Суд: Другий апеляційний адміністративний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: Справи щодо захисту політичних (крім виборчих) та громадянських прав, зокрема щодо
Дата: 11 листопада 2026 р.
Справа: №520/33818/24
Суддя: Макаренко Я.М.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 листопада 2026 р.Справа № 520/33818/24
Другий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:
Головуючого судді: Макаренко Я.М.,
Суддів: Перцової Т.С. , Жигилія С.П. ,
розглянувши в порядку письмового провадження у приміщенні Другого апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційною скаргою Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції на рішення Харківського окружного адміністративного суду від 29.05.2025, головуючий суддя І інстанції: Садова М.І., м. Харків, по справі № 520/33818/24
за позовом ОСОБА_1
до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції третя особа Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи
про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі позивач, ОСОБА_1 ) звернулась до Харківського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (далі відповідач), третя особа Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи (далі третя особа) про визнання протиправною бездіяльності Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо не внесення змін в актовий запис №4834, який складено 22.06.2022 Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції; встановлення неправильності в актовому записі № 4834, який складено 22.06.2022 Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в частині зазначення імені, дати народження та віку особи, а саме вважати вірним ім`я, дату народження та вік особи « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер у віці 54 роки замість невірного « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер у віці 66 років; зобов`язання Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису № 4834 від 22.06.2022, а саме у графі Прізвище змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », у графі Ім`я змінити з «» ОСОБА_6 на « ОСОБА_7 », у графі По-батькові змінити з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », у графі Помер(ла) у віці змінити з 66 років на 54 років, у графі Дата та місце народження змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у своїй квартирі помер батько позивача, ОСОБА_2 , однак через знайдений у його кишені паспорт іншої особи помилково був ідентифікований як ОСОБА_3 . Тіло поховане за бюджетний кошт під чужим ім`ям. Родичі вчиняли дії з метою внесення виправлень в актовий запис про смерть, проте, ДРАЦС відмовив у внесенні змін, мотивуючи тим, що матеріали не підтверджують помилки. Позивач вважає цю відмову незаконною і не обґрунтованою, оскільки обставини справи свідчать про помилковість актового запису.
Ухвалою Харківського окружного адміністративного суду від 16.12.2025 у відкритті провадження у справі відмовлено. Роз`яснено позивачу про право звернутися з даними вимогами у порядку, визначеному ЦПК України.
Постановою Другого апеляційного адміністративного суду від 26.02.2025 апеляційну скаргу задоволено. Ухвалу Харківського окружного адміністративного суду від 16.12.2024 по справі № 520/33818/24 скасовано. Адміністративну справу №520/33818/24 направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції.
Рішенням Харківського окружного адміністративного суду від 29.05.2025 позов задоволено частково.
Визнано протиправною бездіяльності Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо не внесення змін в актовий запис № 4834, який складено 22.06.2022 Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Зобов`язано Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 23.05.2024 про внесення зміни до актового запису № 4834 від 22.06.2022, з урахуванням правової оцінки, наданої судом у рішенні.
У задоволенні решти позовних вимог - відмовлено.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань з Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на користь ОСОБА_1 судовий збір у розмірі 1211,20 грн.
Відповідач, не погодився з таким рішенням суду першої інстанції та подав апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи та неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить скасувати рішення Харківського окружного адміністративного суду від 29.05.2025 у справі № 520/33818/24 та ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.
Позивач не скористався своїм правом на подання відзиву на апеляційну скаргу.
Відповідно до ч. 4 ст. 304 КАС України, відсутність відзиву на апеляційну скаргу не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції.
Ухвалою Другого апеляційного адміністративного суду від 04.11.2026 року відповідача у справі Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції замінено на правонаступника - Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 311 Кодексу адміністративного судочинства України суд апеляційної інстанції може розглянути справу без повідомлення учасників справи (в порядку письмового провадження) за наявними у справі матеріалами, у разі відсутності клопотань від усіх учасників справи про розгляд справи за їх участю, подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції, які ухвалені в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у порядку письмового провадження).
Враховуючи, що справа судом першої інстанції розглянута за правилами спрощеного провадження, характер спірних правовідносин та предмет доказування у справі, не вимагають проведення судового засідання з повідомленням сторін для повного та всебічного встановлення обставин справи, а також відсутності клопотань сторін про розгляд справи за їх участю, то за таких обставин колегія суддів вважає за необхідне розглянути справу в порядку письмового провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 308 КАС України, суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи, перевіривши рішення суду першої інстанції, доводи апеляційної скарги, дійшла таких висновків.
Судом першої інстанції встановлено, що 28.02.2022 у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батько позивача, який був ідентифікований правоохоронними органами як труп ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначене відбулось у зв`язку із знаходженням у кишенях одягу померлого паспорта на ім`я ОСОБА_3
30.05.2022 слідчий СВ відділу поліції № 1 Харківського РУП № 1 ГУНП в Харківській області виніс постанову про уточнення анкетних даних, в якій зазначено вважати виявленого чоловіка – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та постановою від 30.05.2022 ухвалено видати нове лікарське свідоцтво про смерть та внести зміни до висновку експерта судово-медичної експертизи трупа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , при цьому зазначивши уточнені анкетні дані, а саме дані ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до листа КЗОЗ "ХОБСМЕ" надісланого до Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вказано, що після надходження постанови слідчого про уточнення анкетних даних померлого ОСОБА_2 , експертною установою внесено зміни до журналів реєстрації відділу судово-медичної експертизи трупів і судово-медичної документації. За наявності законних підстав експертна установа просила внести відповідні зміни до актового запису про смерть №4834.
Відповідно до висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін до актового запису зазначено, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвічується, до спростування його в судовому порядку. Також вказано, що матеріали справи про внесення змін до актового запису підлягають поверненню, оскільки не підтверджують факт помилки та не надають правових підстав внесення змін до актового запису про смерть № 4834, складеного 22.06.2022 Першим відділом ДРАЦС у місті Харкові на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Крім того, рішенням Ленінського районного суду м. Запоріжжя від 10.11.2023 заява про встановлення факту смерті ОСОБА_3 залишена без задоволення. Приймаючи рішення по вказаній справі судом зазначено, що відділом РАЦС вже створений актовий запис про смерть особи ОСОБА_2 , однак у зв`язку з допущенням помилки при ідентифікації трупа помилково відомості про померлу особу зазначені не вірно, а тому задоволення заяви призведе до подвоєння актових записів про смерть однієї і тої самої особи, що не допускається.
Позивач вважаючи, що висновок Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не відповідає дійсним обставинам справи, а фактична відмова відповідача у внесенні змін у актовий запис про смерть № 4834 від 22.06.2022 є протиправною, звернулась із позовом до суду.
Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції виходив з того, що відповідачем допущено протиправну бездіяльність щодо належного розгляду заяви позивача від 23.05.2024 про внесення зміни до актового запису № 4834 від 22.06.2022, а належним способом захисту порушених прав позивача в спірних правовідносинах буде зобов`язання відповідача повторно розглянути заяву позивача про внесення зміни до актового запису №4834 від 22.06.2022.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам з урахуванням доводів сторін та висновків суду першої інстанції, колегія суддів зазначає таке.
Так, відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються Законом України від 01.07.2010 №2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі Закон №2398).
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 2 Закону №2398, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.
Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно з ч.ч. 1-3 ст. 9 Закону №2398, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація про персональні дані фізичної особи, що містяться в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Зразки актових записів цивільного стану затверджуються Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до Згідно з ч. 5 ст. 9 Закону №2398, правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону №2398, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону №2398, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою: особи, щодо якої складено актовий запис; одного з батьків, опікуна, піклувальника дитини; опікуна недієздатної особи; спадкоємців померлого; представника органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.
Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 22 Закону №2398, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за №55/18796 (далі Правила №96/5, в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин), визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України не вправі відмовити громадянину в прийнятті та розгляді заяви про внесення змін.
Відповідно до п. 2.5 розділу ІІ Правил №96/5, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складено актовий запис; одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.
Згідно з п.п. 2.6-2.7 розділу І Правил №96/5, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.
На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.
Якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, у строк, що не перевищує трьох робочих днів з дня її отримання, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі. Копія актового запису цивільного стану направляється, якщо про необхідність її надіслання було зазначено у запиті.
Перевірка відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану не проводиться, якщо достовірність актового запису цивільного стану перевірено автоматизованим способом адміністратором Державного реєстру актів цивільного стану громадян або відділом державної реєстрації актів цивільного стану з накладенням кваліфікованого електронного підпису посадової особи, яка здійснювала таку перевірку.
Згідно з п. 2.12 розділу ІІ Правил №96/5, на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2.
У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.
Відповідно до п. 2.16 розділу ІІ Порядку №96/5, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Колегія суддів зазначає, що у справах про оскарження відмови внести за заявою особи зміни до актового запису цивільного стану, суд за правилами адміністративного судочинства вивчає наявність чи відсутність достатніх підстав для прийняття відповідного рішення, зокрема, перевіряє чи відповідні рішення прийняті на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, а також, чи прийняті вони обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення. Завдання адміністративного суду у таких справах полягає, насамперед, у перевірці додержання процедури розгляду та прийняття органом реєстрації актів цивільного стану відповідного рішення.
Вказана позиція узгоджується з висновками, викладеними Великою Палатою Верховного Суду, яка міститься у постановах від 14.11.2018 у справі №425/2737/17 та від 23.01.2019 у справі №807/45/17.
У правовідносинах, що склались між сторонами по справі, відповідачем не внесені зміни в актовому записі № 4834, який складено 22.06.2022 в частині зазначення імені, дати народження та віку особи, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер у віці 54 роки замість невірного – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер у віці 66 років.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону № 2398, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд: здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до ч.ч. 1-4 ст. 22 Закону № 2398, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з п.п. 2.16, 2.16.7 Правил №96/5, зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Крім того, відповідно до п.п. 2.13.13 п. 2.13 розділу ІІ Порядку №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.
Судовим розглядом встановлено, що 22 червня 2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції було складено актовий запис про смерть ОСОБА_3 .
ОСОБА_1 через Олександрівський відділ державної реєстрації цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернулася із заявою від 23.05.2024 щодо внесення змін до актового запису цивільного стану про смерть ОСОБА_3 , за наслідками розгляду якої Олександрівський відділ державної реєстрації цивільного стану у м. Запоріжжі склав висновок від 06.09.2024 р. про можливість внесення зміни до актового запису та прізвище померлого з « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 », ім`я померлого змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », по батькові померлого змінити з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » та дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Вказаний висновок надійшов на адресу Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який листом від 11.10.2024 року повернув без виконання матеріали справи про внесення змін до актового запису, що надійшли з Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) №449/32,11-03.7-09 від 06.09.2024, як такі, що не підтверджують факт помилки та не надають правових підстав внесення змін до актового запису про смерть №4834, складеного 22.06.2022 Першим відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
При цьому такий лист відповідача вмотивований тим, що підставою для внесення змін до актового запису вказано лист без номера про уточнення анкетних даних померлого, виданий КЗОЗ «Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи», який не містить необхідних реквізитів офіційного листа та не підлягає перевірки щодо його видачі.
Також, відповідачем наведено, що адресатом даного листа є Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, проте перевіркою облікових даних листування встановлено, що за період з 02.03.2022 по теперішній час запитів, адресованих КЗОЗ «Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи», щодо з`ясування обставин реєстрації смерті ОСОБА_3 , запитів щодо зазначеної реєстрації Відділом не направлялося.
На підставі викладеного відповідач дійшов висновку, що матеріали справи не підтверджують факт помилки та не надають правових підстав внесення змін до актового запису про смерть.
При цьому колегія суддів зауважує, що висновки про повернення без виконання матеріалів справи про внесення змін до актового запису грунтувалися виключно на сумнівах органу державної реєстрації цивільного стану стосовно достовірності листа КЗОЗ «Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи» адресованого Начальнику Першого відділу ДРАЦС у м. Харкова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Проте колегія суддів вважає такі висновки відповідача є необгрунтованими, оскільки будь-які докази недостовірності або недійсності вказаного листа матеріали справи не містять.
У відповідності до п.п. 2.1, 2.11 Порядку №96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України).
Факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.
Отже, відповідач за наявності відповідних сумнівів щодо відомостей у поданих заявником документах мав право направити запит до КЗОЗ «Харківське обласне бюро судово-медичної експертизи» для з`ясування достовірності вказаного листа.
При цьому, відповідачем не надано та не наведено жодних доказів в підтвердження недостовірності або недійсності вказаного листа, а тому висновки наведені Першим відділом ДРАЦС у м. Харкова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у листі від 11.10.2024 р. про повернення без виконання матеріалів справи про внесення змін до актового запису колегія суддів вважає безпідставними.
За таких обставин колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції, що відповідачем допущена бездіяльність щодо не внесення змін до актового запису та необгрунтовано повернуто матеріали справи про внесення змін до актового запису.
Проте, колегія суддів вважає обгрунтованими доводи апеляційної скарги, що суд першої інстанції дійшов до помилкового висновку, що Першим відділом ДРАЦС у м. Харкова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції протиправно не складено належним чином оформленого висновку за результатами розгляду заяви позивача із зазначенням обґрунтованості у внесенні відповідних змін, що свідчить про те, що уповноважений орган не вчинив необхідних дій, які він повинен був вчинити відповідно до вимог чинного законодавства, виходячи з наступного.
Згідно п. 1.12. Порядку №96/5 відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який одержав матеріали про внесення змін до актового запису цивільного стану, його поновлення та припинення його дії, не вправі відмовити в їх виконанні, якщо висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану не відповідає зібраним документам, необхідним для вирішення питання по суті, чинному законодавству чи зазначені в ньому факти не підтверджені повними витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копіями актових записів цивільного стану та іншими документами. У такому випадку отримані матеріали у строк, передбачений пунктом 1.11 цього розділу, надсилаються разом із мотивованим листом керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану до міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (того регіону, до якого вони надійшли). Відділ державної реєстрації актів цивільного стану вищезазначеного управління юстиції після розгляду та вивчення матеріалів справи повертає їх разом із мотивованим висновком до відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації (за місцем складення висновку) для його перегляду.
Зміст наведеної норми дає підстави для висновку, що відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який одержав матеріали про внесення змін до актового запису цивільного стану, не вправі відмовити в їх виконанні, а у разі якщо висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану не відповідає зібраним документам, то отримані матеріали надсилаються разом із мотивованим листом керівника відділу державної реєстрації актів цивільного стану до міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (того регіону, до якого вони надійшли).
Отже, виходячи з наведеної норми відповідач, отримавши висновок Олександрівського відділу державної реєстрації цивільного стану у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про необхідність внесення змін до актового запису, не мав повноважень відмовити у його виконанні та скласти новий висновок.
За таких обставин суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про задоволення позову з підстав відсутності належним чином оформленого висновку Першого відділу ДРАЦС у м. Харкова Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за результатами розгляду заяви позивача.
Також колегія суддів зазначає, що суд першої інстанції невірно встановив обставини, що мають значення для правильного вирішення справи, зазначивши, що висновок від 23.10.2024 р. складено відповідачем, оскільки як встановлено колегією суддів вказаний висновок складений Відділом реєстрації актів цивільного стану у Харківській області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а не відповідачем, на підставі вищезазначеного листа відповідача від 11.10.2024 р.
Про те, колегія суддів зазначає, що наданий відповідачем лист від 11.10.2024 р., в якому викладено інформацію про відсутність підстав для внесення змін до актового запису цивільного стану є необґрунтованим, а тому погоджується, що відповідачем в спірних правовідносинах допущено протиправну бездіяльність щодо належного розгляду заяви позивача від 23.05.2024 про внесення зміни до актового запису № 4834 від 22.06.2022, а тому колегія суддів приходить до висновку, що рішення суду першої інстанції підлягає зміні в частині мотивів та підстав задоволення позову.
Вирішуючи даний спір, слід зазначити, що спосіб відновлення порушеного права має бути ефективним і таким, що виключає подальші протиправні рішення, дії чи бездіяльність суб`єкта владних повноважень, і у випадку невиконання або неналежного виконання рішення не виникла б необхідність повторного звернення до суду, а здійснювалося примусове виконання рішення суду.
Враховуючи вказане вище, колегія суддів вважає правомірним висновок суду першої інстанції, що належним способом захисту порушених прав позивача в спірних правовідносинах буде зобов`язання Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції повторно розглянути заяву позивача про внесення зміни до актового запису № 4834 від 22.06.2022.
Інші доводи апеляційної скарги не спростовують обставини, досліджені та перевірені в суді першої інстанції та не впливають на висновки суду.
Ухвалюючи це судове рішення, колегія суддів керується ст.322 КАС України, ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, практикою Європейського суду з прав людини (рішення Серявін та інші проти України) та Висновком № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів (п.41) щодо якості судових рішень.
Відповідно до ст. 242 КАС України, рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи.
Відповідно до пункту першого частини першої статті 315 КАС України за наслідками розгляду апеляційної скарги на судове рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції має право залишити апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін.
Згідно зі статтею 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення із додержанням норм матеріального і процесуального права.
Таким чином, колегія суддів апеляційної інстанції дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а рішення суду першої інстанції підлягає зміні в частині мотивів та підстав задоволення позову.
Керуючись ст. ст. 311, 315, 321, 325 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу Першого відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Харкові Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції - задовольнити частково.
Рішення Харківського окружного адміністративного суду від 29.05.2025 по справі № 520/33818/24 - змінити в частині мотивів та підстав задоволення позову.
В іншій частині рішення Харківського окружного адміністративного суду від 29.05.2025 - залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дати її ухвалення та не підлягає касаційному оскарженню, крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 КАС України.
Головуючий суддя Я.М. Макаренко
Судді Т.С. Перцова С.П. Жигилій
Оригінал: reyestr.court.gov.ua