Рішення від 11 листопада 2026 р. у справі №753/13358/26 — Дарницький районний суд міста Києва

Суд: Дарницький районний суд міста Києва

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 11 листопада 2026 р.

Справа: №753/13358/26

Суддя: Якусик О. В.

ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 753/13358/26

провадження № 2-о/753/503/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2026 року Дарницький районний суд м. Києва у складі головуючого судді Якусика О.В., за участю секретаря судового засідання Гуртового К.Д., представника заявника - адвоката Гордієнка Ю.П., представника заінтересованої особи-2 - Арнаут Б.О., розглянувши справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Міністерство юстиції України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Гордієнко Юрій Петрович в інтересах ОСОБА_1 звернувся до Дарницького районного суду міста Києва із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме:

- договору дарування 1/2 частини житлового будинку, загальною площею: 90,90 м2, житловою площею: 58,50 м2, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого 30.12.2019 Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11841;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431523 від 30.12.2019;

- договору дарування земельної ділянки, площею: 0,0515 га, кадастровий номер: 3222410300:01:042:5133, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , посвідченого 30.12.2019 Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11843;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431695 від 30.12.2019.

Вимоги заяви обґрунтовані тим, що при укладенні та посвідченні цих Договорів, а також при внесенні записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку та земельну ділянку, приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 допустив технічні помилки у написанні прізвища заявника та замість правильного прізвища ОСОБА_1 помилково вказав - ОСОБА_3 .

У зв`язку із неможливістю виправлення технічних помилок самим приватним нотаріусом внаслідок припинення його нотаріальної діяльності заявник звернувся за захистом своїх прав до суду.

Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 18 червня 2026 року, заяву передано на розгляд судді Якусику О.В.

Ухвалою Дарницького районного суду міста Києва від 14 вересня 2026 року відкрито провадження у справі № 753/13358/26 за вказаною заявою, призначено справу до судового розгляду по суті в порядку окремого провадження на 20 жовтня 2026 року, витребувано у Київського державного нотаріального архіву копію договору дарування 1/2 частини житлового будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого 30.12.2019 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11841; копію договору дарування земельної ділянки, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , посвідченого 30.12.2019 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11843; копії всіх інших наявних документів (копій документів), що додані до вищевказаних договорів.

Міністерство юстиції України 02 жовтня 2026 року подало до суду письмові пояснення щодо поданої заяви.

13 жовтня 2026 року ОСОБА_2 подала до суду клопотання, у якому просила розглядати справ без її участі, заяву ОСОБА_1 підтримала та просила її задовольнити, підтвердивши, що вказані у заяві договори уклала саме із заявником.

20 жовтня 2026 року розгляд справи відкладено на 05 листопада 2026 року.

28 жовтня 2026 року Київський державний нотаріальний архів надіслав витребувані судом документи.

05 листопада 2026 року суд розглянув справу по суті і відклав проголошення судового рішення до 12 листопада 2026 року.

Заслухавши заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши подану заяву та додані до неї матеріали, проаналізувавши надані докази, суд дійшов таких висновків.

Згідно з пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз`яснено у пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 35 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому.

Правовстановлюючий документ - це документ, який підтверджує права певного суб`єкта та складений у порядку, передбаченому законодавством.

Судом встановлено, що відповідно до паспорту громадянина України, картки фізичної особи - платника податків заявник має прізвище ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_3 .

30 грудня 2019 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були укладені:

- договір дарування 1/2 частини житлового будинку, загальною площею: 90,90 м2, житловою площею: 58,50 м2, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

- договір дарування земельної ділянки, площею: 0,0515 га, кадастровий номер: 3222410300:01:042:5133, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Вказані Договори посвідчені 30 грудня 2019 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 (реєстровий № 11841 та реєстровий № 11843 відповідно).

На підставі цих Договорів приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 вніс до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно відповідні записи про реєстрацію права власності ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку та земельну ділянку і сформував Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431523 від 30 грудня 2019 року та Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431695 від 30 грудня 2019 року.

Наявні матеріали нотаріального посвідчення цих договорів свідчать, що при укладенні та посвідченні зазначених Договорів, а також при внесенні записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_1 на 1/2 частину житлового будинку та земельну ділянку, були допущені технічні помилки, а саме: прізвище ОСОБА_1 було вказане як ОСОБА_3 .

Відповідно до наказу Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 04 листопада 2020 року № 1334/6 «Про припинення приватної нотаріальної діяльності Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4.» на підставі поданої приватним нотаріусом письмової заяви про припинення нотаріальної діяльності від 30 жовтня 2020 року, приватна нотаріальна діяльність ОСОБА_4 по Київському міському нотаріальному округу припинена з 05 листопада 2020 року, а документи нотаріального діловодства та архів приватного нотаріуса передано на зберігання до Київського державного нотаріального архіву.

З огляду на викладене виправлення технічних помилок, допущених при укладенні та посвідченні Договорів самим приватним нотаріусом є неможливим.

Як вказує заявник, встановлення факту належності йому цих Договорів та Витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно свідоцтва є необхідним для того, щоб скористатися належними йому правами власника 1/2 частини житлового будинку та земельної ділянки.

Відповідно до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності йому договорів дарування та витягів Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаних документів дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною йому часткою будинку та земельної ділянки з дотриманням вимог чинного законодавства.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту.

Виходячи з викладеного вище, суд дійшов до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність захисту прав заявника шляхом встановлення факту належності ОСОБА_1 договорів дарування 1/2 частини житлового будинку та дарування земельної ділянки, а також витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності цих об`єктів.

Судом також встановлено, що усунути помилку іншим способом, окрім як встановлення у судовому порядку факту належності цих документів ОСОБА_1 неможливо.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення для заявника, оскільки наявність належним чином оформленого правовстановлюючого документу на майно дає можливість заявнику повною мірою реалізувати своє право власності на це майно.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 в цій частині є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 12-13, 76-81, 141, 258-259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Міністерство юстиції України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 :

- договору дарування 1/2 частини житлового будинку, загальною площею: 90,90 м2, житловою площею: 58,50 м2, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого 30.12.2019 Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11841;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431523 від 30.12.2019;

- договору дарування земельної ділянки, площею: 0,0515 га, кадастровий номер: 3222410300:01:042:5133, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , посвідченого 30.12.2019 Приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4, реєстровий № 11843;

- витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 195431695 від 30.12.2019.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 );

Заінтересована особа: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_4 , РНОКПП: НОМЕР_2 )

Міністерство юстиції України (м. Київ, вул. Архітектора Городецького, буд. 13, ідентифікаційний код 00015622).

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 12 листопада 2026 року.

Суддя Олександр ЯКУСИК

Оригінал: reyestr.court.gov.ua