Тип: Наказ
№ 1705
Дата: 29 квітня 2025 р.
Статус: Чинний
МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
НАКАЗ
29.04.2025
м. Київ
N 1705
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
13 травня 2025 р. за N 728/44134
Про затвердження Переліку класифікованих сортів винограду, у тому числі ароматичних
Відповідно до абзацу п'ятого пункту 3 частини першої статті 6, частини шостої статті 9 Закону України "Про виноград, вино та продукти виноградарства", пункту 8 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 лютого 2021 року N 124,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Перелік класифікованих сортів винограду, у тому числі ароматичних, що додається.
2. Департаменту аграрного розвитку у встановленому законодавством порядку забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
3. Цей наказ набирає чинності одночасно з набранням чинності Законом України "Про виноград, вино та продукти виноградарства".
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра згідно з розподілом обов'язків.
Міністр
Віталій КОВАЛЬ
ПОГОДЖЕНО:
Голова Державної служби України
з питань безпечності харчових
продуктів та захисту споживачів
Сергій ТКАЧУК
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства аграрної політики та продовольства України
29 квітня 2025 року N 1705
Перелік
класифікованих сортів винограду, у тому числі ароматичних
Назва сорту
Вживані синоніми
Колір ягоди
Колір продукту виноробства
Вид/походження
Належність до ароматичних сортів
Рекомендована зона вирощування
Аврора Магарача
Avrora Maharacha
білий
білий
Vitis vinifera L.
A, B, C
Алеатіко
Aleatiko, Aleaticu, Aicatico Nero, Aglianico Dolce, Aglianico Nero, Agliano, Vernaccia Moscatella, Vernaccia Pergola, Moscatele Livatice, Lakrima Dolche, Pelaverde, Uva Liatica
чорний
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
+
B, C
Аліготе
Alihote, Beaunois, Vert Blanc, Giboudot Blanc, Griset Blanc, Carcarone, Melon De Jura, Pistone, Plant Gris, Troyen Blanc
білий
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Альбільо кримський
Al'bil'o kryms'kyi
зелено-жовтий
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Альмінський
Al'mins'kyi
чорний
червоний
Vitis vinifera L.
+
C
Анателикон
Anatelykon
чорний
червоний
Vitis vinifera L.
+
C
Антей магарацький
Antei maharats'kyi
чорний
червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
A, B, C
Анчеллотта червона
Anchellotta Achervona, nacelatto, Ancellotta Di Massenzatico, Ancelotti, Lancellotta, Uino, Uvino, Анчелотта, Ancellotta
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Ароматний
Aromatnyi
рожевий
білий
Vitis vinifera L.
+
B, C
Бастардо магарацький
Bastardo maharats'kyi
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
B, C
Біанка
Bianka
білий
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Бордо
Bordo
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Буковинка
Bukovynka
білий
білий
Vitis vinifera L.
+
B, C
Вердельо
Verdel'o
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Гарс Левелю
Hars Leveliu, Budai F her, Lindenblaetrige, Липовина, Токай, Feuille de Tilleul, Харшлевелю
зелено-жовтий
червоний
Vitis vinifera L.
C
Гвієне
Hviiene
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Голубок
Holubok
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
A, B, C
Гренаш чорний
Hrenash chornyi, Alicante, Cannonau, Tocai rosso, Gamacha tinta, Grenache noir, Grenache rouge
темно-фіолетовий
червоний
Vitis vinifera L.
C
Грюнер Вальтлінер
Gruner Veltliner
зелено-жовтий
білий
Vitis vinifera L.
C
Данко
Danko
чорний
червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Джеват кара
Dzhevat kara
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
B, C
Дністровський рожевий
Dnistrovs'kyi rozhevyi
рожевий
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
C
Екім кара
Ekim kara, Кефесія, Крона
чорний
червоний
Vitis vinifera L.
B, C
Загрей
Zahrei
біло-зелений
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Іршаї Олівер
Aranyl Когаі. Золотистий ранній, Carola, Мускат Іршаї Олівер
золотавий
білий
Vitis vinifera
L.
+
C
Іскорка
Iskorka
білий
білий
Vitis vinifera L.
+
B, C
Каберне Совіньйон
Kabeme Sovin'ion, Bidure, Бордо, Lafit, Lafite, Lafet, Petit Cabernet, Каберне-Совіньйон, Cabernet, Cabernet Sauvignon
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
C
Каберне Фран
Kaberne Fran, Ardounet, Beron, Breton, Bordo Magher, Gros Cabernet, Gros Vidure, Гро Буше, Carmenet, Capbreton, Plant Breton, Petit Fer, Petit Vidure, Каберне грі, Hartling, Trouchet noir, Франк блауер, Франк неро, Фран нуар, Cabernet Fran
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Капсельський білий
Kapsel's'kyi bilyi, Матвієнківський
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Кекфранкос
Лімбергер, Блауфранкіш, Kekfrankos, Blauer Limberger, Grossburgunder, Karmazin, Frankovka, Frankinja, Crna Moravka, Широколистий
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Кок пандас
Kok pandas
білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Кокур білий
Kokur bilyi, Білий довгий, Бігас Кокур, Довгий, Кокур де Занте
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L.
C
Лівадійський чорний
Livadiis'kyi chornyi
чорний
червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Мальбек
Mal'bek, Кот, Кагор, Коста роза, Noir de Pressac, Medoc Noir, Tinturin, Фран Mopo, Jacobin Blauer
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Марсельський чорний ранній
Marsel's'kyi chornyi rannii
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
+
C
Мерло
Merlo, Alicante, Alicante Noir, Black Alicante, Bigney, Bigney Rouge, Bidal, Vidal, Vitraille, Picard, Planet Medok, Sud Des Graves Vidal, Merlot
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
C
Морастель
Morastel', Minustellu-Cagnulari, Graciano, Tinta, Miuda, Бальтазар, Balsac, Veremeta, Drug, Clairette Noire, Мурастель, Negrette, Plant de Saint Gilles, Rossola Nera, Torrentes
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Мурведр
Murvedr, Alicante, Піно флері, Матаро, Tinta do Padre Antonio, Charmet, Espar
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L.
C
Мускат білий
Muskat bilyi, Gelber Muskateller, Moscatel de Grano, Menudo, Moscatel Galego Branco, Moscato bianco B, Moschato aspro, Muskat, Muskat zluty, Muskatel, Rumeni muskat, Sarga
білий
білий
Vitis vinifera L.
+
C
Мускат Голодриги
Muskat Holodryhy
білий
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
+
B, C
Мускат одеський
Muskat odes'kyi
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
+
B, C
Мускат Оттонель
Moschato Samou, Ottonel muskotaly, Моттонель, Мускателлер Оттонель, Mirislavka, Muskotaly, Оттонель, Muskat, Muskat Ottonel
світло-зелений
білий
Vitis vinifera L.
+
B, C
Мускат рожевий
Muskat rozhevyi, Moscatel de Grano Menudo Rojo, Roter, Muskateller, Brauner Muskateller, Muscat petits grains rouges, Piros Muskotaly, Rother Frontignac
рожевий
білий
Vitis vinifera L.
+
C
Мускат чорний
Muskat chornyi, Мускат червоний, Busuioaca de Bohotin, Moscatel Galego Roxo, Muskateller Roter, Gara muscat, Кайяба, Moscatel negro, Caillaba, Muscat petits grains noirs, Rother frontignan, Schwarzblauer muskateller
чорний
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
+
C
Мюллер Тургау
Miuller Turghau, Мюллер, Мюллерка, Мюллерово, Риванер, Ризванець
жовто-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Овідіопольський
Ovidiopol's'kyi
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Одеський жемчуг
Odeskyi zhemchuh
чорний
червоний, рожевий
Vitis vinifera L. х Vitis
+
B, C
Одеський чорний
Odes'kyi chornyi, Аліберне
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
C
Олег
Oleh, Діамант
сіро-рожевий
білий, рожевий
Vitis vinifera L.
