Рішення від 08 листопада 2026 р. у справі №921/659/26 — Господарський суд Тернопільської області

Суд: Господарський суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Господарське

Категорія: енергоносіїв

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №921/659/26

Суддя: Андрусик Н.О.

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

46025, м.Тернопіль, вул.Кн.Острозького, 14а, тел.:0352520573, e-mail: inbox@te.arbitr.gov.ua

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

09 листопада 2026 року м.ТернопільСправа № 921/659/26

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянув у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ", місто Київ

до відповідача Комунального підприємства "ГУСЯТИНСЬКА БАЛЬНЕОЛОГІЧНА ЛІКАРНЯ", селище Гусятин Чортківського району Тернопільської області

про стягнення 44 147, 87 грн

за участю представників:

позивача: Юзвенко В.Г., адвокат, довіреність №138 від 30.06.2025 (в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду);

відповідача: не з`явився.

Зміст позовних вимог, позиція позивача.

Товариство з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ", місто Київ, звернулося 02.10.2026 через підсистему «Електронний суд» ЄСІКС до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Комунального підприємства "ГУСЯТИНСЬКА БАЛЬНЕОЛОГІЧНА ЛІКАРНЯ", селище Гусятин Чортківського району Тернопільської області, про стягнення 44 147,87 грн, з яких: 38 317,88 грн основного боргу, 561,03 грн інфляційних нарахувань, 473,66 грн - 3% річних та 4 795,30 грн пені, посилаючись на неналежне виконання відповідачем умов договору постачання природного газу від 30.12.2025 № 18-12238/25-БО-Т, укладеного шляхом підписання Заяви-приєднання № 63 від 30.12.2025 до договору постачання природного газу.

В обґрунтування позову товариством зазначено, що у період з січня по березень 2026 року позивачем поставлено відповідачу природний газ в загальному обсязі 8,11125 тис. куб. м на суму 138 317,88 грн, однак відповідачем здійснено оплату лише частково в розмірі 100 000,00 грн. Решту заборгованості у розмірі 38 317,88 грн відповідач не погасив, що послугувало підставою для звернення до суду з даним позовом, нарахувавши пеню у розмірі 4 795,30 грн, 3% річних у розмірі 473,66 грн та інфляційні втрати у розмірі 561,03 грн за період прострочення з 03.03.2026 по 24.09.2026.

Позиція відповідача.

КП "ГУСЯТИНСЬКА БАЛЬНЕОЛОГІЧНА ЛІКАРНЯ" відзиву на позовну заяву, заперечень чи будь-яких інших заяв по суті справи у встановлений судом строк не подано.

Процесуальні дії у справі.

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.10.2026, позовну заяву ТОВ "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" розподілено на розгляд судді Андрусик Н.О.

Ухвалою суду від 07.10.2026 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з призначенням судового засідання на 09 листопада 2026 року.

На підставі ухвали суду від 08.10.2026 забезпечено участь представника позивача - адвоката Юзвенка В.Г. у судовому засіданні поза межами приміщення суду в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів у підсистемі ЄСІКС.

Оскільки відповідачем не зареєстровано електронний кабінет в підсистемі «Електронний суд» ЄСІКС, то копію ухвали від 07.10.2026 про відкриття провадження у справі надіслано відповідачу на адресу зареєстрованого місця знаходження (вул. Незалежності, 46А, смт Гусятин, Чортківський р-н, Тернопільська обл., 48201) згідно з даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, рекомендованим поштовим відправленням з повідомленням про вручення (поштовий штрихкодовий ідентифікатор АТ «Укрпошта» № R067302671920). Згідно з даними трекінгу АТ «Укрпошта», поштове відправлення з ухвалою суду від 07.10.2026 вручено відповідачу 15.10.2026.

Відповідно до п. 3 ч. 6 ст. 242 та ч. 4 ст. 120 ГПК України, день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про вручення судового рішення є днем його належного вручення адресату. Таким чином, відповідач належним чином повідомлений про відкриття провадження у справі, день, час і місце судового засідання та про можливість подання відзиву на позовну заяву.

