6.2.2 Документ про освіту, що був підставою для вступу (вид документа, серія та реєстраційний номер, найменування закладу освіти, який видав документ, країна видачі, дата видачі). Інформація про визнання в Україні іноземного документа про освіту та документа про періоди навчання (у разі вступу на їх підставі)

6.2.2 Education document as a basis to access the programme (type of document, registration number, name of awarding institution, country of awarding institution, date of issue). Information on the recognition in Ukraine of a foreign educational document and a document on periods of study (in case of admission based on them)

_____________________________________

6.2.3 Інформація про акредитацію освітньої програми (реєстраційний номер і дата акредитаційного сертифіката/рішення (сертифікатів/рішень), найменування органу (органів) акредитації)

6.2.3 Information on the accreditation of the educational programme (registration number and date of accreditation certificate(s)/decision(s), the accreditation authority (authorities))

_____________________________________

6.2.4 Інформація про особливі досягнення та відзнаки

_____________________________________

6.2.4 Information on academic excellence and honours

_____________________________________

6.2.5 Інша інформація

_____________________________________

6.2.5 Further information sources

_____________________________________

7. ЗАСВІДЧЕННЯ ДОДАТКА ДО ДИПЛОМА

7. CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT

7.1 Дата / 7.1 Date

_____________________________________

7.2 Підпис / 7.2 Signature

_____________________________________

7.3 Керівник або уповноважена особа закладу освіти (наукової установи)

7.3 Capacity

7.3.1 Власне ім'я, Прізвище

_____________________________________

7.3.1 First name(s), Last

name(s)

_____________________________________

7.3.2 Посада керівника або іншої уповноваженої особи закладу освіти (наукової установи)

_____________________________________

7.3.2 Position of the Head or another authorized person of the Educational (Scientific) Institution

_____________________________________

7.4 Печатка / 7.4 Official stamp or seal

_____________________________________

8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАЦІОНАЛЬНУ СИСТЕМУ ВИЩОЇ ОСВІТИ

8. INFORMATION ON THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM

Інформація про національну систему вищої освіти, подана на наступних сторінках, висвітлює особливості кваліфікації вищої освіти та закладу освіти, який її присвоїв.

The information on the national higher education system on the following pages provides a context for the qualification and the type of awarding educational institution.

8.1 Типи закладів вищої освіти та їх статус

8.1 Types of higher education institutions and their status

Підготовка в системі вищої освіти України здійснюється у таких закладах вищої освіти:

Higher education studies in Ukraine are offered by the following higher education institutions:

університет - багатогалузевий або галузевий заклад вищої освіти, що здійснює підготовку фахівців з вищою освітою за різними ступенями вищої освіти (у тому числі доктора філософії), проводить фундаментальні та/або прикладні наукові дослідження;

a university is a multisectoral or sectoral higher education institution that carries out educational activities for various degrees of higher education (including PhD), conducts fundamental and / or applied research;

академії та інститути - галузеві заклади вищої освіти, що здійснюють підготовку фахівців з вищою освітою на першому (бакалаврському) і другому (магістерському) рівнях вищої освіти за однією чи кількома галузями знань та на третьому і вищому науковому рівнях вищої освіти за певними спеціальностями, проводять фундаментальні та/або прикладні наукові дослідження;

academies and institutes are sectoral higher education institutions that carry out educational activities at the first (Bachelor) and the second (Master) levels of higher education in one or several Fields of Study, as well as at the third and higher scientific levels of higher education for certain Programme Subject Areas, and conduct fundamental and / or applied research;

фахові коледжі - заклади фахової передвищої освіти або структурний підрозділ закладу вищої освіти, іншої юридичної особи, що провадять освітню діяльність, пов'язану із здобуттям фахової передвищої освіти, можуть проводити дослідницьку та/або творчу мистецьку, та/або спортивну діяльність, забезпечувати поєднання теоретичного навчання з навчанням на робочих місцях. Фаховий коледж також має право відповідно до ліцензії (ліцензій) забезпечувати здобуття першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.

professional colleges - an institution of professional pre-higher education or a structural unit of an institution of higher education, another legal entity, which carries out educational activities related to obtaining professional pre-higher education, may conduct research and/or creative artistic and/or sports activities, and ensure a combination of theoretical training with training at the workplace. A professional college also has the right, in accordance with the license(s), to ensure the acquisition of the first (bachelor's) level of higher education.

наукові установи - юридичні особи незалежно від організаційно-правової форми та форми власності, утворена в установленому законодавством порядку, для якої наукова та (або) науково-технічна діяльність є основною. Наукові установи можуть здійснювати підготовку магістрів та докторів філософії згідно з отриманою ліцензією на відповідну освітню діяльність.

scientific institutions - legal entities regardless of organizational and legal form and form of ownership, established in accordance with the procedure established by law, for which scientific and/or scientific and technical activity is the main one. Scientific institutions may train masters and doctors of philosophy in accordance

with the obtained license for the relevant educational activity

Статус національного закладу вищої освіти є почесним, надається за визначний внесок у розвиток вищої освіти, науки та культури України та відображається в найменуванні закладу вищої освіти.

The status of a national higher education institution is honorary, is awarded for the significant contribution to the development of higher education, science and culture of Ukraine, and is reflected in the official name of a higher education institution.

8.2 Освітні програми та присвоєні ступені вищої освіти

8.2 Types of Educational Programmes and Degrees

З 2002 року підготовка в системі вищої освіти України здійснювалась за освітніми програмами, що завершувались присудженням ступеня молодшого спеціаліста (неповна вища освіта), ступеня бакалавра (базова вища освіта), ступеня спеціаліста (повна вища освіта) та ступеня магістра (повна вища освіта).

Since 2002 higher education studies in Ukraine have been conducted for educational programmes leading to a Junior Specialist's degree (incomplete higher education), a Bachelor's Degree (basic higher education), a Specialist's Degree (complete higher education) and a Master's Degree (complete higher education).

У 2005 році Україна приєдналася до Болонського процесу і розпочала запровадження трирівневої системи вищої освіти (бакалавр, магістр та доктор філософії). Після прийняття у 2014 році Закону України "Про вищу освіту" трирівневу систему поступово імплементовано до освітніх програм закладів вищої освіти. Ця зміна забезпечила більшу різноманітність та гнучкість для осіб, які бажають здобувати вищу освіту, у плануванні та реалізації індивідуальних освітніх траєкторій, а також слугувала підвищенню порівнюваності освітнього процесу в Україні та інших країнах Європейського простору вищої освіти. При цьому, невід'ємним складником системи вищої освіти України залишається початковий рівень (короткий цикл) вищої освіти.

In 2005 Ukraine joined the Bologna Process and in a decade a three-cycle system of higher education studies (Bachelor, Master and PhD) has been successfully introduced. After adoption in 2014 of the Law of Ukraine 'On Higher Education', a three-cycle system has gradually been introduced in educational programmes of higher education institutions. This change has provided enlarged variety and flexibility to students in planning and pursuing individual educational trajectories and laid the ground for enhancing compatibility of educational process in Ukraine and other countries of the European Higher Education Area. Furthermore, the initial level (short cycle) of higher education remains indispensable in the higher education system of Ukraine.

Підготовка на рівнях вищої освіти здійснюється за освітніми програми академічного і професійного спрямування. Освітні програми розробляються і затверджуються закладами вищої освіти (науковими установами) самостійно з урахуванням вимог до відповідного рівня вищої освіти, встановлених законодавством та стандартами вищої освіти за рівнями вищої освіти в межах кожної спеціальності.

Preparation at the levels of higher education is carried out through academic and professional educational programmes. Higher education institutions (research institutions) develop and approve educational programmes independently, while considering the requirements for the level of higher education established by the legislation and standards of higher education by levels of higher education and each Programme Subject Area.

Міждисциплінарні освітні програми можуть створюватися на всіх рівнях вищої освіти в межах відповідної міждисциплінарної предметної області з урахуванням вимог та обмежень для таких програм у стандартах вищої освіти. Міждисциплінарна предметна область формується на перетині предметних областей кількох спеціальностей чи галузей знань. До міждисциплінарної предметної області не можуть включатись спеціальності, що передбачають доступ до професій, для яких запроваджено додаткове регулювання.

Interdisciplinary educational programmes may be created at all levels of higher education

within the relevant subject area, while considering the requirements and restrictions for such programmes set out in higher education standards. An interdisciplinary subject area is formed at the intersection of subject areas of several Programme Subject Areas or fields of knowledge. Interdisciplinary subject areas cannot include Programme Subject Areas that provide access to regulated professions.

Стандарти вищої освіти розробляються відповідно до Національної рамки кваліфікацій, яка включає опис кваліфікаційних рівнів та рівнів/ступенів системи освіти України і гармонізована з Європейською рамкою кваліфікацій для навчання впродовж життя та Рамкою кваліфікацій Європейського простору вищої освіти.

Standards of higher education are developed according to the National Qualifications Framework that includes description of the qualification levels and levels/degrees of the Ukrainian higher education system, and is harmonized with the European Qualifications Framework for lifelong learning and the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area.

Підготовка фахівців з вищою освітою здійснюється на першому (бакалаврському) рівні, другому (магістерському) рівні та третьому (освітньо-науковому / освітньо-творчому) рівні та завершується присудженням ступенів вищої освіти: бакалавр, магістр, доктор філософії / доктор мистецтва.

Preparation in the higher education system is carried out at the first (bachelor's) level, second (master's) level, and third (educational-scientific / educational-fine arts) level leading to awarding, a Bachelor's Degree, a Master's Degree, and Doctor of Philosophy Degree / Doctor of Fine Arts Degree respectively.

Останній прийом на здобуття вищої освіти за освітньо-кваліфікаційним рівнем молодшого спеціаліста проводився у 2019 році. Диплом про вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем молодшого спеціаліста після набрання чинності Закону України "Про вищу освіту" 06 вересня 2014 року прирівнюється до диплома про вищу освіту за освітньо-професійним ступенем молодшого бакалавра. Особи, які розпочали навчання за програмою підготовки молодшого спеціаліста до 2019 року включно, у разі успішного завершення навчання отримують диплом молодшого спеціаліста, який прирівнюється до диплома молодшого бакалавра.

The last admission for the educational-qualification level of Junior Specialist was held in 2019. After the Law of Ukraine 'On Higher Education' entered into force on 06 September 2014, a Diploma of Junior Specialist is equated to a Junior Bachelor's Degree of higher education. Students who have enrolled into a Junior Specialist educational programme until 2019 inclusive will obtain a Diploma of Junior Specialist that is equated to the Diploma of Junior Bachelor upon successful completion of studies.

Останній прийом на здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліста проводився у 2016 році. Вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста після набрання чинності Закону України "Про вищу освіту" 06 вересня 2014 року прирівнюється до вищої освіти ступеня магістра.

The last admission for the educational-qualification level of Specialist was held in 2016. After the Law of Ukraine 'On Higher Education' entered into force on 06 September 2014, the educational-qualification level of Specialist is equated to a Master's degree of higher education.

Останній прийом на здобуття вищої освіти за ступенем молодшого бакалавра проводився у 2023 році.