A, B, C
Пам'яті Голодриги
Pam'iati Holodryhy
чорний
червоний
Vitis vinifera L.
C
Первенець Магарача
Pervenets' Maharacha
білий
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Піно сірий
Pino siryi, Піно Грі, Grauer Burgunder, Pinot Griogio, Rul nder, Rulansk sede, Sivi pinot, Szukebarat, Viliboner, Гресу Клевнер, Grauer Riesling, Grauklevner, Cordelier Gris, Malvoisie, Auxerrois Gris, Syurke Barat, Szuerke Kisburgundi, Rulander, Tokayer, Fromenteau Gris, Champagner
рожевий
білий
Vitis vinifera
L.
C
Піно чорний
Pino chornyi, Піно Hyap, Піно Фран, Blauer Burgunder, Blauer Sp tburgunder, Modri pinot, Pinot nero, Pinot crni, Rulandsk modr
чорний
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
C
Подарок Магарача
Podarok magaracha
білий
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Рислінг Магарача
Ryslinh Maharacha
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Рислінг рейнський
Ryslinh reins'kyi, Rajnai rizling, Rhine Riesling, Rizlink rynsky, Riesling renano, Weisser Riesling, Білий Рислінг, Gewuerztraube, Graschevina, Lipka, Мозельрислінг, Kleiner Riesling, Niederlaender
білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Рісус
Risus
зелено-бурий
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
C
Ркацителі
Rkatsyteli, Мамали Ркацителі, Дедали Ркацителі, Кукура, Будашурі
золотисто-жовтий
білий
Vitis vinifera L.
C
Роднічок
Rodnichok
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Рубін Голодриги
Rubin Holodryhy
чорний
червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
B, C
Рубін таїровський
Rubin tairovs'kyi
темно-синій
червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
C
Рубіновий Магарача
Rubinoviy Magaracha
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L. х Vitis
C
Сапераві
Saperavi, Didi Saperavi, Kleinbeeriger
темно-синій
рожевий, червоний
Vitis vinifera L.
C
Сари пандас
Sary pandas
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L.
B, C
Серсіаль
Sersial'
жовто-зелений
білий
Vitis vinifera L.
C
Совіньйон блан
Совіньон білий, Sovin'on blan, Блан фюме, Бордо бьянко, Гро Совіньйон, Мускат Сільванер, Пти Совіньйон, Совіньйон, Совіньйон Блан, Совіньйон білий, Sauvignon Blanc
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Совіньйон зелений
Sovin'ion zelenyi, Гро Совіньйон, Піно місцевий білий
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Солдайя
Soldaiia
білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Сонячнодолинський
Soniachnodolyns'kyi
зелено-жовтий
білий
Vitis vinifera L.
C
Спартанець Магарача
Spartanets' Maharacha
янтарний
білий
Vitis vinifera L. х Vitis
+
A, B, C
Сухолиманський білий
Sukholymans'kyi bilyi
зелено-білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Тавквері Магарача
Tavkveri Maharacha
чорний
червоний
Vitis vinifera L.
B, C
Тельті курук
Tel'ti kuruk, Кіпридський, Лисячий хвіст, Noyemberyani Teghakan, Тельті-Курук, Telti Kuruk
білий
білий
Vitis vinifera L.
C
Трамінер рожевий
Traminer rozhevyi, Gewurztraminer, Diseci traminec, Roter Traminer Rs, Traminer roz, Traminer, Traminer aromatico, Tramini cerveny, Traminac, Gris rouge, Dreimaenner, Drumin, Klaevner, Хайден
рожевий
білий
Vitis vinifera L.
+
B, C
Фетяска біла
Леанка, Медлайн, Пасаряска, Poama Fetei, Poama pasareasca, Feteasca alba
білий
білий