Відповідно до ч. 9 ст. 165 та ч. 2 ст. 178 ГПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

У судове засідання 09.11.2026 представник відповідача не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, клопотань про розгляд справи за його відсутності або про відкладення розгляду справи до суду не подав.

Оскільки участь у судовому засіданні є процесуальним правом, а не обов`язком сторони (ст. 42 ГПК України), а явка відповідача судом не визнавалася обов`язковою, матеріали справи містять достатньо доказів для з`ясування обставин спору та ухвалення законного рішення, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи по суті у даному судовому засіданні 09.11.2026 за відсутності представника відповідача, за наявними матеріалами.

У судовому засіданні позивачем підтримано позовні вимоги у повному обсязі з підстав, наведених у позовній заяві, з посиланням на долучені до справи докази, а його представник просив суд позов задовольнити.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 233 та ст. 240 ГПК України, суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду.

У судовому засіданні 09.11.2026 проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду.

Фактичні обставини справи, встановлені судом на підставі наявних у справі доказів та зміст спірних правовідносин.

30 грудня 2025 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" як Постачальником та Комунальним підприємством "Гусятинська бальнеологічна лікарня" (EIC-код споживача 56XS00014P5KJ00P) як Споживачем укладено договір постачання природного газу № 18-12238/25-БО-Т (далі - договір) шляхом приєднання Споживача до умов договору постачання природного газу для бюджетних установ/організацій, розміщеного на офіційному вебсайті Постачальника, на підставі поданої Споживачем Заяви-приєднання до договору постачання природного газу № 63 від 30 грудня 2025 року та оформленої Постачальником Згоди на приєднання №125/3/1-50499 від 30 грудня 2025 року.

Відповідно до пункту 1.1 договору Постачальник зобов`язався поставити Споживачеві природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ), а Споживач зобов`язався прийняти його та оплатити на умовах цього договору.

Згідно з пунктом 1.2 договору, природний газ, що постачається за цим договором, використовується Споживачем для власних потреб.

Пунктом 2.1 договору та Заявою-приєднанням № 63 від 30.12.2025 визначено, що Постачальник передає Споживачу на умовах цього договору замовлений Споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період постачання з 01 січня 2026 року по 31 березня 2026 року (включно) у загальній кількості 12,00000 тис. куб. м, у тому числі в січні 2026 року - 4,00000 тис. куб. м, в лютому 2026 року - 4,00000 тис. куб. м, в березні 2026 року - 4,00000 тис. куб. м. Загальна вартість договору на дату його укладання становить 170526,00 грн, крім того ПДВ - 34105,20 грн, разом з ПДВ - 204631,20 грн.

Споживач підтверджує, що замовлені ним обсяги природного газу, які зазначені у заяві, повністю покривають потреби Споживача у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) для потреб, визначених пунктом 1.2. цього договору. Відповідальність за правильність визначення замовлених обсягів покладається виключно на Споживача (п. 2.2. угоди).

Підписанням заяви Споживач дає згоду Постачальнику на включення його до реєстру споживачів Постачальника, розміщеного на інформаційній платформі Оператора ГТС, відповідно до вимог Кодексу ГТС на період постачання згідно з п.1.2. договору, за умови набрання чинності цим договором відповідно до п.13.1. договору (п. 2.3.).

Як вбачається з повідомлення Постачальника щодо додавання об`єктів споживання №125/3/11-598 від 12.01.2026 ним підтверджується включення до Реєстру споживачів Постачальника об`єктів Споживача за точками обліку EIC: 56ZS31D14P5KJ013 та 56ZS31D14P5KJ021 (оператор ГРМ - ГрМУ Тернопільська філія).

Споживач зобов`язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу у разі перевищення замовлених обсягів (п.2.4. договору).

Відповідно до п.3.1 договору право власності на природний газ переходить від Постачальника до Споживача в момент передачі природного газу.

Згідно з п.3.5. правочину приймання - передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання - передачі газу за формою згідно з додатком №3 до договору, що є невід`ємною частиною цього договору.

При цьому контрагентами узгоджено певний алгоритм послідовних дій, які кожен із них мав би вчинити для визначення обсягу спожитого природного газу.

Зокрема, Споживач зобов`язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором(ами) ГРМ та/або оператором ГТС та Споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС та Кодексу ГРМ (п. 3.5.1 угоди).

Надалі, на підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на інформаційній платформі оператора ГТС Постачальник готує, з використанням КЕП/УЕП, електронної печатки (за наявності) та сервісу електронного документообігу за посиланням https://vchasno.ua, та направляє Споживачу підписаний уповноваженим представником Постачальника акт приймання - передачі природного газу за відповідний розрахунковий період для його підписання Споживачем (п.3.5.2 договору).

В свою чергу, Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акта зобов`язується підписати акт уповноваженим представником. Після підписання сторонами актів приймання - передачі природного газу, замовлені обсяги природного газу за Договором вважаються скоригованими та не потребують внесення додаткових змін до Договору. Для підтвердження обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) Постачальник надає Споживачу акт звірки у порядку та строки, визначені пунктом 2.6 договору (п. 3.5.3.).

У випадку не підписання Споживачем акта до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від Споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даними щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору (п. 3.5.4. угоди).

Згідно з п. 4.1 договору ціна на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином:

Ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ - 13 658,33 грн,

крім того ПДВ за ставкою 20%,

крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 501,97 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, - 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 552,167 грн, крім того ПДВ 20% - 110,433, всього з ПДВ - 662,60 грн за 1000 куб. м.

Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, за цим договором становить 17 052,60 грн.

Відповідно до п. 4.3 угоди, загальна фактична вартість цього Договору дорівнює вартості фактично спожитого за цим Договором природного газу та визначається як добуток фактично використаного (переданого, спожитого) за цим Договором обсягу газу та ціни газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед.

У п. 5.1 договору зазначено, що Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок Постачальника, зазначений у розділі 14 цього договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку Постачальника та надісланого Споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу.

У разі відсутності акта/актів приймання-передачі природного газу, фактична вартість переданого Споживачу природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього Договору.

Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.

Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1 цього договору. Кошти, які надійшли від Споживача, зараховуються як передоплата за умови відсутності заборгованості за попередні розрахункові періоди (п. 5.3 договору).

У разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 цього договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення (п. 7.2 договору).

Пунктом 13.1 договору визначено, що він набуває чинності з дати, зазначеної в письмовій Згоді на приєднання до договору постачання природного газу Постачальника, надісланої Споживачу відповідно до пункту 1.7 договору (30.12.2025), та діє до дати, зазначеної у цій Згоді на приєднання до договору постачання природного газу (до 31 березня 2026 року (включно)), а в частині розрахунків - до повного їх виконання.

У пункті 13.6 договору сторонами підтверджено визнання ними юридичної сили електронних документів, укладених із використанням КЕП/УЕП та спеціалізованих сервісів електронного документообігу.

Як свідчать матеріали справи, на виконання договірних зобов`язань, позивач протягом січня-березня 2026 року передав у власність, а відповідач отримав природний газ у обсязі 8,11125 тис. куб. м на загальну суму 138 317,88 грн (у тому числі ПДВ - 23 052,98 грн), що підтверджується підписаними з боку Постачальника Актами приймання-передачі природного газу за січень 2026 року від 10.02.2026 - обсягом 3,24766 тис. куб. м на суму 55 381,03 грн (у тому числі ПДВ - 9 230,17 грн); за лютий 2026 року від 10.03.2026 - обсягом 2,87072 тис. куб. м на суму 48 953,23 грн (у тому числі ПДВ - 8 158,87 грн); за березень 2026 року від 10.04.2026 - обсягом 1,99287 тис. куб. м на суму 33 983,62 грн (у тому числі ПДВ - 5 663,94 грн).

Зазначені Акти приймання-передачі природного газу разом із рахунками на оплату надіслано Постачальником на офіційну електронну адресу Споживача ІНФОРМАЦІЯ_1, зазначену у Заяві-приєднанні, що підтверджується документами електронного листування та відомостями системи електронного документообігу.

Матеріалами справи підтверджується, що Споживачем - КП "Гусятинська бальнеологічна лікарня" розрахунок за отриманий природний газ у період дії договору здійснено частково, зокрема, згідно за даними бухгалтерського обліку Постачальника та банківських виписок (Реєстру документів АТ "Ощадбанк" від 30.06.2026 за період з 26.02.2026 по 31.03.2026), відповідачем сплачено кошти в загальній сумі 100 000,00 грн, а саме: на підставі платіжної інструкції № 189 від 26 лютого 2026 року сплачено 55 381,03 грн з призначенням платежу "за природний газ зг. акту № 1 від 10.02.2026 р. та дог. № 18-12238/25-БО-Т від 30.12.2025 р. в т.ч. ПДВ 9230,17 грн"; на підставі платіжної інструкції № 193 від 31 березня 2026 року сплачено 44 618,97 грн з призначенням платежу "за природний газ зг. акту № 2 від 10.03.2026 р. та дог. № 18-12238/25-БО-Т від 30.12.2025 р. в т.ч. ПДВ 8158,87 грн".

Таким чином, грошові зобов`язання Споживача на суму 55 381,03 грн з оплати природного газу, поставленого у січні 2026 року виконано Лікарнею у повному обсязі та у визначений пунктом 5.1 договору строк.

Надалі відповідачем 31.03.2026 перераховано кошти в сумі 44 618,97 грн, котрі зараховано в погашення боргу за поставлений у лютому 2026 року природний газ, строк оплати якого сплив 31.03.2026, відтак залишок непогашеного боргу за лютий 2026 року склав 4 334,26 грн (48 953,23 грн - 44 618,97 грн), а прострочення за ним розпочалося з 01 квітня 2026 року.

Вартість природного газу, поставленого у березні 2026 року згідно з Актом від 10.04.2026 на суму 33 983,62 грн відповідачем не оплачено, тому прострочення за вказаним зобов`язанням розпочалося з 01 травня 2026 року.

Отже, у КП "Гусятинська бальнеологічна лікарня" наявний перед ТОВ "ГК "Нафтогаз Трейдинг" за договором постачання природного газу від 30.12.2025 № 18-12238/25-БО-Т на момент звернення до суду (02.10.2026) борг по оплаті спожитого природного газу становить 38 317,88 грн (4 334,26 грн борг за лютий 2026 року + 33 983,62 грн борг за березень 2026 року).

Судом також з`ясовано, що згідно з відомостями, внесеними до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Комунальне підприємство "Гусятинська бальнеологічна лікарня" з 12 травня 2026 року по цей час перебуває у стані припинення в результаті ліквідації на підставі рішення засновників (запис в Реєстрі № 1006481100006001055), головою ліквідаційної комісії призначено Яцентюк Юлію Володимирівну.

Відтак, за доводами позивача, його контрагент прострочив виконання договірних зобов`язань, за що йому нараховано інфляційні втрати, 3% річних та пеню.

Наведені обставини слугували підставою для звернення Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" до суду із відповідним позовом.

Мотиви та норми закону, з яких суд виходить ухвалюючи рішення.

Згідно зі статтею 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією їх породжують. Зокрема, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків є договори та інші правочини.

В розумінні статті 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Матеріали справи свідчать про те, що укладений між сторонами у справі правочин за своєю правовою природою є договором поставки, згідно з яким та в силу ст. 712 ЦК України, продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або у інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Частиною 2 статті 714 ЦК України обумовлено, що до договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

Положеннями ч. 1 ст. 12 Закону України "Про ринок природного газу" визначено, що постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором.

