Рішення від 12 листопада 2026 р. у справі №300/5379/26 — Івано-Франківський окружний адміністративний суд

Суд: Івано-Франківський окружний адміністративний суд

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них

Дата: 12 листопада 2026 р.

Справа: №300/5379/26

Суддя: Микитюк Р.В.

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" листопада 2026 р. справа № 300/5379/26

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Микитюка Р.В., розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про визнання дій протиправними та зобов`язання до вчинення дій

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі позивач, ОСОБА_1 ) звернувся до суду з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (далі відповідач 1, ГУ ПФУ в Хмельницькій області) Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (далі відповідач 2, ГУ ПФУ в Івано-Франківській області), в якому просить:

визнати протиправним та скасування рішення до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №092850029077 від 29.04.2026 щодо відмови у перерахунку пенсії ОСОБА_1 , а саме в переході на інший вид пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до пункту «б» частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" з 22.04.2026;

зобов`язати ГУ ПФУ в Хмельницькій області зарахувати період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ№7 стаж роботи з 20.07.1988 по 28.11.1988 у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» період проходження військової служби в армії з 17.12.1988 по 22.11.1990 та стаж роботи з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» - до пільгового стажу роботи за Списком №2 та провести ОСОБА_1 з 22.04.2026 перерахунок пенсії та перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до пункту «б» частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на те, що пенсійним органом протиправно і необґрунтовано прийнято рішення про відмову у проведенні перерахунку пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 (переведення з пенсії по інвалідності). Зокрема в даному рішенні відповідач вказав, що страховий стаж позивача становить 25 років 10 місяців 18 днів, стаж роботи за Списком №2 складає 05 років 5 місяців 02 дні. Посилаючись на вимоги статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» відповідач відмовив у переведенні на пенсію за Списком №2 у зв`язку із відсутністю необхідного страхового та пільгового стажу не зараховано - період навчання в СПУ№7 м. Калуш Івано-Франківської області на електрозварника ручного зварювання з 01.09.1985 по 14.07.1988, стаж роботи з 20.07.1988 по 28.11.1988 період роботи електрозварником ручного зварювання в Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон», період проходження військової служби в армії з 17.12.1988 по 22.11.1990, період роботи з 20.10.1999 по 22.04.2022 газоелектрозварником в ДМП «Калуштеплокомуненерго». Позивач зазначає, що дані періоди підтверджені записами в його трудовій книжці та наявні у нього архівні довідки, що підтверджують стаж який підлягає зарахуванню у пільговому обчисленні, відтак звернувся до суду із даним позовом за захистом своїх прав.

Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 29.07.2026 відкрито провадження в даній адміністративній справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).

17.08.2026 від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області надійшов відзив на позовну заяву, за змістом якого представник заперечує щодо задоволення позовних вимог. Так, зазначено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області та отримує пенсію по інвалідності. Після звернення позивача 22.04.2026 до Головного управління із заявою про призначення пенсії за Списком №2 відповідно до статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», відповідачем ухвалено рішення про відмову у проведенні перерахунку пенсії від №092850029077 від 29.04.2026. Так, до пільгового стажу за Списком №2 період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ №7 не зарахований, оскільки відповідно до ст. 38 Закону України № 103/98-ВР від 10.02.1998 «Про професійно-технічну освіту» час навчання у професійно-технічному навчальному закладі зараховується до трудового стажу учня, слухача, у тому числі в безперервний і в стаж роботи за спеціальністю, що дає право на пільги, встановлені для відповідної категорії працівників, якщо перерва між днем закінчення навчання і днем зарахування на роботу за набутою професією не перевищує трьох місяців. Щодо не зарахування періоду роботи позивача 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» відповідач мотивує відсутністю права на пільгове пенсійне забезпечення за результатами атестації робочих місць. Також, не враховано період проходження військової служби з 17.12.1988 по 22.11.1990, посилаючись на ч. 1 ст. 2 Закону України № 2232-ХІІ від 25.03.1992 «Про загальний військовий обов`язок і військову службу» час проходження строкової військової служби зараховується до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, якщо на момент призову на строкову військову службу особа навчалася за фахом у професійно-технічному навчальному закладі, працювала за професією або займала посаду, що передбачала право на пенсію на пільгових умовах до введення в дію Закону України «Про пенсійне забезпечення» або на пенсію за віком на пільгових умовах до набрання чинності Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». За таких обставин, Головне управління ПФУ в Хмельницькій області просило суд у задоволенні позову відмовити. Разом із відзивом на позовну заяву відповідачем заявлені клопотання про проведення розгляду справи у судовому засіданні з викликом сторін у режимі відео конференції та про залучення в якості співвідповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (а.с. 66-71).

Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 залучено Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області як співвідповідача у справі №300/5379/26 (а.с.82-84).

Ухвалою Івано-Франківського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 в задоволенні клопотання Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про розгляд у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін адміністративної справи №300/5379/26 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання до вчинення дій, - відмовлено (а.с.85-86).

Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скористалося правом подання відзиву на позовну заяву який надійшов на адресу суду 07.10.2026 за №0900-1003/7/54823, за змістом якого представник вважає, що позовні вимоги є безпідставними та не підлягають задоволенню. Зокрема зазначено, що зарахування спірних періодів роботи, неможливе у зв`язку із тим, що згідно наданих позивачем довідок неможливо визначити достовірно пільговий стаж. Також не підлягає зарахуванню до пільгового стажу період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ№7 та період проходження військової служби з 17.12.1988 по 22.11.1990, оскільки не підтверджена пільговість стажу роботи з 20.07.1988 по 28.11.1988. Відтак у зв`язку із недостатністю необхідного пільгового стажу підстав для переведення ОСОБА_1 з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до пункту «б» частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" - нема. Представник відповідача просила відмовити у задоволенні позову (а.с.91-99).

Розглянувши матеріали адміністративної справи в порядку статті 263 Кодексу адміністративного судочинства України, письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, з урахуванням строку перебування головуючого судді в основній щорічній відпустці, в порядку черговості, за наявними у справі матеріалами (у письмовому провадженні), дослідивши письмові докази, судом встановлено такі обставини.

ОСОБА_1 , перебуває на обліку в ГУ ПФУ в Івано-Франківській області як отримувач пенсії по інвалідності згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», що підтверджено відповідачем.

22.04.2026 позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою про призначення пенсії за віком (переведення з пенсії по інвалідності на пенсію по віку) (а,с. 15).

Після опрацювання системою поданої заяви, згідно принципу екстериторіальності органом, що призначає пенсію, визначено ГУ ПФУ в Хмельницькій області.

Згідно рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №092850029077 від 29.04.2026 позивачу відмовлено у проведенні перерахунку пенсії та зазначено, що відповідно наданих документів електронної справи страховий стаж заявника становить 25 років 10 місяців 18 днів, стаж роботи за Списком №2 складає 05 років 05 місяців 02 дні. Посилаючись, на вимоги пункту 2 частини 2 статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме необхідність для призначення пенсії на пільгових умовах страхового стажу не менше 30 років у чоловіків, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах, і не менше 25 років у жінок, з них не менше 10 років на зазначених роботах, відповідач 1 відмовив позивачу у переведенні на пенсію за Списком №2 у зв`язку із відсутністю необхідного страхового та пільгового стажу (а.с.29).

Суд вважає за необхідне зазначити, що оскаржуване рішення не містить зазначення конкретних періодів, які не зараховано Управлінням до стажу роботи позивача на пільгових умовах за Списком №2, а також мотивів відмови у їх зарахуванні.

Згідно записів трудової книжки серії НОМЕР_1 від 20.07.1988 ОСОБА_1 у спірні періоди:

- з 01.09.1985 по 14.07.1988 навчався у Калуському середньому професійно-технічному училищі №7 (запис №1);

- з 20.07.1988 по 28.11.1988 працював у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» електрозварника ручної зварки III розряду (записи №2-3);

З 17.12.1988 по 22.11.1990 проходив військову службу в рядах радянської армії (записи №4-5);

з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» (записи №20-22).

Вважаючи протиправним згадане рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про відмову у проведенні перерахунку пенсії, позивач звернувся до суду із даним позовом.

Надаючи правову оцінку правовідносинам, що склались між сторонами, суд зазначає таке.

У відповідності до вимог пункту 3 частини 1 статті 244 КАС України, визначаючи яку правову норму слід застосувати до спірних правовідносин суд зазначає, що при вирішенні даної справи керується нормами Законів та підзаконних нормативно-правових актів в тій редакції, яка чинна на момент виникнення чи дії конкретної події, обставини і врегулювання відповідних відносин.

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг визначає Закон України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" №1058-IV від 09.07.2003 (далі Закон №1058-IV).

Згідно вимог частини 4 статті 24 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.

Основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України (стаття 62 Закону України "Про пенсійне забезпечення").

Постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 за №637 затверджено Порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (далі Порядок №637).

Пунктом 1 Порядку №637 передбачено, що основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.

Відповідно до пункту 3 цього Порядку за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Виходячи з наведеної норми вказаного Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, застосовуються, в тому числі, у разі відсутності в трудовій книжці необхідних відомостей про роботу.

Згідно пункту 20 Порядку №637 у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників. У довідці має бути вказано: періоди роботи, що зараховуються до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їх номери, до якого включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана зазначена довідка.

З 29.07.1993 діє Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена спільним наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 за №58 (далі Інструкція №58).

Трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника (пункт 1.1 Інструкції №58).

Як встановлено судом, у позивача є трудова книжка серії НОМЕР_1 від 20.07.1988, яка надана останнім відповідачу при зверненні із заявою про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2.

Вказана трудова книжка містить записи про спірні періоди роботи ОСОБА_1 на посадах електрозварника ручної зварки III розряду у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» з 20.07.1988 по 28.11.1988 та з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» на посаді газоелектрозварника.

Відповідач не висловлює жодних застережень, стосовно вчинених записів про їх недостовірність, правдивість чи неповність.

Такі записи засвідчені чітким відтиском печатки вказаних підприємств та не містить ні виправлень/підтирань, ні інших застережень, які б давали підстави сумніватись у їх правдивості і достовірності.

Оскаржуване рішення вказує на єдину підставу для відмови позивачу у призначенні пенсії на пільгових умовах, зокрема, відсутність у ОСОБА_1 документально підтвердженого загального і пільгового стажу роботи, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах за Списком №2.

Як зазначалося вище, спірне рішення №092850029077 від 29.04.2026 не містить зазначення конкретних періодів, які не зараховано Управлінням до стажу роботи позивача на пільгових умовах за Списком №2, а також мотивів відмови у їх зарахуванні.

Частиною 1 статті 114 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" визначено, що право на пенсію за віком на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи мають особи, які працювали на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком №1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, зазначених у частинах другій і третій цієї статті, а пенсії за вислугу років - на умовах, зазначених у частині четвертій цієї статті. Розміри пенсій для осіб, визначених цією статтею, обчислюються відповідно до статті 27 та з урахуванням норм статті 28 цього Закону.

Так, відповідно до пункту 2 частини 2 статті 114 Закону №1058-IV, на пільгових умовах пенсія за віком призначається працівникам, зайнятим повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, - після досягнення 55 років і за наявності страхового стажу не менше 30 років у чоловіків, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах, і не менше 25 років у жінок, з них не менше 10 років на зазначених роботах.

Згідно даних паспорта громадянина України ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто на момент звернення до пенсійного органу із заявою про переведення на пільгову пенсію за віком по Списку №2 22.04.2026 йому виповнилось 55 років (а.с.22).

Працівникам, які не мають стажу роботи з шкідливими і важкими умовами праці, передбаченого абзацом першим цього пункту, але мають не менше половини стажу на зазначених роботах, за наявності передбаченого абзацами першим і п`ятнадцятим - двадцять третім цього пункту відповідного страхового стажу пенсії на пільгових умовах призначаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого абзацом першим частини першої статті 26 цього Закону: чоловікам - на 1 рік за кожні 2 роки 6 місяців такої роботи; жінкам - на 1 рік за кожні 2 роки такої роботи.

Аналогічні положення закріплено в статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 за №1788-XII.

Таким чином, в силу пункту 2 частини 2 статті 114 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", пенсія на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи призначається працівникам за наявності трьох обов`язкових умов у сукупності:

- зайняття повний робочий день на відповідних роботах із шкідливими і важкими умовами праці, - за списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України;

- атестація робочих місць;

- досягнення 55 років для чоловіків і при стажі роботи не менше 30 років (з 1 квітня 2022 року по 31 березня 2023 року - не менше 29 років) у чоловіків, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах.

Як вже зазначалось судом, згідно пункту 20 Порядку №637 у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на пенсії на пільгових умовах або за вислугу років, установлені для окремих категорій працівників, для підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки підприємств, установ, організацій або їх правонаступників. У довідці має бути вказано: періоди роботи, що зараховуються до спеціального стажу; професія або посада; характер виконуваної роботи; розділ, підрозділ, пункт, найменування списків або їх номери, до якого включається цей період роботи; первинні документи за час виконання роботи, на підставі яких видана зазначена довідка.

Порядком №637 додатком №5 затверджено форму Довідки про підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній.

ОСОБА_1 разом із заявою про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію по віку надав відповідачу довідки від 22.04.2026 за №105/200 та №10/201, видану Філією «Калуська ТЕЦ» ТОВ Констаза» та від 24.03.2026 №105/147, видану тим же підприємством, якими підтверджується періоди роботи позивача (56-58).

Пунктом 3 Порядку застосування Списків №1 і №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 18.11.2005 за №383 (надалі по тексту також Порядок №383) визначено, що при визначенні права на пенсію за віком на пільгових умовах застосовуються Списки, які чинні на період роботи особи. До пільгового стажу зараховується весь період роботи на відповідних посадах або за професіями незалежно від дати їх внесення до Списків за умови підтвердження документами відповідних умов праці за час виконання роботи до 21.08.1992 та за результатами проведення атестації робочих місць за умовами праці після 21.08.1992.

Необхідно зазначити, що за спірний період роботи ОСОБА_1 , чинними були Списки виробництв, робіт, професій, посад і показників, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, постановою Ради Міністрів СРСР від 22.08.1956 за №1173 (далі Постанова №1173), затверджених постановою КМ СРСР від 26.01.1991 за №10 (далі Постанова №10), постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.1994 за №162 (далі Постанова №162), постановою Кабінету Міністрів України від 16.01.2003 за №36 (далі Постанова №36) і Списки виробництв, робіт, професій, посад і показників, зайнятість в яких дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 24.06.2016 за №461 (далі Постанова №461).

Вказаними Постановами №1173, №10, №162, №36, №461 передбачено посади електрозварника, газоелектрозварника, які у спірний періоди займав позивач, за Списком № 2.

Таким чином, підлягають врахуванню до пільгового стажу роботи за Списком №2 періоди роботи ОСОБА_1 на посадах електрозварника ручної зварки III розряду у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» та з 20.07.1988 по 28.11.1988 та з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» на посаді газоелектрозварника.

Судом встановлено, що до пільгового стажу позивача не зараховано період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ№7 м. Калуш, з цього приводу, суд зазначає таке.

Позивач з 01.09.1985 по 14.07.1988 року навчався в середньому профтехучилищі №7 м. Калуш Івано-Франківської області де йому присвоєно кваліфікацію електрозварник ручного зварювання третього розряду, що підтверджується копією диплома серії НОМЕР_2 від 14.07.1988 (а.с.31) та відомостями трудової книжки серії НОМЕР_1 від 20.07.1988 (запис №1, а.с.32).

Відповідно до ст. 38 Закону України «Про професійно-технічну освіту» час навчання у професійно-технічному навчальному закладі зараховується до трудового стажу учня, слухача, у тому числі в безперервний і в стаж роботи за спеціальністю, що дає право на пільги, встановлені для відповідної категорії працівників, якщо перерва між днем закінчення навчання і днем зарахування на роботу за набутою професією не перевищує трьох місяців.

У період з 20.07.1988 по 28.11.1988 ОСОБА_1 працював Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» на посаді електрозварника ручного зварювання, що підтверджується записами трудової книжки (записи № 2-3, а.с.32). Тобто, перерва між днем закінчення навчання і днем зарахування на роботу за набутою професією становить 7 днів, що є коротше трьох місяців.

За приписами п. «д» ч. 3 ст. 56 Закону України "Про пенсійне забезпечення" до стажу роботи зараховується також навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по підготовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про професійно-технічну освіту» до закладів професійної (професійно-технічної) освіти належать професійно-технічне училище відповідного профілю; професійне училище соціальної реабілітації; вище професійне училище; професійний ліцей; професійний ліцей відповідного профілю; професійно-художнє училище; художнє професійно-технічне училище; вище художнє професійно-технічне училище; училище-агрофірма; вище училище-агрофірма; училище-завод; центр професійної (професійно-технічної) освіти; центр професійної освіти; навчально- виробничий центр; центр підготовки і перепідготовки робітничих кадрів; навчально- курсовий комбінат; навчальний центр; інші тини закладів освіти, що надають професійну (професійно-технічну) освіту або здійснюють професійне (професійно-технічне) навчання.

Згідно з пунктом «д» статті 36 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується також: навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по підготовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі.

Статтею 4 Закону України «Про професійно-технічну освіту» визначено, що система професійної (професійно-технічної) освіти складається з закладів професійної (професійно - технічної) освіти незалежно від форм власності та підпорядкування, що проводять діяльність у галузі професійної (професійно-технічної) освіти, навчально-методичних, науково-методичних, наукових, навчально-виробничих, навчально-комерційних, видавничо-поліграфічних, культурно-освітніх, фізкультурно-оздоровчих, обчислювальних та інших підприємств, установ, організацій та органів управління ними, що здійснюють або забезпечують підготовку кваліфікованих робітників.

Статтею 17 Закону передбачено, що заклад професійної (професійно-технічної) освіти це заклад освіти, що забезпечує реалізацію потреб громадян у професійній (професійно-технічній) освіті, оволодінні робітничими професіями, спеціальностями, кваліфікацією відповідно до їх інтересів, здібностей, стану здоров`я.

Стаття 18 Закону містить перелік типів закладів професійної (професійно-технічної) освіти, який не є вичерпним та включає інші типи закладів освіти, що надають професійну (професійно-технічну) освіту або здійснюють професійне (професійно-технічне) навчання.

Зміст професійної (професійно-технічної) освіти зумовлюється суспільними вимогами до рівня кваліфікації робітничих кадрів і визначається державними стандартами професійної (професійно-технічної) освіти з кожної професії для підготовки кваліфікованих робітників у закладах професійної (професійно-технічної) освіти, зазначених у державному переліку професій (стаття 30 Закону).

Аналіз наведених норм права дає можливість дійти висновку, що професійно-технічний заклад вирізняється не стільки типом закладу (училище, техніком тощо), а видом навчання та здобуття професійних навичок у відповідному закладі.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові від 04.03.2020 року у справі № 367/945/17 де Верховний Суд підтвердив, що навчання в технікумі дає право на зарахування відповідного періоду до пільгового стажу.

