Суд: Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 15 листопада 2026 р.
Справа: №348/3127/26
Суддя: Міськевич О. Я.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа №348/3127/26
16 листопада 2026 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківскої області
у складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.
з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-
УСТАНОВИВ:
Короткий зміст заявлених вимог.
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, заінтересована особа: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Заявлені вимоги представник заявника мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника, ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ).
Після її смерті відкрилася спадщина на 2/3 частки житлового будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , на АДРЕСА_2 .
1/3 частку будинку ОСОБА_4 успадкувала після смерті її батька ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право на спадщину від 31.01.1967, зареєстрованого за № 58 нотаріусом Квас М.С., а іншу 1/3 частку – успадкувала після смерті матері ОСОБА_6 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом № 1894, виданого Надвірнянською ДНК від 15.05.2009 (витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22784038, виданий Івано-Франківським обласним БТІ 20.05.2009 (реєстраційний номер майна: 22566640, номер запису: 171 в книзі 1).
За життя матір заявниці залишила заповіт від 08.12.2023, посвідчений адміністратором відділу Центру надання адміністративних послуг Делятинської селищної ради Гуцуляк І.Л., зареєстрований в реєстрі за № 100. Згідно з текстом цього заповіту, все своє майно матір заповіла своїй дочці, заявниці ОСОБА_1 .
У встановлений законом шестимісячний строк заявниця звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського РНО Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову справу № 87/2025.
29.09.2026 заявниця подала нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, постановою приватного нотаріуса Кузнєцової Н.М. від 01.10.2026 за вих. № 390/02-31 їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.
Причиною відмови стала розбіжність у персональних даних особи, зазначеної власником у правовстановлюючому документі на майно.
Зокрема, у документі власності на вказану нерухомість – Свідоцтві про право на спадщину, виданому нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. від 31.01.1967 за реєстровим № 58 (дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84), власником майна зазначена ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Водночас, згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про смерть, матір заявниці, ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . Таким чином, у Свідоцтві про право на спадщину від 31.01.1967 було допущено технічну помилку в році народження власниці (вказано «1950» замість «1949»).
Вказана розбіжність повністю перешкоджає заявниці у реалізації її законного права на отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Оскільки матір заявниці (власниця майна) померла, державний нотаріус, яка видавала документ у 1967 році ( ОСОБА_8 ), не здійснює діяльність, а оригінал справи передано до архіву, внести виправлення до старого нотаріального документа у позасудовому порядку неможливо.
Стислий виклад позицій сторін:
Заявник та її представник в судове засідання не з`явились, представник заявника подала до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у їх відсутність, вмоги заяви підтримує повністю з підстав, зазначених у заяві. Просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності заявнику правовстановлюючого документа, зокрема, що свідоцтво про право на спадщину, видане 31.01.1967 року нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. за реєстровим № 58 (дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84) на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Представник заінтересованої особи Делятинської селищної ради в судове засідання не з`явився, від Делятинського селищного голови поступила письмова заява, в якій просить розгляд справи проводити у відсутності представника селищної ради, не заперечує проти задоволення заяви ОСОБА_1 в межах норм законодавства.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється
Процесуальні дії у справі:
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.10.2026, головуючим по даній справі визначено суддю Міськевич О.Я.
Ухвалою судді від 16.10.2026 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження даній справі. Визначено справу розглядати в порядку окремого провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.
Фактичні обставини, встановлені судом:
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Делятин Надвірнянського району Івано-Франківської області. 18.11.1999, у зв`язку із реєстрацією шлюбу, змінила дошлюбне прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 . Вказані обставини підтверджуються копією паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого 01.08.2012 на ім`я ОСОБА_1 , копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12.11.1980, виданого на ім`я ОСОБА_12 , та копією свідоцтва про одруження ОСОБА_13 та ОСОБА_12 серії НОМЕР_2 від 18.11.1999. У свідоцтві про народження заявниці її батьками зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_2 (а.с. 5, 7, 7-зворот).
Матір заявниці, ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Калуш Івано-Франківської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження від 31.01.1949, актовий запис про народження № 35 виданого на ім`я ОСОБА_7 , та копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 14-15).
Батьки заявниці, ОСОБА_14 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 08.02.1962, та у зв`язку із реєстрацією шлюбу матір заявниці змінила дошлюбне прізвище із ОСОБА_3 на ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 08.02.1969 (а.с. 13-зворот).
Матері заявниці, ОСОБА_4 належало на праві власності 2/3 частки домоволодіння (житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема:
-1/3 частку будинку ОСОБА_4 успадкувала після смерті її батька ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право на спадщину від 31.01.1967, зареєстрованого за № 58, нотаріусом другої Надвірнрянської державної нотаріальної контори Квас М.С. (а.с. 8-зворот, 9-10);
-1/3 частку будинку ОСОБА_4 успадкувала після смерті матері ОСОБА_6 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом № 1894, виданого Надвірнянською ДНК від 15.05.2009, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22784038, виданий Івано-Франківським обласним БТІ 20.05.2009, реєстраційний номер майна: 22566640, номер запису: 171 в книзі 1 (а.с. 10-зворот, 11-12).
За життя матір заявниці, ОСОБА_2 , склала заповіт, посвідчений 08.12.2023 адміністратором відділу Центру надання адміністративних послуг Делятинської селищної ради І.Гуцуляк, зареєстрований в реєстрі за № 100, згідно якого усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 16).
Матір заявниці, ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Івано-Франківськ, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 17.06.2025 (а.с. 27).
У встановлений законом шестимісячний строк заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову справу № 87/2025.
29.09.2026 заявниця ОСОБА_1 подала нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак постановою приватного нотаріуса Кузнєцової Н.М. від 01.10.2026 за вих. №390/02-31 заявниці було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом), у зв`язку із вивленими розбіжностями у персональних даних особи, зазначеної власником у правовстановлюючому документі на майно. Зокрема у документі власності на вказану нерухомість – свідоцтві про право на спадщину, виданому нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. від 31.01.1967 за реєстровим № 58, дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84, власником майна зазначена ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Водночас, згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про смерть, матір заявниці, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Таким чином, у Свідоцтві про право на спадщину від 31.01.1967 було допущено технічну помилку в році народження власниці (вказано «1950» замість «1949») (а.с. 6).
Згідно довідки Івано-Франківського ОБТІ від 05.06.2026 № 00019 вбачається, що право власності по 1/3 частині домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 , було зареєстровано 20.05.2009 за ОСОБА_15 та ОСОБА_2 на підставі правовстановлюючого документа – Свідоцтва про право на спадщину, виданого Другою Надвірнянською ДНК в м. Яремче за № 58 від 31.01.1967. 20.05.2009 за ОСОБА_2 було зареєстровано право власності на частину домоволодіння по АДРЕСА_3 . Підстава для реєстрації права власності – свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Надвірнянською ДНК № 1894 від 15.05.2009. Рішення про реєстрацію права власності прийняте 02.02.1967, реєстровий запис № 171, книга 1 (а.с. 12-зворот, 13).
Згідно довідки Делятинської селищної ради від 30.06.2025 № 539/069-1.10 вбачається, що ОСОБА_2 , 1949 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 . На день смерті ОСОБА_2 в будинку АДРЕСА_4 були зареєстровані: дочка ОСОБА_1 , 1980 р.н.; внук ОСОБА_16 , 2000 р.н.; внук ОСОБА_17 , 2007 р.н. Заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчений в Делятинській селищній раді 08.12.2023 за реєстровим № 100 (а.с. 14-зворот).
Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
Відповідності до п. 12 вказаної постанови при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Як вбачається з матеріалів справи, матері заявниці, ОСОБА_4 належало на праві власності 2/3 частки домоволодіння (житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , зокрема:
-1/3 частку будинку ОСОБА_4 успадкувала після смерті її батька ОСОБА_5 згідно свідоцтва про право на спадщину від 31.01.1967, зареєстрованого за № 58, нотаріусом другої Надвірнрянської державної нотаріальної контори Квас М.С.;
-1/3 частку будинку ОСОБА_4 успадкувала після смерті матері ОСОБА_6 згідно свідоцтва про право на спадщину за законом № 1894, виданого Надвірнянською ДНК від 15.05.2009, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22784038, виданий Івано-Франківським обласним БТІ 20.05.2009, реєстраційний номер майна: 22566640, номер запису: 171 в книзі 1;
За життя матір заявниці, ОСОБА_2 , склала заповіт, посвідчений 08.12.2023 адміністратором відділу Центру надання адміністративних послуг Делятинської селищної ради І.Гуцуляк, зареєстрований в реєстрі за № 100, згідно якого все своє майно усе своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, заповіла своїй дочці-заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Матір заявниці, ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Івано-Франківськ, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 17.06.2025.
У встановлений законом шестимісячний строк заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про прийняття спадщини. Нотаріусом було заведено спадкову справу № 87/2025.
29.09.2026 заявниця ОСОБА_1 подала нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак постановою приватного нотаріуса Кузнєцової Н.М. від 01.10.2026 за вих. №390/02-31 заявниці було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії (видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом), у зв`язку із вивленими розбіжностями у персональних даних особи, зазначеної власником у правовстановлюючому документі на майно. Зокрема у документі власності на вказану нерухомість – свідоцтві про право на спадщину, виданому нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. від 31.01.1967 за реєстровим № 58, дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84, власником майна зазначена ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Водночас, згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про смерть, матір заявниці, ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Таким чином, у Свідоцтві про право на спадщину від 31.01.1967 було допущено технічну помилку в році народження власниці (вказано «1950» замість «1949»). Тому факт належності правовстановлюючого документа матері заявника підлягає встановленню.
Про те що свідоцтво про право на спадщину, видане 31.01.1967 нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. за реєстровим № 58, дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84, на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується:
-копіями свідоцтва про народження від 31.01.1949, актовий запис про народження № 35 виданого на ім`я ОСОБА_7 , та копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , в яких вказано дату народження ОСОБА_4 – ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 08.02.1969 між ОСОБА_14 та ОСОБА_7 , згідно якого у зв`язку із реєстрацією шлюбу ОСОБА_7 змінила дошлюбне прізвище Кіт;
-копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 12.11.1980, згідно якого батьками заявниці ОСОБА_9 зазначені ОСОБА_14 та ОСОБА_2 ;
-копіями свідоцтва про право на спадщину за законом № 1894, виданого Надвірнянською ДНК від 15.05.2009, та витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 22784038, виданого Івано-Франківським обласним БТІ 20.05.2009, реєстраційний номер майна: 22566640, номер запису: 171 в книзі 1, згідно яких ОСОБА_2 успадкувала 1/3 частку домоволодіддя після смерті матері ОСОБА_6 ;
-копією довідки Івано-Франківського ОБТІ від 05.06.2026 № 00019, згідно якої що право власності по 1/3 частині домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 , було зареєстровано 20.05.2009 за ОСОБА_15 та ОСОБА_2 на підставі правовстановлюючого документа – Свідоцтва про право на спадщину, виданого Другою Надвірнянською ДНК в м. Яремче за № 58 від 31.01.1967. 20.05.2009 за ОСОБА_2 було зареєстровано право власності на частину домоволодіння по АДРЕСА_3 . Підстава для реєстрації права власності – свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Надвірнянською ДНК № 1894 від 15.05.2009. Рішення про реєстрацію права власності прийняте 02.02.1967, реєстровий запис № 171, книга 1;
-копією заповіту, посвідченого 08.12.2023 адміністратором відділу Центру надання адміністративних послуг Делятинської селищної ради І.Гуцуляк, зареєстрованого в реєстрі за № 100, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , все своє майно, де б воно не було та з чого б воно не складалося, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
Копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 17.06.2025, в якому зазначено таду народження матері заявниці, ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
-копією довідки Делятинської селищної ради від 30.06.2025 № 539/069-1.10, зв якій зазначено дату народження ОСОБА_2 – 1949 р.н.
Іншим способом захистити свої права щодо реєстрації права власності, як встановлення факту належності правовстановлюючого документу в судовому порядку, у заявника немає.
Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, так як необхідне для реєстрації права власності на нерухоме майно в порядку спадкування.
Висновки суду:
За таких обставин суд вважає доведеним факт, що свідоцтво про право на спадщину, видане 31.01.1967 нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. за реєстровим № 58, дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84, на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . А тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, п.п. 1, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Делятинська селищна рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовільнити.
Встановити факт належності правостановлюючого документа, зокрема, що свідоцтво про право на спадщину, видане 31.01.1967 нотаріусом Другої Надвірнянської державної нотаріальної контори Квас М.С. за реєстровим № 58, дублікат якого видано 30.07.2025 за реєстровим № 84, на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_5 .
Заінтересована особа: Делятинська селищна рада, код ЄДРПОУ 04354539, місцезнаходження: вул. 16 Липня, буд. 273, с-ще Делятин, Надвірнянський район, Івано-Франківська область, 78442.
Суддя Міськевич О.Я.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua