Суд: Ірпінський міський суд Київської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адмінправопорушення
Категорія: Порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна
Дата: 10 листопада 2026 р.
Справа: №367/13494/26
Суддя: Білогруд О. О.
Справа № 367/13494/26
Провадження №3/367/3027/2026
ПОСТАНОВА
Іменем України
11 листопада 2026 року місто Ірпінь
Суддя Ірпінського міського суду Київської області Білогруд О.О., розглянувши матеріали, які надійшли з Відділу поліції № 2 Бучанського РУП ГУНП в Київській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, яка згідно протоколу проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,
за статтею 124 КУпАП,
установив:
до Ірпінського міського суду Київської області надійшов протокол серії ЕПР1 № 807310 від 26.10.2026 про адміністративне правопорушення, відповідно до якого 26.10.2026 о 18:55 у місті Ірпені, на вулиці Університетській, 2/1, водій ОСОБА_1 керуючи автомобілем Audi, номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись проїзною частиною дороги, під час наближення до нерегульованого пішохідного переходу не надала переваги в русі пішоходу ОСОБА_2 , яка переходила проїзну частину дороги по зазначеному пішохідному переходу, внаслідок чого здійснила на неї наїзд. Унаслідок дорожньо-транспортної пригоди автомобіль отримав механічні пошкодження, чим завдано матеріальних збитків, а також жінка отримала тілесні ушкодження. Своїми діями ОСОБА_1 порушила вимоги пункту 18.1 Правил дорожнього руху, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10.10.2001 № 1306 (зі змінами), а саме: «Водій транспортного засобу, що наближається до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебувають пішоходи, повинен зменшити швидкість, а в разі потреби зупинитися, щоб дати дорогу пішоходам, для яких може бути створена перешкода чи небезпека».
02.11.2026 року до суду надійшло клопотання потерпілої ОСОБА_2 , у якому вона зазначила, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди їй було заподіяно тілесні ушкодження, а саме: струс головного мозку зі стійким цефалгічним синдромом, закриту черепно-мозкову травму, перелом передньої та латеральної стінок лівої верхньощелепної пазухи, перелом латеральної стінки лівої орбіти, гематосинус. Водночас потерпіла звернула увагу на те, що матеріали, долучені до протоколу про адміністративне правопорушення, не містять відомостей щодо характеру та ступеня тяжкості заподіяних їй тілесних ушкоджень, а також документів, які б свідчили про проведення перевірки наявності в діях водія ОСОБА_1 ознак кримінального правопорушення, зокрема постанови про закриття кримінального провадження. З огляду на викладене потерпіла просила повернути матеріали справи про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за статтею 124 КУпАП, складені 26.10.2026, для вирішення питання щодо внесення відповідних відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань та організації проведення досудового розслідування.
11.11.2026 до суду надійшла заява ОСОБА_1 , у якій остання просить здійснювати розгляд справи за її відсутності, зазначає, що зі змістом протоколу про адміністративне правопорушення погоджується та свою вину у вчиненні інкримінованого їй адміністративного правопорушення визнає.
Згідно з копією виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_2 №7651 від 27.10.2026, ОСОБА_2 надійшла до стаціонару 26.10.2026, була виписана 27.10.2026 з неврологічного відділення. Відповідно до зазначеної медичної документації ОСОБА_2 встановлено такий діагноз: закрита черепно-мозкова травма (ЗЧМТ), струс головного мозку від 26.10.2026 року зі стійким цефалгічним синдромом, перелом передньої та латеральної стінок лівої верхньощелепної пазухи, перелом латеральної стінки лівої орбіти, гематосинус.
Згідно з копією протоколу мультиспіральної комп`ютерної томографії, за результатами проведеного обстеження ОСОБА_2 виявлено КТ-ознаки переломів передньої та латеральної стінок лівої верхньощелепної пазухи з ознаками гематосинусу, перелому латеральної стінки лівої орбіти, а також забою м`яких тканин лівої періорбітальної та скроневої ділянок. Водночас достовірних КТ-ознак вогнищевої патології паренхіми головного мозку, підозрілої на гостре порушення мозкового кровообігу, неопластичне або післятравматичне ураження, не виявлено.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 278 КУпАП, орган (посадова особа) при підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення вирішує чи належить до його компетенції розгляд даної справи.
Відповідно до статті 269 КУпАП потерпілим є особа, якій адміністративним правопорушенням заподіяно моральну, фізичну або майнову шкоду. Потерпілий має право згідно статтей 269, 277-2 КУпАП бути повідомленими про розгляд справи в суді та прийняти участь у даному розгляді.
Також відповідно до положень статті 253 КУпАП якщо при розгляді справи про адміністративне правопорушення орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
При цьому, КУпАП не вимагає, щоб на момент направлення матеріалів прокурору або органу досудового розслідування, суд з достовірністю встановив усі елементи складу злочину, для ініціювання питання про проведення досудового слідства достатньо наявності в діях особи, яка притягається до відповідальності, ознак кримінального правопорушення.
Правилами судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом МОЗ № 6 від 17.01.1995, встановлено, що ступень тяжкості тілесних ушкоджень визначається за результатами проведення судово-медичної експертизи.
Згідно з частиною другою статті 9 КУпАП адміністративна відповідальність за адміністративне правопорушення настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.
Оцінивши зазначені обставини, суд приходить до висновку, що в діях ОСОБА_1 можуть убачатись ознаки кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України, а саме порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження. Вказані обставини потребують додаткової перевірки.
Враховуючи зазначене, матеріали у справі про адміністративне правопорушення стосовно ОСОБА_1 за статтею 124 КУпАП підлягають передачі до Бучанської окружної прокуратури Київської області для вирішення питання про внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, організації проведення досудового розслідування та проведення процесуальних дій.
При цьому, направляючи справу до прокуратури для вирішення питання щодо внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань, суд заздалегідь не вирішує питання про доведеність вини ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, а також про правову кваліфікацію його дій, оскільки з`ясування всіх обставин у справі, зокрема щодо наявності умислу, вини, причинно-наслідкового зв`язку та надання правильної кваліфікації дій можливо лише на підставі оцінки доказів, які можуть бути отримані процесуальним шляхом в ході проведення досудового розслідування.
На підставі викладеного та керуючись статтями 124, 253, 283-285 КУпАП,
постановив:
матеріали справи про адміністративне правопорушення №367/13494/26 з протоколом про адміністративне правопорушення серії ЕПР1 № 807310 від 26.10.2026 про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за статтею 124 КУпАП направити до Бучанської окружної прокуратури Київської області для вирішення питання щодо внесення відомостей до Єдиного реєстру досудових розслідувань в порядку статті 214 КПК України у зв`язку з наявністю ознак кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 286 КК України.
Постанова суду оскарженню не підлягає.
Суддя О.О. Білогруд
Оригінал: reyestr.court.gov.ua