Суд: Деснянський районний суд міста Києва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 11 листопада 2026 р.
Справа: №754/12373/26
Суддя: Гринчак О. І.
Номер провадження 2-о/754/440/26
Справа №754/12373/26
РІШЕННЯ
Іменем України
12 листопада 2026 року Деснянський районний суд міста Києва
у складі головуючої судді Гринчак О.І.,
за участю секретаря судових засідань Пучко А.В.,
заявниці ОСОБА_1 ,
розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
У С Т А Н О В И В:
Стислий виклад позиції заявника
ОСОБА_1 у порядку окремого провадження звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визначивши заінтересованою особою Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві. У заяві заявниця просить встановити факт належності їй - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа трудової книжки серії НОМЕР_1 від 06.08.1981.
Заява обґрунтована тим, що 12.10.2023 заявниця звернулася до територіальних органів пенсійного фонду за призначенням пенсії. На момент звернення її вік складав 60 років.
19.10.2023 рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві в призначенні пенсії заявниці відмовлено, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. У вказаному рішенні зазначено, що відповідно до частини першої статті 26 Закону особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу з 1 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року - не менше 30 років. Відповідно наданих до заяви документів про стаж (ідентифікаційний помер, трудова книжка, диплом) загальний страховий стаж складає 8 років 2 місяці 25 днів, що не достатньо для призначення пенсії. До загального страхового стажу не враховано періоди роботи згідно з трудовою книжкою, оскільки на титульній сторінці вбачається виправлення в даті народження.
Тобто, органом пенсійного фонду не зараховано страховий стаж відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_1 , оскільки на титульній сторінці, на думку особи, яка перевіряла наявність страхового стажу, міститься виправлення в даті народження заявниці.
Повідомлення учасників про розгляд справи
Всі учасники справи повідомлялися належним чином про дату, час та місце розгляду справи. Зокрема, заінтересована особа повідомлялася про розгляд справи шляхом надсилання судової повістки до електронного кабінету, що підтверджується відповідною довідкою. Неявка представника у судове засідання не є перешкодою для розгляду справи.
У судовому засіданні заявниця підтримала вимоги заяви та просила їх задовольнити, встановити факт належності трудової книжки.
Фактичні обставини справи, встановлені судом
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_2 в селі Засілля, Снігурівського району, Миколаївської області, що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .
06 серпня 1981 року заповнено трудову книжку серії НОМЕР_1 на працівника - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 . При цьому, у даті народження ОСОБА_2 зроблено виправлення з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » без відповідного застереження.
14 жовтня 1983 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, у зв`язку з чим ОСОБА_2 змінила прізвище на « ОСОБА_4 », що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .
У трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 06.08.1981 прізвище « ОСОБА_5 » виправлено на « ОСОБА_4 », про що зроблено відповідне застереження.
ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Засілля, Снігурівського району, Миколаївської області, видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 від 03.01.2002, та присвоєно ідентифікаційний номер - НОМЕР_5 (підтверджується довідкою від 29.09.2005).
12.10.2023 заявниця звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві за призначенням пенсії за віком.
19.10.2023 Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві рішенням № 262340022674 в призначенні пенсії заявниці відмовлено, у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу.
При цьому, у вказаному рішенні зазначено, що відповідно до частини першої статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу з 1 січня 2023 року по 31 грудня 2023 року - не менше 30 років. Відповідно наданих до заяви документів про стаж (ідентифікаційний номер, трудова книжка, диплом) загальний страховий стаж складає 8 років 2 місяці 25 днів, що недостатньо для призначення пенсії. До загального страхового стажу не враховано періоди роботи згідно з трудовою книжкою, оскільки на титульній сторінці вбачається виправлення в даті народження.
У судовому засіданні заявниця зазначила, що у 2026 році вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві і на прийомі їй усно повідомили, що оскільки їй раніше вже надали рішення про відмову у призначенні пенсії, тому повторного письмового рішення з цих же підстав надавати вже не будуть.
Норми права та мотиви суду
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
За приписами п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 30 травня 2018 року у справі № 761/16799/15-ц вказано, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.
У пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Заяви про встановлення із зазначених підстав факту належності особі вироку або рішення суду, квитка про членство в об`єднанні громадян, військового квитка, посвідчення до ордена або медалі, паспорта, чи свідоцтв, що їх видають органи реєстрації актів громадянського стану, та інших документів, що посвідчують особу, не підлягають розгляду в порядку, передбаченому главою 37 ЦПК, оскільки ці питання вирішуються органом, який видав документ. Судами також не встановлюється тотожність особи. Разом з тим, на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Суд у цій справі встановив, що:
- ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , повторно виданим свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 від 03.01.2002;
- у трудовій книжці серії НОМЕР_1 від 06 серпня 1981 року ОСОБА_7 у даті її народження зроблено виправлення з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 » без відповідного застереження;
- наразі неможливо встановити факт належності трудової книжки ОСОБА_1 в інший спосіб, ніж шляхом звернення до суду із заявою про встановлення факту.
Тому, з огляду на зазначене, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_1 від 06.08.1981.
Керуючись ст. 2, 7, 10, 12, 19, 81, 83, 141, 258-260, 263-265, 273-279, 293, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - трудової книжки серії НОМЕР_1 від 06.08.1981.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в місті Києві, код ЄДРПОУ 42098368, місцезнаходження: м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 16.
Повний текст рішення складена та підписано 16.11.2026.
Суддя Деснянського районного
суду міста Києва Оксана ГРИНЧАК
Оригінал: reyestr.court.gov.ua