Рішення від 15 листопада 2026 р. у справі №344/17207/26 — Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Суд: Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них

Дата: 15 листопада 2026 р.

Справа: №344/17207/26

Суддя: Татарінова О. А.

Справа № 344/17207/26

Провадження № 2/344/7999/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Гарасимів А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулася до суду з позовом до Івано-Франківської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 років у місті Варшава, Польща померла позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Мати Позивача була незаміжня. Позивач була єдиною донькою в своєї матері. Інші спадкоємці першої черги відсутні. Після смерті матері позивача відкрилась спадщина на 1/4 частку квартири під номером АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавцю на праві спільної сумісної власності.

Крім матері позивача вище зазначена квартира по 1/4 частки належала Позивачу, сину позивача - ОСОБА_3 та доньці позивача – ОСОБА_4 .

Також ОСОБА_2 належала на праві власності земельна ділянка площею 0,0781 га, кадастровий номер 2610190501:11:001:0488, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №237194541 від 16.12.2020.

На початку березня 2022, після повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України, позивач прийняла рішення виїхати до Польщі. Разом з собою вона забрала дітей та свою рідну матір, оскільки та хворіла на деменцію і не могла самостійно забезпечувати власний побут.

На початку серпня 2026 року, позивач приїхала в Україну з метою оформлення своїх прав на спадкове майно.

19 серпня 2026 вона звернулась до відділу з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальних громад м.Івано-Франківська про отримання довідки про підтвердження місця проживання померлої матері і з`ясувала, те що її мати на день смерті була зареєстрована по АДРЕСА_2 . Згідно довідки наданої відділом з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади м. Івано-Франківська від 01.09.2026 інші зареєстровані особи по АДРЕСА_3 - відсутні.

Позивач була твердо переконана, що її мати була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , оскільки вона і її мати мала в цій квартирі 1/4 частку у власності квартири. Позивач звернулася із заявою про заведення спадкової справи до приватного нотаріуса Біланюк С.М.

21.08.2026 Позивач отримала відмову від приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Біланюк С.М., в якій було повідомлено, що Позивач пропустила термін для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті її матері і цей термін можливо продовжити лише в судовому порядку.

Вважає, що строк для прийняття спадщини позивачем був пропущений з поважних причин, оскільки через початок повномасштабної війни російської федерації проти держави України 24 лютого 2022 року, позивач перебувала за кордоном разом зі своєю матір`ю, яка проживала разом з нею, та була твердо переконана, що вона була зареєстрована з матір`ю за однією адресою і тому просить суд встановити додатковий строк тривалістю три місяці для прийняття спадщини після смерті матері позивача ОСОБА_2 . Встановлення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадшини необхідно позивачу для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину на квартиру.

Представник позивача подав заяву відповідно до якої просив про розгляд справи без його участі та участі позивача, просив позов задовольнити.

Представник відповідача Івано-Франківської міської ради подала заяву про розгляд справи без їхньої участі. При вирішенні вимог позову, поклалась на думку суду.

Згідно ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею ч.1 ст. 5 ЦПК України визначено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.ст. 12, 81, 82 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Обставини, визнанні сторонами, не підлягають доказуванню.

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення її по суті, суд встановив наступні обставини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_5 , батьками якої зазначено: ОСОБА_6 та ОСОБА_2 (а.с.11).

02.09.1990 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_8 », в подальшому зазначений шлюб 05.05.1994 року був розірваний, про що складений актовий запис за №340 (а.с.36).

13.07.1996 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 зареєстровано шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_11 » (а.с.12).

20.07.1999 року Департаментом житлової, комунальної політики та благоустрою видано Свідоцтво на право власності на квартиру АДРЕСА_1 , відповідно до якого зазначена квартира на праві спільної сумісної власності належить ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , в рівних долях (а.с.21).

26.10.2001 року заведена будинкова книга для прописки громадян, що проживають у будинку АДРЕСА_3 , з якої вбачається, що ОСОБА_2 зазначена домовласником (а.с.21-23)

20.12.2005 року ОСОБА_1 складено заповіт, який посвідчений приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Девляшевською С.П., та зареєстровано в реєстрі за № Д-810, відповідно до якого ОСОБА_1 все майно, де б воно не знаходилось і з чого б не складалося та все те, на що вона за законом матиме право і що буде належати їй на момент смерті, в тому числі належну їй квартиру АДРЕСА_5 , вона заповіла ОСОБА_2 (а.с.17), зазначений заповіт зареєстрований у спадковому реєстрі (а.с.17 на звороті).

27.12.2006 року внесено відомості про розірвання шлюбу між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 , що підтверджується копією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу та копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.14-16).

З копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 16.12.2020 року вбачається, що ОСОБА_2 на праві власності, в розмірі частки 1/1 належала земельна ділянка 2610190501:11:001:0488, площею 0,0781 га (а.с.24)

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м.Варшава, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, перекладеного з польської мови на українську мову (а.с.9).

Згідно копії довідки відділу з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади міста Івано-Франківська від 21.08.2026 року ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 та 18.08.2025 року знята з реєстрації у зв`язку зі смертю (а.с.18-19).

Як вбачається із копії довідки №8677 від 19.08.2026 року ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , за зазначеною адресою також зареєстровані: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_3 (а.с.20).

Із листа приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Біланюк С.М. від 21.08.2026 року, вбачається, що завести спадкову справу після смерті матері ОСОБА_1 , - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , останнім місцем проживання та реєстрації якої було: АДРЕСА_3 і видати свідоцтво про право на спадщину за законом на ім`я ОСОБА_1 не є можливо, оскільки ОСОБА_1 пропущено строк для прийняття спадщини, встановлений ст. 1270 Цивільного кодексу України.

Також ОСОБА_1 не доведено факт проживання - реєстрації місця проживання зі спадкодавцем ОСОБА_2 за однією адресою на час відкриття спадщини. Згідно листа від 19.08.2026 року за даними Муніципального реєстру Івано-Франківської міської територіальної громади, наданої відділом з питань реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади міста Івано-Франківська ОСОБА_2 була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_3 та знята з реєстрації у зв`язку зі смертю. Враховуючи вищевикладене, термін подачі ОСОБА_1 заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , закінчився 17.02.2026 року.Рекомендовано звернутися до суду для продовження строків для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 (а.с.5).

Із витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 02.09.2026 року вбачається, що у Спадковому реєстрі відсутня інформація про заведення спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.6).

Як вбачається із витягу зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові справи) від 02.09.2026 року у Спадковому реєстрі відсутня інформація про складені ОСОБА_2 заповітів, спадкових договорів (а.с.7).

Із відповіді приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Біланюк С.М. на запит суду встановлено, що згідно відомостей зі Спадкового реєстру станом на 12.10.2026 року спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - не заводилася, відповідно і свідоцтва про право на спадщину не видавалися, інші особи, окрім її доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , із заявою до неї про прийняття спадщини після смерті вищевказаного спадкодавця не зверталися (а.с.42), що також підтверджується інформаційною довідкою із спадкового реєстру (а.с.43).

Відповідно до ст.ст. 1217,1218 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1268 ЦК України визначає, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою, і саме з нього виникає право на спадкування, а місцем відкриття - є останнє місце проживання спадкодавця. Саме спадкування може відбуватися за заповітом або за законом.

У відповідності до ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно із ч. 3 ст. 1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року передбачено, що при розгляді справ про визначення додаткового строку для прийняття спадщини судам слід перевіряти наявність у матеріалах справи обґрунтованої постанови про відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії, зокрема відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину. Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: тривала хвороба спадкоємців; велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Аналогічна правова позиція міститься у постановах Верховного Суду від 11 липня 2018 року у справі № 381/4482/16-ц, від 11 листопада 2020 року у справі № 750/262/20.

Враховуючи обставини, які слугували підставою через які ОСОБА_1 пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті її матері, суд вважає їх поважними, оскільки ОСОБА_2 померла на території Республіки Польща. Станом на час смерті ОСОБА_2 вона разом із ОСОБА_1 проживала у Республіці Польща та була велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємця і місцем знаходження спадкового майна.

Враховуючи наведене, суд вважає, що ОСОБА_1 пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, відтак позивачу слід визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини тривалістю три місяці.

Керуючись ст. ст.1268,1269,1270,1272 ЦК України, ст. ст.12,13,263-265 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , тривалістю три місяці з дня набрання рішенням суду законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського Апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Татарінова О.А.

Повний текст рішення складено 16 листопада 2026 року

Оригінал: reyestr.court.gov.ua