Постанова від 15 листопада 2026 р. у справі №600/6090/25-а — Сьомий апеляційний адміністративний суд

Суд: Сьомий апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: осіб, звільнених з публічної служби

Дата: 15 листопада 2026 р.

Справа: №600/6090/25-а

Суддя: Савицька Н.В.

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/6090/25-а Головуючий суддя 1-ої інстанції - Сіжук Ольга Володимирівна

Суддя-доповідач - Савицька Н.В.

16 листопада 2026 року

м. Вінниця

Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Савицької Н.В.

суддів: Драчук Т. О. Томчука А.В. ,

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Чернівецького окружного адміністративного суду перебувала справа за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій щодо відмови у перерахунку пенсії на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд; зобов`язання здійснити перерахунок пенсії з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд.

Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_1 в проведенні перерахунку та виплати пенсії на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд, виданої станом на 01.01.2023. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 та здійснити виплату пенсії із врахуванням виплачених сум. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 18.05.2026 у справі №600/6090/25-а апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області залишити без задоволення, а рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 27 березня 2026 року - без змін.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.07.2026 виправлено описку, допущену в рішенні суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а, а саме зазначити прізвище позивача “ ОСОБА_2 ”, замість “ ОСОБА_2 ”.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 15.07.2026 заяву позивача про виправлення помилки, допущеної при оформленні виконавчого листа в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії задоволено. Виправлено помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого Чернівецьким окружним адміністративним судом 04.06.2026 у справі №600/6090/25-а, а саме: замінити найменування “стягувача” “ ОСОБА_2 ” на правильне “ ОСОБА_2 ”.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.08.2026 відмовлено у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду в Чернівецькій області про виконання рішення суду. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надати до суду у 3-місячний строк з дня набрання законної сили ухвалою суду звіт про виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а.

Від позивача надійшла заява про ухвалення додаткового судового рішення, в якій просив суд ухвалити додаткову ухвалу у справі №600/6090/25-а щодо питання, яке не було вирішено в ухвалі Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.08.2026, а саме щодо накладення штрафу на керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року в задоволенні заяви позивача про ухвалення додаткової ухвали з питання щодо накладення на керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області штрафу у справі позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії відмовлено.

Не погодившись з ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року, позивач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати ухвалу Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року у справі № 600/6090/25-а та постановити нову ухвалу, якою задовольнити заяву ОСОБА_1 та накласти на керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області штраф у межах, визначених частиною третьою статті 382-3 КАС України, у зв`язку з відмовою у прийнятті звіту про виконання судового рішення.

В обґрунтування доводів апеляційної скарги, апелянт посилається на неповне з`ясування судом першої інстанції обставин, що мають значення для розгляду справи, невідповідність висновків обставинам справи та порушення норм матеріального та процесуального права, які призвели до неправильного вирішення правового спору.

Представником позивача подано відзив на апеляційну скаргу позивача, в якому він просив апеляційну скаргу залишити без задоволення, а ухвалу суду першої інстанції - без змін.

За правилами п.3 ч.1 ст.311 КАС України, розгляд справи колегією суддів здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з ч.1 ст.382-2 КАС України суд розглядає звіт суб`єкта владних повноважень про виконання судового рішення протягом десяти днів з дня його надходження в порядку письмового провадження, а за ініціативою суду чи клопотанням сторін - у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду питання, не перешкоджає судовому розгляду.

Відповідно до ч. 1 ст. 382-3 КАС України, за наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд постановляє ухвалу про прийняття або відмову у прийнятті звіту, яку може бути оскаржено в апеляційному порядку за правилами частини п`ятої статті 382-1 цього Кодексу.

Частиною 11 ст.382-3 КАС України визначено, що якщо суд прийняв звіт про виконання судового рішення, але суб`єктом владних повноважень відповідне судове рішення виконано не в повному обсязі, суд одночасно встановлює новий строк для подання звіту відповідно до частини третьої статті 382-1 цього Кодексу.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови ОСОБА_1 в проведенні перерахунку та виплати пенсії на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд, виданої станом на 01.01.2023. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок пенсії з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 25.11.2025 №11/25778-суд про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023 та здійснити виплату пенсії із врахуванням виплачених сум. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Ухвалою Чернівецького окружного адміністративного суду від 17.08.2026 відмовлено у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду в Чернівецькій області про виконання рішення суду. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області надати до суду у 3-місячний строк з дня набрання законної сили ухвалою суду звіт про виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а.

При дослідження поданого відповідачем звіту, судом першої інстанції було встановлено, що зазначені у ньому обставини не свідчать про повне виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а.

На день розгляду судом першої інстанції цього звіту відповідачем наведено обґрунтовані підстави, які ускладнюють виконання судового рішення, а також вжито можливих заходів для виконання рішення суду, які мають забезпечити своєчасне і повне виконання. Відсутність остаточного та повного виконання рішення суду наразі має об`єктивний характер, зумовлений відсутністю коштів у відповідача, що від нього не залежить.

Наведені відповідачем обставини не звільняють відповідача від обов`язку виконати рішення суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а, оскільки основним призначенням стадії виконання судового рішення є фактичне втілення судових присуджень у певні матеріальні блага, яких особа була протиправно позбавлена до отримання судового захисту.

Судом першої інстанції було надано Головному управлінню Пенсійного фонду України в Чернівецькій області 3-місячний строк з дня набрання законної сили ухвалою суду звіт про виконання рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 27.03.2026 у справі №600/6090/25-а.

При цьому, враховуючи обставини, які ускладнюють виконання судового рішення суд станом на даний час не вбачає підстав для накладення на керівника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області штрафу.

Враховуючи наведене вище, суд першої інстанції дійшов правильного висновку, що підстав для накладення штрафу, немає.

Колегія суддів зазначає, що відповідно до норм ст.382-3 КАС України, суд має повноваження: накласти штраф на керівника владного суб`єкта, відповідального за виконання рішення суду у разі відмови у прийнятті звіту або у разі неподання звіту.

Аналіз викладених норм свідчить про те, що питання про накладення штрафу на керівника суб`єкта владних повноважень, відповідального за не виконання рішення суду у сумі від двадцяти до сорока розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, вирішується судом або за наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень (у разі відмови у прийнятті звіту), або у разі неподання звіту у строк, встановлений судом, або у разі подання звіту з порушенням такого строку.

Так, Верховний Суд у постанові від 23.04.2020 у справі № 560/523/19 та в ухвалі від 04.10.2022 у справі № 200/3958/19-а вказав, що посилення судового контролю за виконанням судових рішень та наділення суду з цією метою правом накладати штрафні санкції визнається заходом для забезпечення конституційного права громадян на судовий захист. Специфіка застосування штрафної санкції полягає в тому, що вона накладається на керівника суб`єкта владних повноважень, яким не забезпечено виконання судового рішення та який є відповідальним за діяльність державного органу, який він очолює. Можливість накладення штрафу розглядається не самостійно, а за наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень про виконання рішення суду або у разі неподання такого звіту. Накладення на керівника суб`єкта владних повноважень, відповідального за виконання постанови, штрафу є мірою покарання, а тому можливість суду накласти такий штраф може бути реалізована лише за умови встановлення судом обставин, які свідчать про наявність вини, тобто умисне невиконання рішення суду, недобросовісність у діях посадової особи суб`єкта владних повноважень, які свідчать про ухилення саме цієї посадової особи від виконання рішення суду.

В свою чергу, колегія суддів дійшла висновку, що звіт суб`єкта владних повноважень підлягає прийняттю в межах ч.11 ст.382-3 КАС України, а звіт подано в строк (з урахуванням ч.6 ст.120 КАС України), тому підстави для накладення штрафу на керівника відсутні.

Колегія суддів вважає, що суд першої інстанції при вирішенні даного публічно-правового спору правильно встановив фактичні обставини справи та надав їм належну правову оцінку, а доводи апеляційної скарги позивача висновків суду першої інстанції не спростовують та не дають правових підстав для скасування оскаржуваного судового рішення.

Поряд з цим, колегія суддів зазначає, що згідно з п. 30. Рішення Європейського Суду з прав людини у справі "Hirvisaari v. Finland" від 27 вересня 2001 р., рішення судів повинні достатнім чином містити мотиви, на яких вони базуються для того, щоб засвідчити, що сторони були заслухані, та для того, щоб забезпечити нагляд громадськості за здійсненням правосуддя.

Однак, згідно з п. 29 Рішення Європейського Суду з прав людини у справі "Ruiz Torija v. Spain" від 9 грудня 1994 р., статтю 6 п. 1 не можна розуміти як таку, що вимагає пояснень детальної відповіді на кожний аргумент сторін. Відповідно, питання, чи дотримався суд свого обов`язку обґрунтовувати рішення може розглядатися лише в світлі обставин кожної справи.

Відповідно до частин першої, другої, третьої статті 242 КАС України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Зазначеним вимогам закону ухвала Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року відповідає.

Відповідно до ст. 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а ухвалу без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Апеляційний суд вважає, що Чернівецький окружний адміністративний суд не допустив неправильного застосування норм матеріального права чи порушень норм процесуального права при ухваленні судового рішення, внаслідок чого апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а судове рішення без змін.

Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В :

апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а ухвалу Чернівецького окружного адміністративного суду від 23 вересня 2026 року - без змін.

Постанова суду набирає законної сили з дати її ухвалення та оскарженню не підлягає.

ГоловуючийСавицька Н.В.

СуддіДрачук Т. О. Томчук А.В.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua