Про затвердження Типової форми договору про надання інституційної підтримки у формі гранту

Тип: Наказ

№ 2292

Дата: 12 листопада 2020 р.

Статус: Чинний

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ ТА ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ

НАКАЗ

12.11.2020

м. Київ

N 2292

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України

26 листопада 2020 р. за N 1175/35458

Про затвердження Типової форми договору про надання інституційної підтримки у формі гранту

Відповідно до статті 81 Закону України "Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні", пункту 7 Порядку використання коштів, виділених для здійснення деяких заходів, спрямованих на запобігання виникненню та поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 липня 2020 року N 592, та у межах повноважень, визначених Положенням про Міністерство культури та інформаційної політики України, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року N 885,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Типову форму договору про надання інституційної підтримки у формі гранту, що додається.

2. Директорату книговидання та креативних індустрій (Притулі К. В.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Дуля Я М.

Міністр

О. Ткаченко

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства культури та інформаційної політики України

12 листопада 2020 року N 2292

ТИПОВА ФОРМА ДОГОВОРУ

про надання інституційної підтримки у формі гранту

_________________

(місце укладення)

___ ____________ 20__ року

Державна установа "Український інститут книги" (далі - Грантодавець), в особі директора ___________________________________________, що діє на підставі Статуту державної установи

(прізвище, ім'я, по батькові (за наявності))

"Український інститут книги", затвердженого наказом Міністерства культури та інформаційної політики України від _________________________________________________, з однієї сторони, та

(дата і номер документу)

_____________________________________________________________________________________

(найменування юридичної особи / прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) фізичної особи - підприємця)

(далі - Грантоотримувач), в особі ________________________________________________________,

(прізвище, ім'я, по батькові (за наявності))

що діє на підставі _____________________________________________________________________,

(назва, дата і реквізити документу)

з другої сторони (далі - Сторони), уклали цей Договір про надання інституційної підтримки у формі гранту (далі - Договір) про наступне:

I. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

Відповідно до наказу державної установи "Український інститут книги"

_____________________________________________________________________________________,

(назва наказу, дата і його реквізити)

та на умовах, визначених цим Договором, Грантодавець здійснює інституційну підтримку Грантоотримувача у формі гранту (далі - грант) шляхом перерахування коштів гранту Грантоотримувачу для забезпечення його стабільної діяльності та розвитку в умовах дії запроваджених відповідно до законодавства обмежень господарської діяльності, зумовлених надзвичайною ситуацією, надзвичайним станом або карантином, а Грантоотримувач здійснює використання коштів гранту на умовах, визначеним цим Договором.

II. СУМА ГРАНТУ ТА ПОРЯДОК ЇЇ ПЕРЕРАХУВАННЯ

1. Загальна сума гранту становить _____________________ гривень ____________________ копійок

(сума цифрами) (сума

цифрами)

(_________________________________________________) гривень без податку на додану вартість.

(сума словами)

2. Оподаткування коштів гранту здійснюється відповідно до законодавства України.

3. Грантодавець здійснює перерахування коштів гранту одним платежем у національній грошовій одиниці України зі свого реєстраційного рахунку в органі Казначейства на рахунок Грантоотримувача, відкритий в установі банку і зазначений в розділі XII цього Договору, не пізніше п'ятнадцяти днів з дати підписання цього Договору.

III. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

1. Грантоотримувач має право на реалізацію гранту відповідно до умов цього Договору.

2. Грантоотримувач зобов'язується:

1) здійснювати використання коштів гранту за видами витрат, відповідно до кошторису витрат згідно з додатком 1, з дотриманням вимог законодавства України;

2) для підтвердження реалізації гранту Грантоотримувач у термін до 25 грудня 2020 року подає Грантодавцю звіт про використання коштів гранту інституційної підтримки за формою, згідно з додатком 2 до цього Договору (далі - звіт), та засвідчені уповноваженою особою Грантоотримувача копії первинних документів, що підтверджують використання коштів гранту за цільовим призначенням відповідно до кошторису витрат. У звіті обов'язково зазначаються назви виданих книжкових видань, у тому числі електронних книг та аудіокниг, а також кількість примірників кожного видання;

3) зберігати первинні документи, пов'язані з реалізацією гранту, протягом трьох років з дати підписання цього Договору;

4) самостійно врегульовувати правовідносини з третіми особами, які пов'язані з виникненням (набуттям) прав на об'єкти авторського права і (або) суміжних прав, використанням таких об'єктів, розпорядженням майновими правами і охороною майнових прав на ці об'єкти, а також охороною особистих немайнових прав відповідно до вимог Закону України "Про авторське право і суміжні права";

5) не допускати використання коштів гранту для пропаганди війни, насильства, жорстокості, фашизму і неофашизму, закликів, спрямованих на ліквідацію незалежності України, розпалювання міжетнічної, расової, релігійної ворожнечі, приниження нації, неповаги до національних і релігійних святинь, а також будь-якої дискримінації, наркоманії, токсикоманії, алкоголізму та інших шкідливих звичок, матеріалів порнографічного характеру.