Отже, час навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 необхідно зарахувати до пільгового стажу за Списком № 2.

Щодо не зарахування до пільгового стажу періоду проходження військової служби ОСОБА_1 з 17.12.1988 по 22.11.1990, суд констатує таке.

Період проходження військової служби позивача підтверджується довідкою від 25.04.2025 за №11/4762, виданою ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.44) та записами трудової книжки серії НОМЕР_1 від 20.07.1988 (записи №4-5, а.с.33).

Відповідно до статті 2 Закону України «Про загальний військовий обов`язок і військову службу» час проходження військової служби зараховується громадянам України до їх страхового стажу, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби.

Статтею 8 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" за №2011-XII від 20.12.1991 визначено, що час перебування громадян України на військовій службі зараховується до їх страхового стажу, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби. Час проходження строкової військової служби та військової служби за призовом осіб офіцерського складу, а також час проходження військової служби в особливий період, що оголошується відповідно до Закону України "Про оборону України", зараховуються до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, якщо на момент призову на строкову військову службу, військову службу за призовом осіб офіцерського складу, військову службу в особливий період, що оголошується відповідно до Закону України "Про оборону України", особа навчалася за фахом у професійно-технічному навчальному закладі, працювала за професією або займала посаду, що дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах. Час навчання в професійно-технічному навчальному закладі, час проходження строкової військової служби, а також час проходження військової служби в особливий період, що оголошується відповідно до Закону України "Про оборону України", які зараховуються до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, не повинні перевищувати наявного стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах. Час проходження військовослужбовцями військової служби в особливий період, що оголошується відповідно до Закону України "Про оборону України", зараховується до їх вислуги років, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби на пільгових умовах у порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, час проходження строкової військової служби зараховуються до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах, за умови якщо на момент призову на військову службу особа навчалася за фахом у професійно-технічному навчальному закладі, працювала за професією або займала посаду, що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах.

Записами трудової книжки позивача, підтверджується те, що з 20.07.1988 по 28.11.1988 працював у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон», а звільнений 28.11.1988 у зв`язку із призовом на військову службу (наказ №168-К від 28.11.1988.

Відтак, оскільки на момент призову на військову службу позивач працював за професією електрозварник ручної зварки, період його проходження військової служби з 17.12.1988 по 22.11.1990 підлягає до зарахування до пільгового стажу за Списком №2.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про протиправність рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від №092850029077 від 29.04.2026, а тому його необхідно скасувати, а позовні вимоги підлягають до задоволення.

При вирішенні даного спору суд також бере до уваги, що завданням адміністративного судочинства, є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб`єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до положень пункту 1 частини 1 статті 45 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, пенсія призначається з дня звернення за пенсією, крім випадків, зокрема, коли пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.

Враховуючи вищевикладене та з огляду на встановлені у справі обставини, суд дійшов висновку, що з метою ефективного захисту порушеного права позивача, заявлені позовні вимоги підлягають задоволенню шляхом визнання протиправним і скасування спірного рішення, а також зобов`язання відповідача зарахувати період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ №7 стаж роботи з 20.07.1988 по 28.11.1988 у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання «Прикарпатзалізобетон» період проходження військової служби в армії з 17.12.1988 по 22.11.1990 та стаж роботи з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП «Калуштеплокомуненерго» - до пільгового стажу роботи за Списком №2 та провести ОСОБА_1 з 22.04.2026 перерахунок пенсії та перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до пункту «б» частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".

Решта доводів учасників справи на спірні правовідносини не впливають та висновків суду по суті спору не змінюють.

У своїх рішеннях Європейський Суд з прав людини неодноразово зазначав, що рішення національних судів мають бути обґрунтованими, зрозумілими для учасників справ та чітко структурованими; у судових рішеннях має бути проведена правова оцінка доводів сторін, однак, це не означає, що суди мають давати оцінку кожному аргументу та детальну відповідь на нього. Тобто мотивованість рішення залежить від особливостей кожної справи, судової інстанції, яка постановляє рішення, та інших обставин, що характеризують індивідуальні особливості справи.

