Суд: Чугуївський міський суд Харківської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, з них:
Дата: 28 жовтня 2026 р.
Справа: №636/6067/26
Суддя: Карімов І. В.
ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/6067/26 Провадження № 2-о/636/137/26
Дата
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 жовтня 2026 року м. Чугуїв
Чугуївський міський суд Харківської області у складі:
головуючого судді Карімова І.В.,
за участю секретаря судового засідання Ріпи І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Чугуївська міська рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
ВСТАНОВИВ:
У червні 2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло, виданого 17.02.1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ.
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 на підставі приватної власності належить 3/4 частини квартири АДРЕСА_1 на підставі: свідоцтва про право власності на житло, виданого 17 лютого 1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ за наказом /розпорядженням від 17 лютого 1999 року № 2/31 – 1/4 частина, договору дарування частки квартири від 04 вересня 2018 року – 1/2 частина. Також, власником 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 17 лютого 1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ за наказом /розпорядженням від 17 лютого 1999 року № 2/31 є її син - ОСОБА_2 . При видачі свідоцтва про право власності на житло Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ біло допущено помилку в написанні її імені - « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Допущена помилка перешкоджає заявниці у вільному користуванні та розпорядженні належним їй нерухомим майном, у зв`язку з чим вона звернулася до суду із заявою про встановлення належності їй свідоцтва про право власності на житло, виданого 17 лютого 1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ за наказом/розпорядженням від 17 лютого 1999 року № 2/31 – власником1/4 частини в якому вказана « ОСОБА_4 ».
Ухвалою Чугуївського міського суду Харківської області від 22.06.2026 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначене судове засідання.
Учасники справи у судове засідання не з`явились, повідомлені про час та місце розгляду справи відповідно до ст.ст. 128-130 ЦПК України.
Від заявниці ОСОБА_1 та заінтересованої особи ОСОБА_2 до суду надійшли заяви про розгляд справи без їх участі.
Представник заінтересованої особи Чугуївської міської ради Харківської області в судове засідання не з`явився, хоча про дату та час судового засідання повідомлявся своєчасно та належним чином.
У зв`язку із зазначеним суд вважає можливим здійснювати розгляд справи за відсутності учасників справи у судовому засіданні без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України.
Суд, розглянувши матеріали справи, повно та всебічно дослідивши надані докази в їх сукупності, встановив такі обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 на праві приватної власності належить 3/4 частини квартири АДРЕСА_1 . Право власності на 1/4 частину зазначеної квартири заявниця набула на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 17 лютого 1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ відповідно до наказу (розпорядження) від 17 лютого 1999 року № 2/31, а на 1/2 частину квартири - на підставі договору дарування частки квартири від 04 вересня 2018 року.
Водночас власником іншої 1/4 частини квартири на підставі зазначеного свідоцтва про право власності на житло є син заявниці - ОСОБА_2 , який залучений до участі у справі як заінтересована особа.
Так, у свідоцтві про право власності на житло від 17 лютого 1999 року, при його оформленні було допущено помилки:
- у назві вулиці на якій розташована квартира. Зазначено, що квартира АДРЕСА_1 замість правільної назви вулиці « Веремійової»;
-в написанні імені заявниці: замість правильного імені « ОСОБА_3 » зазначено « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим у документі власником 1/4 частини квартири вказано « ОСОБА_1 », тоді як у свідоцтві про народження НОМЕР_1 , виданим сел. Кочеток сел. ЗАГС Чугуївської міської ради Харківської області 28.03.1963; паспорті НОМЕР_2 , виданим Чугуївським РВ УМВСУ в Харківській області 02.03.2001; свідоцтві про народження сина заявниці НОМЕР_3 , виданим Кочетокською селищною радою Чугуївського району Харківської області 26.11.1990 ім`я заявниці зазначено як « ОСОБА_3 ». ОСОБА_1 зазначає, що невідповідність у написанні її імені у правовстановлюючому документі перешкоджає їй належним чином користуватися та розпоряджатися належним їй нерухомим майном, оскільки створює перешкоди для підтвердження її права власності на відповідну частку квартири, у зв`язку з чим вона звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документа.
Між тим, згідно Довідки № Ч-18/5667 - ЦЛ від 02.09.2024р., виданої відділом – центру надання адміністративних послуг Чугуївської міської ради Харківської області та Договору Дарування квартири від 04.09.2018 р № ННК 202670 зазначене вірне написання вулиці як Веремійова ( колишня назва К. Вєрємєєвої).
Із змісту ст. 4 ЦПК України вбачається, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.
Частиною третьою статті 3 ЦПК України передбачено, що провадження у цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
У частині першій статті 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до частини другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як роз`яснено в п. 12 Постанови пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому, і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Суд вважає, що вищенаведені розбіжності у документах є очевидною опискою, яка не може бути належним чином виправлена без звернення до суду.
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ч. 2 цієї статті, ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Отже, суд приходить до висновку, що заявницею було надано достатньо доказів, які вказують на факт належності їй вищевказаного свідоцтва про право власності на житло, що є підставою для задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 256, 315, 294 259, 315 – 319, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Чугуївська міська рада Харківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с-ще Кочеток Чугуївського району Харківської області, РНОКПП НОМЕР_4 , свідоцтва про право власності на житло, виданого 17 лютого 1999 року Органом приватизації житла Кочетокського ДВУЖКГ на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , за наказом/розпорядженням від 17 лютого 1999 року № 2/31, власником частини в якому вказана « ОСОБА_1 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення до Харківського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений також в разі його пропуску з інших поважних причин.
Заявник: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, ЄДРПОУ: 20987385, юридична адреса: 65012, Одеська область, м. Одеса, вул. Канатна, буд. 83.
Суддя І.В. Карімов
Оригінал: reyestr.court.gov.ua