Постанова від 16 листопада 2026 р. у справі №127/2-344/2010 — Вінницький апеляційний суд

Суд: Вінницький апеляційний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Інші скарги та заяви в процесі виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб)

Дата: 16 листопада 2026 р.

Справа: №127/2-344/2010

Суддя: Ковальчук О. В.

Справа № 127/2-344/2010

Провадження № 22-ц/801/2672/2026

Категорія:

Головуючий у суді 1-ї інстанції Дернова В. В.

Доповідач:Ковальчук О. В.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2026 рокуСправа № 127/2-344/2010м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого Ковальчука О. В.,

суддів: Сала Т. Б., Панасюка О. С.,

за участі секретаря судового засідання Кулішко Б. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Дебт Форс" про заміну стягувача у виконавчому листі та видачу дубліката виконавчого листа № 2-344/10, виданого на підставі рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2020 та рішення Апеляційного суду Вінницької області від 10.08.2020 щодо боржника ОСОБА_1 ,

за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області, постановлену 07 вересня 2026 року суддею Дерновою В. В. у м. Вінниця, повний текст ухвали складено 14 вересня 2026 року,

УСТАНОВИВ:

У серпні 2026 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (далі – ТОВ «Дебт Форс») звернулося до суду із заявою про заміну сторони у виконавчому листі № 2-344/10 та видачу дубліката вказаного листа, виданого на підставі рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2020 та рішення Апеляційного суду Вінницької області від 10.08.2020 щодо боржника ОСОБА_1 .

Свої вимоги обґрунтовувало тим, що 10.08.2010 рішенням Апеляційного суду Вінницької області скасовано рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2010, ухвалене в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» (далі – ПАТ «Укрсиббанк», первісний кредитор) до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, ухвалено нове рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Укрсиббанк» заборговану суму кредиту у розмірі 103 742,23 грн, а також відсотки за користування кредитними коштами, виходячи із ставки 12,5% річних, 1037 грн судового збору та 120 грн витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи.

05.02.2013 ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області замінено сторону виконавчого провадження – ПАТ «УкрСиббанк» на стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» (далі ТОВ ««Вердикт Фінанс») у виконавчому провадженні №27944738 по виконанню виконавчого листа 2-344/2010 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «УкрСиббанк» заборгованості по кредитному договору.

19.12.2019 постановою головного державного виконавця Староміського відділу ДВС м. Вінниця ГТУЮ у Вінницькій області Дзюбенка С. М. виконавчий лист № 2-344/10, виданий 19.11.2020 Староміським районним судом м. Вінниці, про стягнення із ОСОБА_1 боргу в розмірі 104 899 грн 23 коп на користь ТОВ “Вердикт Фінанс” повернуто стягувачу на підставі пункту 7 частини 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження". Встановлено строк для повторного пред`явлення виконавчого документу до 19.12.2022 .

20.01.2020 між ТОВ «Вердикт Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт - Капітал» (далі – ТОВ «Вердикт - Капітал») укладений Договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №20/01-20, згідно з умовами якого ТОВ «Вердикт Фінанс» відступило ТОВ «Вердикт - Капітал» право вимоги заборгованості за договорами кредиту, у тому числі за Кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між ПАТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1

24.02.2023 між ТОВ «Вердикт Капітал» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» (далі – ТОВ «Кампсіс Фінанс») укладений договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №24-02/23, згідно з умовами якого ТОВ «Вердикт Капітал» відступило ТОВ «Кампсіс Фінанс» право вимоги за договорами кредиту, у тому числі за кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між ПАТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1

25.05.2023 між ТОВ «Кампсіс Фінанс» та ТОВ «Дебт Форс» укладений договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №25-05/23, згідно з умовами якого ТОВ «Кампсіс Фінанс» відступило ТОВ «Дебт Форс» право вимоги заборгованості за договорами кредиту, у тому числі за кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між ПАТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 .

Унаслідок укладення кредиторами договорів відступлення права вимоги ТОВ «Дебт Форс» набуло статусу нового кредитора/стягувача за виконавчим листом № 2-344/10 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за вказаним вище кредитним договором.

Разом із тим, у кредитній справі, яку було передано від ТОВ «Кампсіс Фінанс» до ТОВ «Дебт Форс», відсутній оригінал виконавчого лист № 2-344/10.

Посилаючись на те, що виконавчий документ не перебуває ні у стягувача, ні у державній виконавчій службі, ТОВ «Дебт Форс» вважало його втраченим.

Заявник також зазначав, що строк пред`явлення виконавчого листа до виконання не пропущений, оскільки на час запровадження воєнного стану 24 лютого 2022 року він не закінчився та відповідно до пункту 10-2 розділу XIII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про виконавче провадження» перерваний до припинення або скасування воєнного стану.

З урахуванням наведеного ТОВ «Дебт Форс» просило:

-замінити стягувача у виконавчому листі № 2-344/10, виданому на підставі рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2020 та рішення Апеляційного суду Вінницької області від 10.08.2020 стосовно боржника ОСОБА_1 з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» (код ЄДРПОУ 36698193) на Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (код ЄДРПОУ 43577608);

-видати дублікат виконавчого листа № 2-344/10, виданий на підставі рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2020 та рішення Апеляційного суду Вінницької області від 10.08.2020 стосовно боржника ОСОБА_1 .

07 вересня 2026 року ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області вказану вище заяву задоволено.

Не погодившись із ухвалою суду першої інстанції, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, у якій посилається на порушення судом норм процесуального права, неправильне застосування норм матеріального права, неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи, невідповідність висновків суду обставинам справи, просить оскаржувану ухвалу скасувати та постановити нове судове рішення, яким відмовити у задоволенні заяви ТОВ «Дебт Форс».

Основними доводами апеляційної скарги є те, що суд першої інстанції не надав належної оцінки недоведеності заявником ТОВ «Дебт Форс» набуття статусу нового кредитора у зобов`язанні.

Апелянт вважає, що відсутність доказів фактичного зарахування грошових коштів на рахунок первісного кредитора ТОВ «Кредит-Фінанс» за договором відступлення № 20/01-20 від 20 січня 2020 року призвела до того, що наступні правочини щодо відступлення права вимоги за кредитним договором № 11132801000, укладені між ТОВ «Вердикт Капітал» та ТОВ «Кампсіс Лігал», ТОВ «Кампсіс Лігал» та ТОВ «Дебт Форс», були вчинені неправомочними суб`єктами, які не володіли правом вимоги.

У відзиві на апеляційну скаргу ОСОБА_1 ТОВ «Дебт Форс» просить останню залишити без задоволення, а оскаржувану ухвалу – без змін, посилаючись на її законність та обґрунтованість.

Апеляційний суд згідно з вимогами ст. 367 ЦПК України, перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, вважає, що останню необхідно залишити без задоволення, а ухвалу суду - без змін з огляду на таке.

Статтею 375 ЦПК України визначено, що суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Згідно зі ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватись на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повного і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Ухвала суду першої інстанції відповідає цим вимогам.

Судом установлено, що 10.08.2010 рішенням Апеляційного суду Вінницької області скасовано рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2010, ухвалене в цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та ухвалено нове рішення, яким було стягнуто з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» заборговану суму кредиту у розмірі 103 742,23 грн., а також відсотки за користування кредитними коштами, виходячи із ставки 12,5% річних, 1037 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи (т.1 а.с. 126-128).

05.02.2013 ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області замінено сторону виконавчого провадження – Публічне акціонерне товариство “УкрСиббанк” на стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю “Вердикт Фінанс” у виконавчому провадженні №27944738 по виконанню виконавчого листа 2-344/2010 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованості по кредитному договору (т.1. а.с. 159).

19.12.2019 постановою головного державного виконавця Староміського відділу ДВС м. Вінниця ГТУЮ у Вінницькій області Дзюбенка С. М. виконавчий лист № 2-344/10, виданий 19.11.2020 Староміським районним судом м. Вінниці, про стягнення із ОСОБА_1 боргу в розмірі 104 899 грн 23 коп на користь ТОВ «Вердикт Фінанс» повернуто стягувачу на підставі пункту 7 частини 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження". Встановлено строк для повторного пред`явлення виконавчого документу до 19.12.2022 (т 1 а.с. 173 зворот, 174).

20.01.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт - Капітал» укладений Договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №20/01-20, згідно з умовами якого ТОВ «Вердикт Фінанс» відступило ТОВ «Вердикт - Капітал» право вимоги заборгованості за договорами кредиту, у тому числі за Кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між ПАТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 (т.1. а.с.174 зворот -177).

20.01.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт - Капітал» підписано Акт прийому – передачі Реєстру боржників за договором №20/01-20 про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 20.01.2020 (т. 1. а.с. 178).

20.01.2020 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт - Капітал» підписано реєстр боржників до договору №20/01-20 про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 20.01.2020, де під номером 708 зазначений боржник ОСОБА_1 та зазначено суму заборгованості 18 380, 39 USD ( т.1 а.с. 178 зворот -179).

24.02.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» укладений договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №24-02/23, згідно з умовами якого ТОВ «Вердикт Капітал» відступило ТОВ «Кампсіс Фінанс» право вимоги за договорами кредиту, у тому числі за кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між Публічним акціонерним товариством «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 (т.1 а.с.180 -183).

24.02.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» підписано Акт прийому – передачі Реєстру боржників за договором №24-02/23, про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 24.02.2023 (т. 1. а.с. 184 зворот).

24.02.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» підписано реєстр боржників до договору №24-02/23 про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 24.02.2023, де під номером 708 зазначений боржник ОСОБА_1 та зазначено суму заборгованості 18 380, 39 USD ( т.1 а.с.185).

24.02.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» підписано акт про зарахування зустрічних однорідних вимог до договору №24-02/23 про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 24.02.2023 (т.1 а.с. 185 зворот).

25.05.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» укладений договір про відступлення (купівлю – продаж) прав вимоги №25-05/23, згідно з умовами якого ТОВ «Кампсіс Фінанс» відступило ТОВ «Дебт Форс» право вимоги заборгованості за договорами кредиту, у тому числі за кредитним договором №11132801000 від 29.03.2007, укладеним між ПАТ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 (т.1 а.с.186 - 190).

25.05.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» підписано Акт прийому – передачі Реєстру боржників за договором №25-05/23, про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 25.05.2023 (т. 1. а.с. 190 зворот).

25.05.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Кампсіс Фінанс» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» підписано реєстр боржників до договору №25-05/23 про відступлення (купівлі - продажу) прав вимоги від 25.03.2023, де під номером 71 зазначений боржник ОСОБА_1 та зазначено суму заборгованості 18 380, 39 USD ( т.1 а.с.191).

Відповідно до платіжної інструкції від 26.10.2023 ТОВ «Дебт Форс» сплатило на користь ТОВ «Кампсіс Лігал» грошові кошти за договором №25-05/23 про відступлення (купівлю-продаж) прав вимоги від 25.05.2023 (т.1 а.с.191 зворот).

Постановляючи ухвалу про задоволення заяви, суд першої інстанції виходив з того, що строк пред`явлення виконавчого листа до виконання не пропущено.

Унаслідок укладення договорів відступлення ТОВ «Дебт Форс» набуло статусу нового кредитора/стягувача з примусового виконання рішення Староміського районного суду м. Вінниці від 31.03.2020 та рішення Апеляційного суду Вінницької області від 10.08.2020 щодо боржника ОСОБА_1 .

Відсутність оригіналу виконавчого листа № 2-344/10 в кредитній справі, яку передано від ТОВ «Кампсіс Фінанс» до ТОВ «Дебт Форс», свідчить про його втрату, що є підставою для видачі його дублікату.

Апеляційний суд погоджується із вказаними висновками суду першої інстанції з огляду на наступне.

У статті 129-1 Конституції України визначено, що судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку. Контроль за виконанням судового рішення здійснює суд.

Відповідно до частин першої, другої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: 1) передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги); 2) правонаступництва; 3) виконання обов`язку боржника поручителем або заставодавцем (майновим поручителем); 4) виконання обов`язку боржника третьою особою. Кредитор у зобов`язанні може бути замінений також в інших випадках, встановлених законом.

До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України).

Заміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин. У зв`язку із заміною кредитора в зобов`язанні саме зобов`язання зберігається цілком і повністю, змінюється лише його суб`єктивний склад у частині кредитора.

Процесуальне правонаступництво є похідним від матеріального та випливає з юридичних фактів правонаступництва (заміни сторони в матеріальному правовідношенні її правонаступником). Процесуальне правонаступництво передбачене статтею 55 ЦПК України, частиною першою якої встановлено, що у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто процесуальне правонаступництво передбачає перехід процесуальних прав та обов`язків сторони у справі до іншої особи у зв`язку з вибуттям особи у спірному матеріальному правовідношенні. У зв`язку із цим для вирішення судом питання щодо процесуальної заміни сторони у справі необхідна наявність відповідних первинних документів, які підтверджують факт вибуття особи з матеріального правовідношення та перехід її прав та обов`язків до іншої особи - правонаступника.

Матеріальне правонаступництво реалізується в межах процесуального правонаступництва виключно за правилами останнього.

Відповідно до частини першої статті 442 ЦПК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

Законодавець не ототожнює «процесуальне правонаступництво» і «заміну сторони виконавчого провадження», оскільки цим інститутам присвячені дві окремі статті ЦПК України - 55 та 442 відповідно. Також це опосередковано випливає з пункту 28 частини першої статті 353 ЦПК України, відповідно до якого ухвала про заміну сторони у справі (процесуальне правонаступництво) та ухвала про заміну сторони виконавчого провадження відокремлені одна від одної як такі, на які можуть подаватися скарги окремо від рішення суду.

Особа, на користь якої видано виконавчий документ, набуває статусу стягувача з моменту видачі такого виконавчого документу, а не з моменту відкриття виконавчого провадження. Проте разом із тим ця особа до відкриття виконавчого провадження як юридичного процесу є лише стягувачем у виконавчому документі на стадії виконання судового рішення з відповідним потенціалом прав у виконавчому провадженні, які повноцінно реалізує лише у статусі стягувача як сторони відкритого виконавчого провадження, за виключеннями, передбаченими законодавством. Тому заміна стягувача саме як сторони виконавчого провадження неможлива, якщо заява правонаступника про це подана, зокрема, після спливу строку пред`явлення виконавчого документа до виконання, але якщо цей строк не був поновлений судом.

Водночас заміна стягувача у виконавчому документі іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) допускається на будь-якій стадії судового процесу.

До таких висновків дійшла Велика Палата Верховного Суду у постанові від 08 лютого 2022 року у справі № 2-7763/10.

Обґрунтовуючи заяву про заміну стягувача у виконавчому листі та видачу дубліката виконавчого листа, ТОВ «Дебт Форс» посилалося на те, що відповідно до умов договорів відступлення права вимоги воно є правонаступником кредитора у кредитному зобов`язанні ОСОБА_1 .

На підтвердження вказаного вище ТОВ «Дебт Форс» надано належним чином посвідчені копії договорів про відступлення права вимоги.

Зокрема, договір №20/01-20 від 20.01.202, укладений між ТОВ «Вердикт Фінанс» та ТОВ «Вердикт - Капітал», договір № 24-02/23 від 24.02.2023, укладений між ТОВ «Вердикт Капітал» та ТОВ «Кампсіс Фінанс», договір № 25-05/23 від 25.05.2023, укладений між ТОВ «Кампсіс Фінанс» та ТОВ «Дебт Форс».

Із змісту всіх трьох договорів про відступлення права вимоги вбачається, що ТОВ «Вердикт Фінанс», ТОВ «Вердикт - Капітал», ТОВ «Кампсіс Фінанс» та ТОВ «Дебт Форс» визначили ідентичне значення термінів, які вживаються у договорах, а саме:

«права вимоги» - означають всі належні первісному кредитору, права вимоги до боржника за договором позики (кредитним договором), включаючи всі права грошової вимоги, що забезпечують виконання зобов`язання боржника за кредитним договором, засоби захисту прав, які доступні первісному кредитору, щодо отримання загальної суми заборгованості;

«акти приймання – передачі Прав вимоги» - означає письмовий документ, форма якого визначена в Додатках № 2 та № 4 до договору, який складаєсться спільно з первісним кредитором та новим кредитором у зв`язку з переходом та на підтвердження факту переходу прав вимоги від первісного кредитора до нового кредитора.

Згідно з пунктами 5.1 вказаних вище договорів відступлення права вимоги первісний кредитор зобов`язаний передати новому кредитору Реєстри Боржників (в електронному та друкованому (підписаному) вигляді ) та Документацію на умовах та в порядку визначених цим Договором.

Пунктами 5.1.1 усіх трьох договорів відступлення визначено, що Реєстр Боржників в електронному вигляді (Додаток № 1) передається Новому Кредитору за Актом прийому-передачі Реєстру Боржників в електронному вигляді (Додаток № 2) не пізніше наступного робочого дня після підписання Новим кредитором цього Договору. Реєстр Боржників в електронному вигляді передається відповідальній особі Нового Кредитора шляхом запису на матеріальний носій, наданий Новим Кредитором.

Пунктами 5.1.2. усіх трьох договорів відступлення визначено, що Реєстр Боржників в друкованому (підписаному) вигляді (Додаток № 3) передається Новому кредитору за Актом прийому-передачі (Додаток № 4) не пізніше наступного робочого дня після підписання Новим кредитором цього Договору.

Пунктами 5.2, 5.3, 5.4 усіх трьох договорів відступлення визначено, що Права вимоги вважаються відступленими (переданими) Первісним кредитором та набутими (прийнятими) Новим кредитором в день належного підписання Сторонами Акту приймання-передачі Реєстру Боржників в друкованому (підписаному) вигляді (Додаток № 4).

З моменту відступлення (передачі) Первісним кредитором Новому кредитору Прав вимоги, Первісний кредитор втрачає всі права вимоги за Договорами позики (Кредитними договорами), що існували на момент відступлення (передачі) Прав вимоги і, відповідно, Первісний кредитор не матиме жодних прав вимоги до Боржника за Кредитним договором.

З моменту відступлення (передачі) Первісним кредитором Новому кредитору Прав вимоги, Новий кредитор є таким, що замінив Первісного кредитора у правовідносинах з Боржниками, що існують на дату відступлення (передачі) Прав вимоги та мають відношення до Прав вимоги. До Нового кредитора переходять права Первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Таким чином, умовами всіх трьох договорів відступлення прав вимоги перехід права вимоги до нового кредитора не пов`язаний із моментом здійснення оплати новим кредитором за договорами.

Порядок розрахунків за вказаними договорами відступлення узгоджено у розділі 7.

Так, у пунктах 7.2 договорів відступлення від 24.02.2023 та 25.05.2023 вказано, що ціна договору сплачується Новим кредитором Кредитору, в будь-який передбачений (не заборонений) законодавством спосіб, в тому числі, але не виключно, шляхом перерахування коштів на рахунок вказаний в п. 12 цього Договору або зарахуванням зустрічних однорідних вимог в порядку визначеному п. 5.6.2. цього Договору, протягом 1065 (одної тисячі шістдесяти п`яти) календарних днів з дати підписання Сторонами цього Договору.

Натомість у договорі від 20.01.2020 у вказаному пункті лише зазначено, що ціна договору сплачується Новим кредитором Первісному Кредитору, в будь-який передбачений (не заборонений) законодавством спосіб, в тому числі, але не виключно, шляхом перерахування коштів на рахунок, вказаний в п. 12 цього Договору, протягом 1450 (одної тисячі чотириста п`ятдесяти) календарних днів з дати підписання Сторонами цього Договору.

Пунктами 7.3, 7.4 усіх трьох договорів визначено, що всі платежі, що здійснюються Новим Кредитором для виконання грошового зобов`язання за цим Договором, вважаються належно виконаними в дату зарахування грошових коштів на рахунок(и) Первісного Кредитора; у випадку не сплати (як повної так і часткової) Новим Кредитором Ціни договору, зазначеної у п.7.1. у строк, встановлений п.7.2. цього Договору, права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Договорами позики (Кредитними договорами) на відповідну суму, що не сплачена, повертаються Первісному кредитору, та Новий кредитор зобов`язаний протягом 10 (десяти) робочих днів оплатити (перерахувати) Первісному кредитору всі суми грошових коштів отримані ним в погашення Заборгованості Боржників за відповідними Правами вимога.

Разом із тим, умови щодо розрахунку не впливають на перехід до нового кредитора прав первісного кредитора, оскільки договорами визначено, що право вимоги до боржника виникає з моменту належного підписання первісним та новим кредитором Акту приймання-передачі Реєстру Боржників в друкованому (підписаному) вигляді, що складає Додаток № 4, які ТОВ «Дебт Форс» долучило до поданої заяви стосовно усіх трьох договорів відступлення права вимоги.

Також ТОВ «Дебт Форс» долучило докази розрахунку, а саме: акт зарахування зустрічних однорідних вимог від 24.04.2023, укладений між ТОВ «Вердик Капітал» та ТОВ «Кампсіс Фінанс» за договором № 24-02/23 від 24.02.2023, та платіжну інструкцію № 393670008 від 26.10.2023 про перерахування ТОВ «Дебт Форс» коштів ТОВ «Кампсіс Фінанс» за договором № 25-05/23 від 25.05.2023.

Ураховуючи викладене, колегія суддів вважає, що заявником ТОВ «Дебт Форс» при поданні заяви про заміну стягувача правонаступником було надано суду належні та допустимі докази на підтвердження переходу права вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором.

Таким чином, доводи апеляційної скарги про недоведеність набуття ТОВ «Дебт Форс» статусу нового кредитора у зобов`язанні через відсутність доказів оплати за договорами відступлення права вимоги, правильності висновку суду першої інстанції не спростовують.