3. Грантодавець має право:

1) ознайомлюватися з первинною документацією, пов'язаною з реалізацією гранту;

2) вимагати від Грантоотримувача будь-які документи, інформацію та пояснення щодо його дій, пов'язаних з виконанням цього Договору та реалізацією гранту;

3) використовувати безоплатно та на власний розсуд всі документи та інформацію, отримані в процесі реалізації гранту, якщо таке використання не порушує прав інтелектуальної та промислової власності.

4. Грантодавець зобов'язується:

1) надавати організаційно-методичну допомогу Грантоотримувачу;

2) контролювати порядок виконання цього Договору, дотримання строків, правильність, обґрунтованість та цільове призначення використання гранту;

3) приймати звіти Грантоотримувача про використання коштів гранту.

IV. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

1. Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов'язань, визначених цим Договором, в межах, визначених законодавством України.

2. Якщо Грантоотримувач не надав Грантодавцю звіт у термін, який зазначено в підпункті 2 пункту 2 розділу III цього Договору, то в такому випадку сума перерахованих йому коштів гранту підлягає поверненню до загального фонду державного бюджету відповідно до законодавства протягом десяти днів зі встановленої цим Договором дати подання звіту.

3. Якщо Грантоотримувач не виконав зобов'язання щодо видання книжкових видань, у тому числі електронних книг та аудіокниг до 25 грудня 2020 року, сума коштів гранту підлягає поверненню до загального фонду державного бюджету відповідно до чинного законодавства протягом десяти днів з дати отримання вимоги Грантодавця.

4. Якщо за результатами проведення контрольних заходів контролюючими та/або

правоохоронними органами буде виявлений та доведений факт надання Грантоотримувачем недостовірних даних (інформації) в заявці та/або документах звіті, і ці недостовірні відомості вплинули на визначення суми гранту, наданого Грантоотримувачу, сума надмірно перерахованих йому коштів гранту підлягає поверненню до загального фонду державного бюджету відповідно до чинного законодавства протягом десяти днів з дати отримання вимоги відповідного органу.

5. Якщо кошти гранту, не використані Грантоотримувачем у термін до 25 грудня 2020 року (включно), або використані на цілі, не передбачені кошторисом витрат, сума коштів гранту підлягає поверненню до загального фонду державного бюджету в установлений для подання звіту термін відповідно до чинного законодавства.

6. Грантодавець не несе відповідальності за понесені Грантоотримувачем збитки, а також збитки, спричинені Грантоотримувачем третім особам.

7. Грантодавець не несе відповідальності за невиконання Грантоотримувачем своїх зобов'язань перед третіми особами.

V. ПРАВО ВЛАСНОСТІ ЩОДО РЕАЛІЗОВАНОГО ГРАНТУ

Право власності, майнові права, права на промислову та інтелектуальну власність, що виникають в результаті реалізації гранту, належать Грантоотримувачу, якщо інше не визначено Грантоотримувачем або чинним законодавством.

VI. ДОПУСТИМІ ВИТРАТИ

1. Сторони домовились, що фактичні витрати мають відповідати принципам раціонального управління фінансами, бути відображені в обліку Грантоотримувача та відповідати витратам, передбаченим у кошторисі гранту, за формою, згідно з додатком 1 до цього Договору.

2. Кошти гранту можуть бути використані Грантоотримувачем з дати прийняття Наглядовою радою Інституту рішення про надання гранту до 25 грудня 2020 року на:

оплату прямих витрат, безпосередньо пов'язаних з виданням книжкової продукції державною мовою (авторська винагорода та/або придбання прав на використання об'єкта права інтелектуальної власності, підготовка оригінал-макету, витрати на друк та витратні матеріали, пов'язані з друком, у тому числі витрати на виготовлення електронних книг та аудіокниг).

3. Кошти гранту не можуть бути спрямовані Грантоотримувачем на здійснення витрат, для сплати яких він отримав кошти державного чи місцевого бюджетів, інших грантів.

4. Кошти гранту не можуть бути використані на цілі, не передбачені кошторисом витрат.

VII. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ЙОГО РОЗІРВАННЯ

1. Цей Договір набуває чинності з дня його підписання Сторонами та діє до ___ _________ 2020 року, але в будь-якому випадку до повного виконання зобов'язань Сторонами за цим Договором.

2. Датою завершення реалізації гранту є день підписання Грантодавцем звіту, але не пізніше 25 грудня 2020 року.

3. У разі істотних порушень цього Договору, його може бути розірвано за заявою Грантодавця в односторонньому порядку.

4. Рішення Грантодавця про розірвання цього Договору приймається за наявності факту істотного порушення його умов.

5. У разі дострокового розірвання цього Договору внаслідок використання будь-якої частини гранту не за призначенням або з порушенням чинного законодавства Грантоотримувач зобов'язаний протягом десяти календарних днів з дня отримання повідомлення про розірвання цього Договору в односторонньому порядку повернути у повному обсязі перераховані Грантодавцем кошти.

VIII. ФОРС-МАЖОР

1. Сторона звільняється від визначеної цим Договором та (або) законодавством України відповідальності за повне або часткове порушення Договору, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії форс-мажорних обставин, визначених у цьому Договорі, за умови, що їх настання було засвідчено довідкою Торгово-промислової палати України у визначеному цим Договором порядку. Про настання та припинення форс-мажорних обставин Сторона зобов'язана повідомити іншу сторону Договору протягом трьох днів з дня настання або припинення таких обставин відповідно.

2. Форс-мажорними обставинами визнаються усі обставини, визначені частиною другою статті 141 Закону України "Про торгово-промислові палати в Україні".

3. У разі настання таких обставин кожна із Сторін має повідомити іншу в

письмовій формі протягом п'яти календарних днів.

4. У разі коли строк дії форс-мажорних обставин продовжується більш ніж на тридцять днів, кожна із Сторін в установленому порядку має право розірвати цей Договір.

IX. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

1. Тлумачення умов цього Договору здійснюється відповідно до норм законодавства України.

2. Усі спори або розбіжності, що випливають із умов цього Договору або пов'язані з цим Договором та його тлумаченням, дією, припиненням або його розірванням, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. У разі, якщо Сторони не можуть дійти згоди шляхом переговорів, такі спори вирішуються у порядку, визначеному чинним законодавством України.

X. ІНШІ УМОВИ

1. Зміни до цього Договору вносяться шляхом укладення додаткових договорів.

2. У разі зміни уповноваженої особи Сторони невідкладно повідомляють одна одну.

3. Обмін інформацією відбувається між Сторонами будь-якими можливими та прийнятними засобами зв'язку.

4. Електронне повідомлення вважається отриманим Стороною-одержувачем в день його успішного відправлення. Відправлення вважається неуспішним, якщо Сторона, яка його направляє, отримує повідомлення про те, що воно не було відправлено. У цьому разі Сторона, яка направляє повідомлення, має негайно відправити його ще раз за будь-якими іншими відомими та попередньо визначеним адресами, зазначеними у пункті 6 цього розділу.

5. Кореспонденція, що направляється Сторонами з використанням послуг поштового зв'язку, вважається отриманою Стороною в установленому законодавством України порядку.

6. Контактні особи:

1) контактна особа Грантодавця:

_____________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я по батькові (за наявності) особи / посада / відділ)

_____________________________________________________________________________________

(місцезнаходження)

_____________________________________________________________________________________

(телефон)

_____________________________________________________________________________________

(адреса електронної пошти)

2) контактна особа Грантоотримувача:

_____________________________________________________________________________________

(прізвище, ім'я по батькові (за наявності) особи / посада / відділ (за наявності))

_____________________________________________________________________________________

(місцезнаходження)

_____________________________________________________________________________________

(телефон)

_____________________________________________________________________________________

(адреса електронної пошти)

7. Про будь-який випадок, що містить або може призвести до конфлікту інтересів відповідно до Закону України "Про запобігання корупції" під час виконання цього Договору, Грантоотримувач зобов'язується негайно повідомити Грантодавця у письмовій формі.

8. Грантодавець та Грантоотримувач зобов'язуються дотримуватись конфіденційності щодо інформації та змістових матеріалів гранту, які стали відомі під час виконання цього Договору.

9. Посадові особи (представники) сторін, що підписали цей Договір, гарантують, що ознайомлені із порядком прийняття рішень та мають право на підписання цього Договору.

10. Сторони несуть повну відповідальність за правильність зазначених ними в цьому Договорі реквізитів. У випадку зміни юридичної адреси, банківських реквізитів, організаційно-правової форми відповідна Сторона

зобов'язана повідомити про це іншій Стороні протягом трьох робочих днів.

11. Сторони підтверджують, що не знаходяться в стадії досудової санації, банкрутства, припинення.

12. Грантоотримувач погоджується, що будь-які персональні дані, зазначені у цьому Договорі, обробляються Грантодавцем відповідно до Закону України "Про захист персональних даних".

13. Договір складено українською мовою у двох примірниках (по одному для кожної із Сторін), що мають однакову юридичну силу.

XI. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ

1. Невід'ємними частинами цього Договору є додатки до нього, а саме:

додаток 1 - кошторис витрат;

додаток 2 - звіт про використання коштів гранту інституційної підтримки.

XII. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Грантодавець

державна установа "Український інститут книги"

Грантоотримувач

_______________________________________

тел. _____________________________________

ел. пошта ________________________________

_______________________________________

тел. _____________________________________

ел. пошта ________________________________

_______________________________________

(посада)

_______________________________________

(Прізвище, ім'я та по батькові (за наявності)

_______________________________________

(посада)

_______________________________________

(Прізвище, ім'я та по батькові (за наявності)

М. П.

М. П. (за наявності)

В. о. керівника експертної групи

з книговидання та розвитку читання

Директорату книговидання

та креативних індустрій

К. Притула

Додаток 1

до Типової форми договору про надання інституційної підтримки у формі гранту

(підпункт 1 пункту 2 розділу III)

Кошторис витрат

Грантоотримувач ___________________________________________________________________________________________________________

(найменування юридичної особи / прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) фізичної особи - підприємця)

код за ЄДРПОУ / реєстраційний номер облікової картки платника податків / серія (за наявності) та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків відповідно до закону)

___________________________________________________________________________________________________________________________

N з/п

Найменування витрат

Одиниця виміру / період

Витрати, які будуть здійснені у період з дати прийняття Наглядовою радою Інституту рішення про надання гранту та до 31 грудня 2020 року

Кількість, од.

Вартість (сума) за одиницю,

грн

Загальний обсяг витрат, що дорівнює значенню зазначеному у графі 4 помноженому на значення, зазначене у графі 5, грн

Оплата прямих витрат, безпосередньо пов'язаних з виданням книжкової продукції державною мовою (авторська винагорода та/або придбання прав на використання об'єкта права інтелектуальної власності; підготовка оригінал-макету; витрати на друк та витратні матеріали, пов'язані з друком; витрати на виготовлення електронних книг та аудіокниг за наявності)

Книга 1 (автор, назва, формат, кількість сторінок у виданні)

1.1

авторська винагорода

1.2

придбання прав на використання об'єкта права інтелектуальної власності

1.3

підготування оригінал-макету

1.4

витрати на друк

1.5

витрати на витратні матеріали, пов'язані з друком

1.6

витрати на виготовлення електронних книг

1.7

витрати на виготовлення аудіокниг

далі про кожне видання

Всього

Грантодавець

державна установа "Український інститут

книги"

Грантоотримувач

___________________________________________________________

тел. ________________________________________________________

ел. пошта ___________________________________________________

___________________________________________________________

тел. ________________________________________________________

ел. пошта ___________________________________________________

___________________________________________________________

(посада)

___________________________________________________________

(Прізвище, ім'я та по батькові (за наявності)

___________________________________________________________

(посада)

___________________________________________________________

(Прізвище, ім'я та по батькові (за наявності)

М. П.

(за наявності)

Додаток 2

до Типової форми договору про надання інституційної підтримки у формі гранту

(підпункт 2 пункту 2 розділу III)

ЗВІТ

про використання коштів гранту інституційної підтримки

Найменування витрат

Одиниця виміру

Планові витрати відповідно до Кошторису витрат

Фактичні витрати з реалізації гранту

Примітки

Кількість

Вартість за одиницю, грн

Загальна сума, грн

Кількість

Вартість за одиницю, грн

Загальна сума, грн

Оплата прямих витрати, безпосередньо пов'язаних з виданням книжкової продукції державною мовою (авторська винагорода та/або придбання прав на використання об'єкта права інтелектуальної власності; підготування оригінал-макету; витрати на друк та витратні матеріали, пов'язані з друком; витрати на виготовлення електронних книг та аудіокниг за наявності).

Книга 1 (автор, назва, формат, кількість сторінок у виданні)

1.1

авторська винагорода

1.2

придбання прав на використання об'єкта права інтелектуальної власності

1.3

підготування оригінал-макету

1.4

витрати на друк

1.5

витрати на витратні матеріали, пов'язані з друком

1.6

витрати на виготовлення електронних книг

1.7

витрати на виготовлення аудіокниг

Далі про кожне видання

Всього витрат:

До звіту додаються такі документи:

1) копії первинних документів, що підтверджують використання коштів гранту за цільовим призначенням, засвідчені уповноваженою особою Грантоотримувача на ___ арк.

Склав

__________________________

(посада)

____________________

(підпис та печатка)

________________________

(прізвище, ім'я по батькові

(за наявності) керівника

юридичної особи або фізичної

особи - підприємця)

___ ____________ 20__ року

Отримав

__________________________

(посада)

____________________

(підпис та печатка)

________________________

(прізвище, ім'я по батькові

(за наявності) керівника

юридичної особи або фізичної

особи - підприємця)

___ ____________ 20__ року

____________