Рішення від 13 жовтня 2026 р. у справі №589/4056/23 — Шосткинський міськрайонний суд Сумської області

Суд: Шосткинський міськрайонний суд Сумської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про розірвання шлюбу

Дата: 13 жовтня 2026 р.

Справа: №589/4056/23

Суддя: Сидорчук О. М.

Справа № 589/4056/23

Провадження № 2/589/795/26

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2026 рокум. Шостка

Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Сидорчука О.М.,

з участю:

секретаря судового засідання Спіріної А.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

03 серпня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, зареєстрованого 29.10.2021 у місті Пирот, Республіки Сербія з ОСОБА_3 - громадянином Республіки Сербія, про що 29.10.2021 складено відповідний актовий запис про шлюб №223.

В обґрунтування позову зазначає, подружнє життя з Відповідачем, не склалося з причин відсутності взаєморозуміння і довіри між ними, а також різниці характерів та принципово різного ставлення до сімейного життя та сімейних почуттів і цінностей. Непорозуміння, які виникали між ними, призвели до втрати любові та поваги один до одного, також вказала що з відповідачем разом не проживають, спільного бюджету не мають, сімейні відносини не підтримують та відновлювати не збираються. Від шлюбу спільних дітей не мають.

Ухвалою суду від 30.08.2023 відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін.

З метою забезпечення дотримання принципу змагальності сторін та права на судовий захист, судом вжито всіх вичерпних процесуальних заходів для належного повідомлення відповідача про дату, час і місце розгляду справи.

Ухвалою суду від 16.09.2025 доручено компетентному органу (суду) Республіки Сербія вручити ОСОБА_3 позовну заяву про розірвання шлюбу та з`ясувати чи згоден ОСОБА_4 на розірвання шлюбу з ОСОБА_1 .

В судове засідання позивачка не з`явилась, надала заяву до суду у якій просить справу слухати за її відсутності.

Відповідач в судове засідання не з`явився, повідомлявся шляхом розміщення відповідного оголошення на офіційному вебпорталі судової влади України, а також через доручення Східному міжрегіональному управлінню Міністерству юстиції (у зв`язку з перебуванням відповідача за межами України).

З урахуванням положень ст. 280 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи.

Судом встановлено, що сторонами зареєстровано шлюб 29.10.2021 у м. Пирот, Республіки Сербія, що підтверджується нотаріально посвідченим перекладом витягом з актового запису про шлюб №202-00-3/2021-26/29800, зареєстрованого відділом РАЦС у м. Пирот, актовий запис №223.

Відповідно до ч. 1 ст. 24 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 року №2947-ІІІ (далі СК України) шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається.

Згідно з нормою ч. 3 ст. 105 СК України шлюб припиняється внаслідок його розірвання за позовом одного з подружжя на підставі рішення суду, відповідно до статті 110 цього Кодексу. При цьому, суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення (ч. 2 ст. 112 СК України).

Позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя. Позивач скористалася даним правом та звернулася до суду з даним позовом, наполягає на розірванні шлюбу. Збереження шлюбу можливе на паритетних засадах, на почуттях взаємної любові та поваги, взаємодопомоги та підтримки, тобто на тому, що є моральною основою шлюбу, а позивач не має намір зберігати шлюб з відповідачем. Суд вважає, що причини, які спонукають позивача наполягати на розірванні шлюбу, є обґрунтованими, і подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу суперечило б її інтересам.

Частина 1 ст. 12 ЦПК України визначає, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Відповідно до ч. 2 даної статті учасники справи, мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Частина 2 ст. 13 ЦПК України визначає, що учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Відповідно до статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.

Відповідно до ст. 58 Закону України «Про міжнародне приватне право», шлюб між громадянами України, шлюб між громадянином України та іноземцем, шлюб між громадянином України та особою без громадянства, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України щодо підстав недійсності шлюбу.

Згідно ст. 63 Закону України «Про Міжнародне приватне право» припинення шлюбу та правові наслідки припинення шлюбу визначаються правом, яке діє на цей час щодо правових наслідків шлюбу.

Міністерством юстиції України виданий лист № 26-26/291 від 11.05.2010 «Роз`яснення щодо застосування міжнародних договорів України про правову допомогу в частині, що стосується скасування вимоги легалізації офіційних документів, виданих компетентними органами Договірних Сторін» (далі Лист). У Листі, зокрема, зазначено, що на території Болгарії, Естонії, Латвії, Литви, Польщі, Румунії, Сербії та Чехії приймають без будь-якого додаткового засвідчення (консульської легалізації або засвідчення апостилем) усі види офіційних документів незалежно від того, якими органами України вони видані і з якою метою.

Документи містять нотаріально посвідчений переклад з сербської на українську мову. Додаткового посвідчення не потребують у відповідності до роз`яснень Міністерства юстиції України (Лист від 29.11.2012 року, № 11891-0-4-12/12.2).

Спору про поділ майна, що є спільною власністю подружжя, сторонами не заявлено.

Згідно ст. 112 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, інтересам їхніх дітей, що мають істотне значення.

На підставі доказів, наявних в матеріалах справи, позивач довів обґрунтованість своїх вимог, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Судовий збір залишити за позивачем.

Враховуючи вищевикладене, ст. 24, 105, 110, 112 СК України, ст. 4, 5, 12, 76-81,83, 206, 223, 258, 259, 263-268 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою України та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином Республіки Сербія, року у місті Пирот, Республіки Сербія, за актовим записом 223 від 29.10.2021.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Заочне рішення може бути оскаржене іншими особами до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржено відповідачем в апеляційному порядку.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом вказаних строків не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Суддя О.М.Сидорчук

Оригінал: reyestr.court.gov.ua