Судом першої інстанції також ураховано, що 19.12.2019 постановою головного державного виконавця Староміського відділу ДВС м. Вінниця ГТУЮ у Вінницькій області Дзюбенка С. М. виконавчий лист № 2-344/10, виданий 19.11.2020 Староміським районним судом м. Вінниці, про стягнення із ОСОБА_1 боргу в розмірі 104 899 грн 23 коп на користь ТОВ «Вердикт Фінанс» повернуто стягувачу на підставі пункту 7 частини 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження". Встановлено строк для повторного пред`явлення виконавчого документу до 19.12.2022 .

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 37 Закону України "Про виконавче провадження" виконавчий документ повертається стягувачу, якщо транспортні засоби боржника, розшук яких здійснювався поліцією, не виявлені протягом року з дня оголошення розшуку.

У частині п`ятій статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» законодавець визначив з якого часу починає перебіг строк пред`явлення виконавчого документу до виконання після його повернення стягувачу з підстав, передбачених цією статтею.

Початок перебігу такого строку відбувається з наступного дня після постановлення постанови про повернення виконавчого документу на підставі пункту 7 частини першої статті 37 Закону України «Про виконавче провадження».

Отже, за загальним правилом, після повернення виконавчого документа стягувачу постановою державного виконавця від 19 грудня 2019 року такий виконавчий документ має бути пред`явлений до виконання у строк до 19 грудня 2022 року.

Водночас 26 березня 2022 року набрав чинності Закон України від 15 березня 2022 року № 2129-IX «Про внесення зміни до розділу XIII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про виконавче провадження», яким розділ XIII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону № 1404-VIII доповнено пунктом 102, згідно з яким тимчасово, на період до припинення або скасування воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, визначені Законом № 1404-VIII строки перериваються та встановлюються з дня припинення або скасування воєнного стану.

Запроваджений в Україні 24 лютого 2022 року воєнний стан наразі не припинено та не скасовано.

Ураховуючи викладене, суд першої інстанції дійшов правильного висновку про те, що строк пред`явлення виконавчого листа до виконання, після його повернення на день подання ТОВ «Дебт Форс» заяви про заміну стягувача, пропущено не було.

Згідно із підпунктом 17.4 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документів, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документа. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.

У постанові Верховного Суду від 10 червня 2026 року в справі № 0907/2-1033/2011 зазначено, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. Сам факт відсутності виконавчого документа у стягувача та в органі державної виконавчої служби свідчить про те, що його було втрачено. Водночас обов`язковою умовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення із такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або його поновлення за рішенням суду.

У даній справі судом першої інстанції було встановлено, що станом на час звернення із заявою про видачу дубліката виконавчого листа строк, установлений законом для пред`явлення виконавчого документа до виконання, не сплив.

При цьому суд першої інстанції установив, що оригінал виконавчого листа у розпорядженні ТОВ «Дебт Форс» відсутній та не був переданий йому попереднім кредитором.

З огляду на відсутність виконавчого листа як у ТОВ «Дебт Форс», так і в органу державної виконавчої служби, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про втрату оригіналу виконавчого листа, а відтак наявні передбачені законом підстави для видачі ТОВ «Дебт Форс» його дубліката.

Інші доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції, а зводяться до незгоди із постановленою ухвалою, яка є законною та обґрунтованою, а тому не можуть бути підставою для її скасування.

У зв`язку з тим, що доводи апеляційної скарги не дають підстав для висновку про неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, невідповідність висновків суду фактичним обставинам справи, неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, апеляційну скаргу відповідно до положень ст. 375 ЦПК України належить залишити без задоволення, а ухвалу суду першої інстанції - без змін.

Відповідно до п. п. «в» п. 4 ч. 1 ст. 382 ЦПК України, ст. 141 ЦПК України суд розподіляє судові витрати, понесені у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції.

Оскільки апеляційна скарга залишена без задоволення, то судові витрати у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції необхідно віднести за рахунок особи, яка подала апеляційну скаргу.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 375, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а ухвалу Вінницького міського суду Вінницької області від 07 вересня 2026 року залишити без змін.

Понесені скаржником, у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції, судові витрати залишити за ним.

Постанова набирає законної сили із дня її ухвалення, та може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий О. В. Ковальчук

Судді: Т. Б. Сало

О. С. Панасюк

Оригінал: reyestr.court.gov.ua