Відповідно до ст. 692 ЦК України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін (ст.632 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Договір є обов`язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).

Згідно зі ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно із ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

У відповідності до ч. 1 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Факт передачі позивачем та прийняття відповідачем у січні-березні 2026року природного газу у обсязі 8,11125 тис. куб. на загальну суму 138317,88 грн з ПДВ підтверджується актами приймання - передачі природного газу від 10.02.2026 за січень 2026 року на 3,24766 тис. куб. м вартістю 55 381,03 грн, від 10.03.2026 за лютий 2026 року на 2,87072 тис. куб. м вартістю 48 953,23 грн, від 10.04.2026 за березень 2026 року на 1,99287 тис. куб. м вартістю 33 983,62 грн.

Суд зазначає, що відсутність підпису Споживача на Актах приймання-передачі природного газу за лютий та березень 2026 року не нівелює його обов`язку сплатити вартість фактично отриманого та спожитого природного газу.

Умовами підпункту 3.5.4 пункту 3.5 та пункту 5.1 договору постачання природного газу від 30.12.2025 № 18-12238/25-БО-Т визначено, що у разі не підписання Споживачем акта до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим, або у разі відсутності підписаного акта, обсяг спожитого газу вважається встановленим та узгодженим відповідно до даних остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, а його вартість підлягає обов`язковій оплаті Споживачем.

При цьому, в силу приписів підпункту 3.5.2 пункту 3.5, пунктів 5.1 та 13.6 договору, а також Розділу ІІ Правил постачання природного газу (затверджених постановою НКРЕКП від 30.09.2015 № 2496) та Кодексу ГТС, направлення Постачальником Актів приймання-передачі разом із рахунками на оплату на офіційну електронну адресу Споживача (ІНФОРМАЦІЯ_1), зазначену у Заяві-приєднанні № 63, та/або через сервіси електронного документообігу є належним і достатнім виконанням Постачальником свого обов`язку щодо надання первинних документів, що свідчить про наявність підстав для виникнення у Споживача обов`язку з оплати.

Пунктом 5.1 договору визначено, що Споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу. Відтак, строк оплати за січень 2026 року настав 28.02.2026, за лютий 2026 року - 31.03.2026, за березень 2026 року - 30.04.2026.

Враховуючи викладене та те, що відповідач доводів позивача належними та допустимими доказами не спростував, документів на підтвердження повної оплати спожитого природного газу не подав, вимога позивача про стягнення основного боргу за поставлений позивачем природний газ в сумі 38 317,88 грн, що виникла станом на 02.10.2026, є документально доведеною, правомірною та підлягає задоволенню в повному обсязі.

У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ч. 1 ст. 611 ЦК України).

Згідно з частиною другою статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Нараховані на суму боргу інфляційні втрати входять до складу грошового зобов`язання і є особливою мірою цивільно-правової відповідальності боржника за прострочення виконання грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів.

Нарахування інфляційних втрат здійснюється за кожен місяць прострочення, починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж. Розрахунок здійснюється послідовним перемножуванням офіційно встановлених Держстатом України індексів інфляції (ланцюговий метод), де вартість боргу з урахуванням інфляції попереднього місяця є базою для нарахування у наступному місяці.

При цьому в розрахунок включаються місяці, в яких індекс інфляції становив менше 100,0% (дефляція, зокрема червень 2026 року - 99,9%).

Позивачем у позові заявлено до стягнення 561,03 грн інфляційних втрат, нарахованих за період з квітня по серпень 2026 року, зокрема на 4 334,26 грн неоплаченого залишку боргу за лютий 2026 року - за період з квітня по серпень 2026 року, та на 33 983,62 грн боргу за березень 2026 року - за період з травня по серпень 2026 року.

Перевіривши наданий позивачем розрахунок інфляційних втрат, судом встановлено, що позивачем при обчисленні інфляційного збільшення боргу за серпень 2026 року безпідставно застосовано індекс інфляції 100,2%, оскільки за офіційними даними Державної служби статистики України індекс споживчих цін за серпень 2026 року складав 100,1%, тому розмір інфляційних втрат є завищено на 38,81 грн.

Здійснивши власний помісячний перерахунок суми інфляційних втрат у межах визначеного позивачем періоду, із застосуванням діючих індексів інфляції Державної служби статистики України (квітень 2026 року - 101,40%, травень 2026 року - 100,90%, червень 2026 року - 99,90%, липень 2026 року - 100,30%, серпень 2026 року - 100,10%), суд враховує таке.

Щодо нарахувань інфляційних втрат за зобов`язаннями лютого 2026 року на суму основного боргу 4 334,26 грн), то здійснивши помісячний розрахунок інфляційних втрат за період з квітня по серпень 2026 року включно, суд встановив, що у квітні 2026 року заборгованість у сумі 4 334,26 грн з урахуванням індексу інфляції 101,40% склала 4 394,94 грн, тобто сума інфляційних втрат склала 60,68 грн; у травні 2026 року заборгованість у сумі 4 394,94 грн з урахуванням індексу інфляції 100,90% склала 4 434,49 грн, тобто сума інфляційного збільшення склала 39,55 грн; у червні 2026 року заборгованість у сумі 4 434,49 грн з урахуванням індексу інфляції 99,90% склала 4 430,06 грн, тобто внаслідок дефляції зменшення боргу склало 4,43 грн; у липні 2026 року заборгованість у сумі 4 430,06 грн з урахуванням індексу інфляції 100,30% склала 4 443,35 грн, тобто сума інфляційних втрат склала 13,29 грн; у серпні 2026 року заборгованість у сумі 4 443,35 грн з урахуванням індексу інфляції 100,10% склала 4 447,79 грн, тобто сума інфляційних втрат склала 4,44 грн.

Таким чином, розмір інфляційних втрат за прострочення зобов`язань лютого 2026 року за період з квітня по серпень 2026 року включно становить 113,53 грн.

Здійснивши помісячний розрахунок інфляційних втрат за зобов`язаннями березня 2026 року на суму основного боргу 33 983,62 грн за період із травня по серпень 2026 року включно, судом обраховано, що у травні 2026 року заборгованість у сумі 33 983,62 грн з урахуванням індексу інфляції 100,90% склала 34 289,47 грн, тобто інфляційне збільшення становило 305,85 грн; у червні 2026 року з урахуванням дефляційного індексу 99,90% сума боргу зменшилася до 34 255,18 грн, інфляційне зменшення за місяць склало 34,29 грн; у липні 2026 року проіндексована сума боргу 34 255,18 грн з урахуванням індексу 100,30% зросла до 34 357,95 грн, тобто інфляційне збільшення становило 102,77 грн; у серпні 2026 року сума боргу 34 357,95 грн з урахуванням офіційного індексу Держстату 100,10% склала 34 392,31 грн, тобто інфляційне збільшення становило 34,36 грн.

Таким чином, розмір інфляційних втрат за прострочення зобов`язань березня 2026 року за період з травня по серпень 2026 року включно становить 408,69 грн.

Відтак, належним та обґрунтованим є розмір інфляційних втрат за весь період прострочення в сумі 522,22 грн (113,53+408,69). З огляду на викладене, позовні вимоги ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» у частині стягнення інфляційних втрат підлягають задоволенню частково, в сумі 522,22 грн. У задоволенні позовних вимог щодо стягнення інфляційних втрат у сумі 38,81 грн суд відмовляє як безпідставно нарахованих внаслідок застосування помилкового індексу інфляції.

Відповідно до частини другої статті 625 Цивільного кодексу України та пункту 7.2 договору боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, зобов`язаний сплатити 3% річних від простроченої суми за кожен день прострочення.

Здійснивши перевірку нарахування 3% річних, судом встановлено, що за період з 01.04.2026 по 24.09.2026 (177 календарних днів) нарахування здійснено позивачем на залишок основного боргу за лютий 2026 року у розмірі боргу 4 334,26 грн і склало 63,05грн; нарахування 3 % річних на суму боргу березня 2026 року - 33 983,62 грн за період з 01.05.2026 по 24.09.2026 (147 календарних днів) нарахування склало 410,600грн.

Отже, позовні вимоги ТОВ «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» про стягнення 3% річних підлягають задоволенню в сумі 473,65 грн, а щодо стягнення 0,01грн вимоги до задоволення не підлягають.

Щодо позовної вимоги про стягнення пені, суд зазначає таке.

Згідно зі статтею 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Пунктом 7.2 договору передбачено, що за порушення строків розрахунку Споживач сплачує Постачальнику пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період прострочення, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Перевіривши поданий позивачем розрахунок пені встановлено, що позивачем за період з 18.09.2026 по 24.09.2026 помилково застосовано занижену подвійну ставку 31,0% замість діючої ставки НБУ 32,0%. За розрахунком суду, пеня за лютий 2026 року становить 638,03 грн, а за березень 2026 року - 4 164,63 грн, всього - 4 802,66 грн пені.

Проте позивачем заявлено до стягнення менший розмір пені - 4 795,30 грн. Відповідно до частини другої статті 14 та частини другої статті 237 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справу виключно в межах заявлених позовних вимог і не вправі виходити за їх межі шляхом збільшення суми стягнення. Оскільки позивачем заявлено пеню у меншому розмірі 4 795,30 грн, відтак позовна вимога в цій частині підлягає задоволенню в заявленому розмірі 4 795,30 грн.

Висновки господарського суду за результатами вирішення спору.

Відповідно до статті 20 Цивільного кодексу України право на захист цивільних прав та інтересів особа здійснює на свій розсуд.

Згідно з приписами пункту 3 частини другої статті 129 Конституції України, ст. 74 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, змагальності сторін та диспозитивності. Кожна сторона повинна довести належними і допустимими доказами ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Принципи змагальності та диспозитивності господарського процесу відображено також у статті 14 та статті 74 Господарського процесуального кодексу України, за змістом яких суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

На підставі досліджених доказів, з урахуванням встановлених фактичних обставин справи та вимог чинного законодавства, суд дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг". У даному спорі подані позивачем докази щодо наявності непогашеного основного боргу у сумі 38 317,88 грн відповідачем жодним чином не спростовані.

Проаналізувавши розрахунки заявлених інфляційних втрат, 3% річних, пені, здійснені позивачем, судом встановлено, що в цій частині позовні вимоги підлягають частковому задоволенню шляхом стягнення з відповідача 522,22 грн інфляційних втрат, 473,65 грн - 3% річних та 4 795,30 грн. пені, а в задоволенні решти позовних вимог суд відмовляє за необґрунтованістю.

Розподіл судових витрат.

Відповідно до частини першої статті 129 ГПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.3, 4, 12, 13, 42, 73-80, 86, 91, 129, 202, 216, 231, 233, 236-240, 247-252 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Комунального підприємства "ГУСЯТИНСЬКА БАЛЬНЕОЛОГІЧНА ЛІКАРНЯ" (вулиця Незалежності, будинок 46А, селище Гусятин Чортківського району Тернопільської області, ідентифікаційний код 40905739) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЗОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ "НАФТОГАЗ ТРЕЙДИНГ" (вулиця Шолуденка, будинок 1, місто Київ, ідентифікаційний код 42399676) - 38 317 грн 88 коп. основного боргу, 522 грн 22 коп. інфляційних втрат, 473 грн 65 коп. - 3% річних, 4 795 грн 30 коп. пені та 2 660 грн 06 коп. в повернення сплаченого судового збору.

Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.

3. У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 12.11.2026.

Суддя Н.О. Андрусик

Оригінал: reyestr.court.gov.ua