Про ратифікацію Протоколу про приєднання України до Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про ратифікацію Протоколу про приєднання України до Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ

Верховна Рада України постановляє:

Ратифікувати Протокол про приєднання України до Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ, учинений 23 червня 2020 року в м. Женеві (додається), який набирає чинності для України на тридцятий день з дати передачі документа про прийняття на зберігання до депозитарію.

Президент України

В. ЗЕЛЕНСЬКИЙ

м. Київ

15 червня 2021 року

N 1550-IX

ПРОТОКОЛ

про приєднання України до Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ

Україна і Консультаційний центр з питань права СОТ (далі - КЦП СОТ) відповідно до схвалення Генеральної Асамблеї, наданого згідно із статтею 16 Угоди про заснування Консультаційного центру з питань права СОТ (далі - Угода про заснування КЦП СОТ), домовилися про таке:

Частина I - Загальні положення

1. З набранням чинності цим Протоколом Україна приєднується до Угоди про заснування КЦП СОТ та стає членом КЦП СОТ.

2. З дати набрання чинності цим Протоколом Україна набуває право на отримання послуг КЦП СОТ відповідно до статті 6.1 Угоди про заснування КЦП СОТ та правил, схвалених Генеральною Асамблеєю КЦП СОТ.

3. Для цілей додатків II та IV до Угоди про заснування КЦП СОТ Україна вважається членом КЦП СОТ "категорії B".

4. Україна сплачує до Дотаційного фонду КЦП СОТ внесок у розмірі 162000 швейцарських франків, який підлягає сплаті в повному обсязі не пізніше кінця третього місяця, який настає після набрання чинності цим Протоколом.

5. Україна приєднується до Угоди про заснування КЦП СОТ, уточненої, зміненої або іншим чином модифікованої такими юридичними документами, які, можливо, набрали чинності до дати набрання чинності цим Протоколом.

Частина II - Заключні положення

6. Цей Протокол є відкритим для прийняття шляхом підписання або підписання з подальшою ратифікацією, прийняттям чи затвердженням не пізніше кінця третього місяця після його схвалення Генеральною Асамблеєю КЦП СОТ. Документ про ратифікацію, прийняття або затвердження здається на зберігання не пізніше кінця дванадцятого місяця після підписання Протоколу.

7. Цей Протокол здається на зберігання Виконавчому директору КЦП СОТ.

8. Цей Протокол набирає чинності на тридцятий день з дати передачі документа про прийняття на зберігання до депозитарію.

9. Цей Протокол реєструється відповідно до положень статті 102 Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Учинено в м. Женева, Швейцарія 23 червня 2020 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, текст, викладений англійською мовою, матиме переважну силу.

За Україну

За Консультаційний центр з

питань права СОТ

Тарас КАЧКА

Заступник Міністра розвитку

економіки, торгівлі та сільського

господарства України -

Торговий представник України

Niall Meagher

Executive Director