Зміни до Авіаційних правил України ‟Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних лінійˮ

ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

НАКАЗ

25.08.2023

м. Київ

N 523

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

08 вересня 2023 р. за N 1598/40654

Про внесення змін до деяких Авіаційних правил України

Відповідно до абзацу третього пункту 2 розділу II "Прикінцеві положення" Закону України від 21 березня 2023 року N 3007-IX "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розвитку авіації загального призначення, адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу у сфері цивільної авіації, встановлення додаткових механізмів здійснення ефективного контролю за забезпеченням безпеки авіації та дерегуляції господарської діяльності у галузі цивільної авіації", пункту 8 Положення про Державну авіаційну службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2014 року N 520,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Зміни до Авіаційних правил України "Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній", затверджених наказом Державної авіаційної служби України від 24 жовтня 2014 року N 686, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 13 листопада 2014 року за N 1440/26217, що додаються.

2. Внести до Авіаційних правил України "Порядок та умови повітряних перевезень небезпечних вантажів", затверджених наказом Державної авіаційної служби України від 12 листопада 2020 року N 1802, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2021 року за N 57/35679, такі зміни:

1) у розділі II:

пункт 21 виключити.

У зв'язку з цим пункти 22, 23 вважати відповідно пунктами 21, 22;

у пункті 22 цифру "22" замінити цифрою "21";

2) у розділі IX:

пункт 3 викласти в такій редакції:

"3. Планові інспекційні перевірки агентів здійснюються один раз на два роки для тих, що не здійснюють оформлення небезпечних вантажів, та один раз на рік для тих, що здійснюють оформлення небезпечних вантажів, відповідно до графіка перевірок, затвердженого уповноваженим органом з питань цивільної авіації.".

3. Управлінню авіаційних перевезень та міжнародного співробітництва (Садловська І. П.) в установленому законодавством порядку забезпечити:

1) подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України;

2) оприлюднення цього наказу на офіційному вебсайті.

4. Визнати такими, що втратили чинність:

наказ Державної авіаційної служби України від 15 березня 2018 року N 231 "Про затвердження Авіаційних правил України "Правила сертифікації суб'єктів, що надають агентські послуги з продажу повітряних перевезень", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 05 квітня 2018 року за N 407/31859 (із змінами);

наказ Державної авіаційної служби України від 20 січня 2020 року N 99 "Про затвердження Авіаційних правил України "Правила сертифікації суб'єктів, які здійснюють підготовку персоналу з організації та/або продажу повітряних перевезень", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 07 травня 2020 року за N 420/34703.

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

Голова

Олександр БІЛЬЧУК

ПОГОДЖЕНО:

Віце-прем'єр-міністр з відновлення

України - Міністр розвитку громад,

територій та інфраструктури України

Олександр КУБРАКОВ

Міністр освіти і науки України

Оксен ЛІСОВИЙ

Виконуючий обов'язки Голови -

Головного державного інспектора з

ядерної та радіаційної безпеки України

Олег КОРІКОВ

Голова Державної служби України

з надзвичайних ситуацій

Сергій КРУК

Голова Антимонопольного

комітету України

Ольга ПІЩАНСЬКА

Голова Державної служби

експортного контролю України

Олександр ПАВЛІЧЕНКО

Голова Державної

регуляторної служби України

Олексій КУЧЕР

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Державної авіаційної служби України

25 серпня 2023 року N 523

ЗМІНИ

до Авіаційних правил України "Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній"

1. В абзаці першому пункту 1.9 розділу I слова "або в межах України" та "заяви на отримання прав на експлуатацію повітряних ліній для виконання повітряних перевезень в інших державах," виключити.

2. У розділі II:

пункт 2.5 викласти в такій редакції:

"2.5. Право на експлуатацію повітряної лінії

надається щодо певних повітряних ліній для виконання:

регулярних повітряних перевезень у межах України (тільки для іноземних авіаперевізників);

регулярних міжнародних повітряних перевезень з/до України;

чартерних міжнародних повітряних перевезень з/до України, що становлять систематичну серію - не менше одного рейсу на тиждень або не менше трьох рейсів на місяць, за виключенням повітряних перевезень до 19 пасажирів включно.";

у пункті 2.7 слова "або в межах України" виключити;

пункт 2.8 виключити.

У зв'язку з цим пункти 2.9 - 2.17 вважати відповідно пунктами 2.8 - 2.16;

в абзацах першому та другому пункту 2.9 слова "або в межах України" виключити;

пункт 2.10 виключити.

У зв'язку з цим пункти 2.11 - 2.16 вважати відповідно пунктами 2.10 - 2.15;

в абзаці третьому пункту 2.11 слово та цифри "пунктами 2.10, 2.11" замінити словом та цифрою "пунктом 2.9".

3. У додатках до цих Авіаційних правил:

додатки 1 та 2 до цих Авіаційних правил викласти у новій редакції, що додаються;

відмітку до додатка 3 викласти в такій редакції:

"Додаток 3

до Авіаційних правил України "Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній"

(пункт 2.10)".

Начальник управління

авіаційних перевезень та

міжнародного співробітництва

Ірина САДЛОВСЬКА

Додаток 1

до Авіаційних правил України "Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній"

(пункт 1.2)

Форма документа про право на експлуатацію повітряної лінії

УКРАЇНА

ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА

СЛУЖБА УКРАЇНИ

UKRAINE

CIVIL AVIATION

AUTHORITY

Право на експлуатацію повітряної лінії

Traffic Right

Номер ___________

Number ____________________

Дата ____________

Date ______________________

Найменування авіаперевізника

____________________________

Air Carrier's title

_______________________________

Місцезнаходження авіаперевізника

____________________________

Legal address

_______________________________

Ліцензія ____________

Дата видачі та номер ____________

Operating Licence _________________

Date of issue and number ____________

Повітряна лінія:

_______________________________

Route:

_______________________________

для виконання: регулярних повітряних перевезень в межах України / регулярних міжнародних повітряних перевезень з/до України / чартерних міжнародних повітряних перевезень з/до України, що становлять систематичну серію - не менше одного рейсу на тиждень або не менше трьох рейсів на місяць.

for scheduled domestic operations within Ukraine / scheduled international operations from/to Ukraine / charter international operations.

Цим правом на експлуатацію повітряної лінії засвідчується, що авіаперевізнику надано право здійснювати повітряні перевезення в обсягах і відповідно до умов, зазначених у цьому документі.

Present Traffic Right certifies that this Air Carrier was given the right to operate flights under conditions stipulated by current document.

Обов'язки авіаперевізника:

Air carrier's obligations:

Частота рейсів _________________.

Flights frequency ________________.

Це право на експлуатацію повітряної лінії не підлягає передаванню чи продажу.

This Traffic Right is nontransferable and cannot be sold.

Це право на експлуатацію повітряної лінії діє

з __________________ 20__

до ______________________

Present Traffic Right is valid from

____________________ 20__

until _____________________

Керівник Державної авіаційної служби

України

______________________________

Head of Civil Aviation Authority

_____________________________

Підпис ________________________

Дата видачі ____________________

Signature _____________________

Date of issue __________________

Додаток 2

до Авіаційних правил України "Порядок надання і анулювання прав на експлуатацію повітряних ліній"

(пункт 1.2)

Керівник уповноваженого

органу з питань цивільної авіації

ЗАЯВА

на отримання права на експлуатацію повітряної лінії / Traffic Right Application Form

Заявник/Applicant ______________________________________________________________________,

(найменування / прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) авіаперевізника / Air Carrier's title)

_____________________________________________________________________________________,

(місцезнаходження/місце проживання авіаперевізника / address)

_____________________________________________________________________________________,

(прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) керівника юридичної особи / name and surname of Applicant's Director)

ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ / реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які мають відмітку в паспорті про право здійснювати платежі за серією та номером паспорта) особи / ID number

_____________________________________________________________________________________,

поточний рахунок / Bank account _________________________________________________________,

телефон, факс, електронна адреса / Telephone, fax, e-mail ______________________________________

_____________________________________________________________________________________,

ліцензія / valid Operating Licence ___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________.

(номер та дата видачі / number and date of issue)

Прошу надати право на експлуатацію повітряної лінії / applies for Traffic Right to operate flights

_____________________________________________________________________________________

(повітряна лінія)

(на виконання регулярних повітряних перевезень у межах України / регулярних міжнародних повітряних перевезень з/до України / чартерних міжнародних повітряних перевезень з/до України, що становлять систематичну серію - не менше одного рейсу на тиждень або не менше трьох рейсів на місяць / Route for scheduled domestic operations within Ukraine / scheduled international operations from/to Ukraine/charter international operations).

Частота рейсів / Flights frequency

_____________________________________________________________________________________

на строк з / for the period starting from ____________ 20__

до/until ____________________

До заяви додаються такі документи / The following documents are attached to the application _____________________________________________________________________________________.

Підпис керівника авіаперевізника / Signature of Air Carrier's Director _____

Дата/Date ____________ 20__

____________