Разом з цим, згідно з пунктом 41 висновку №11 (2008) Консультативної ради європейських суддів до уваги Комітету Міністрів Ради Європи щодо якості судових рішень, обов`язок суддів наводити підстави для своїх рішень не означає необхідності відповідати на кожен аргумент захисту на підтримку кожної підстави захисту. Обсяг цього обов`язку може змінюватися залежно від характеру рішення.

Частиною 2 статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України (пункт 1); обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії) (пункт 3); безсторонньо (пункт 4); добросовісно (пункт 5); з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації (пункт 7); пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія) (пункт 8); своєчасно, тобто протягом розумного строку (пункт 10).

Відповідно до частини першої статті 77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Відповідно до частини 2 статті 77 Кодексу адміністративного судочинства України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. У таких справах суб`єкт владних повноважень не може посилатися на докази, які не були покладені в основу оскаржуваного рішення, за винятком випадків, коли він доведе, що ним було вжито всіх можливих заходів для їх отримання до прийняття оскаржуваного рішення, але вони не були отримані з незалежних від нього причин.

Виходячи із заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та доказів, зібраних у справі, суд дійшов висновку, що у спірному випадку пенсійний орган не діяв на підставі закону, із урахуванням усіх обставин, які мають значення для вірного вирішення порушеного позивачем питання, у зв`язку із чим позовні вимоги підлягають до задоволення.

З приводу розподілу судових витрат суд зазначає, що відповідно до частини 1 статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.

Враховуючи те, що позовні вимоги підлягають задоволенню, слід стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (відповідача який приймав рішення про відмову у переведенні пенсії з виду на вид) за рахунок його бюджетних асигнувань на користь позивача судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 331,20 гривень згідно із квитанцією про сплату судового збору від 16.07.2026 (а. с. 21).

На підставі статті 129-1 Конституції України, керуючись статтями 139, 241-246, 250 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ВИРІШИВ:

позов ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ) до Головного Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (код ЄДРПОУ - 21318350, вул. Чекірди Гната, 10, м. Хмельницький, Хмельницька область, 29013), Головного Управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області (код ЄДРПОУ - 20551088 вул. Січових Стрільців, 15, м. Івано-Франківськ, 76018) про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання до вчинення дій - задовольнити.

Визнати протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №092850029077 від 29.04.2026 про відмову у проведенні перерахунку пенсії ОСОБА_1 .

Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (код ЄДРПОУ - 21318350, вул. Чекірди Гната, 10, м. Хмельницький, Хмельницька область, 29013) зарахувати ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ) період навчання з 01.09.1985 по 14.07.1988 в СПТУ №7, стаж роботи з 20.07.1988 по 28.11.1988 у Калуському комбінаті виробничих підприємств виробничого об`єднання "Прикарпатзалізобетон", період проходження військової служби з 17.12.1988 по 22.11.1990 та стаж роботи з 20.10.1999 по 22.04.2002 в ДМП "Калуштеплокомуненерго" - до пільгового стажу роботи за Списком №2 та перевести з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до пункту "б" частини 1 статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення", а також провести перерахунок пенсії з 22.04.2026, з урахуванням виплачених сум.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (код ЄДРПОУ - 21318350, вул. Чекірди Гната, 10, м. Хмельницький, Хмельницька область, 29013) на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ) сплачений судовий збір в розмірі 1 331 (одну тисячу триста тридцять одну) гривню 20 копійок.

Відповідачам рішення надіслати через підсистему "Електронний суд".

Перебіг процесуальних строків, початок яких пов`язується з моментом вручення процесуального документа учаснику судового процесу в електронній формі, починається з наступного дня після доставлення документів до Електронного кабінету в розділ "Мої справи".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Восьмого апеляційного адміністративного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя /підпис/ Микитюк Р.В.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua