Постанова від 11 листопада 2026 р. у справі №160/2959/26 — Третій апеляційний адміністративний суд

Суд: Третій апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них

Дата: 11 листопада 2026 р.

Справа: №160/2959/26

Суддя: Лукманова О.М.

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

12 листопада 2026 рокум. Дніпросправа № 160/2959/26

Третій апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді Лукманової О.М. (доповідач),

суддів: Божко Л.А., Дурасової Ю.В.,

розглянувши у письмовому провадженні в м. Дніпрі апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.06.2026 року (суддя Кучугурна Н.В., м. Дніпро, повний текст рішення виготовлено 08.06.2026 року) у адміністративній справі №160/2959/26 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання зарахувати до пільгового стажу за Списком №2 певний періоди роботи, зобов`язання зарахувати до пільгового стажу роботи по Списку №2, зобов`язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2, суд –

в с т а н о в и в:

У лютому 2026 року ОСОБА_1 (далі по тексту – позивач) звернулася до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (далі по тексту – відповідач 1), Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровської області (далі по тексту – відповідач 2), в якому просила визнати протиправним та скасувати рішення відповідача 1 від 08.12.2025 року №047050034428 про відмову в призначенні їй пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язати відповідача 2 зарахувати до її страхового стажу період навчання в Криворізькому коксохімічному технікумі з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року та періоди трудової діяльності відповідно до її трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 ; зобов`язати відповідача 2 зарахувати до її пільгового стажу за Списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах період роботи на ПАТ Дніпровський металургійний комбінат з 02.04.1990 року по 10.05.2000 року; зобов`язати відповідача 2 призначити їй пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників на роботах із шкідливими і важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, з урахуванням страхового стажу - 38 років 06 місяців 28 днів - з 27.11.2025 року.

Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.06.2026 року позовні вимоги задоволено частково; визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 08.12.2025 року №047050034428 про відмову у призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 відповідно до ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 період навчання з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року та періоди трудової діяльності відповідно до її трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 ; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області зарахувати ОСОБА_1 до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 період роботи з 02.04.1990 року по 10.05.2000року; зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 01.12.2025 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2, з урахуванням висновків суду, наведених у цьому рішенні.

З рішенням суду першої інстанції не погодилося Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області та подало апеляційну скаргу, в якій просило скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нове рішення суду, яким відмовити у задоволенні позовних вимог. Свої вимоги обґрунтувало тим, що рішення суду прийняте з порушенням норм матеріального та процесуального права. Апелянт зазначив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 01.12.2025 року звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п.2 ч.2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», яка за принципом екстериторіальності 08.12.2025 року розглянуто Головним управління Пенсійного фонду України в Житомирській області та рішенням №047050034428 відмовлено ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах згідно Списку №2 у зв`язку з відсутністю необхідного страхового та пільгового стажу; вік ОСОБА_1 -55 років; до страхового стажу не зараховано період навчання згідно диплома від 03.03.1990 року НОМЕР_2 , оскільки прізвище « ОСОБА_2 » не відповідає прізвищу в паспорті « ОСОБА_3 »; період трудової діяльності відповідно до трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 , оскільки в титульному аркуші трудової книжки в записі про підтвердження зміни прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » не вірно зазначено номер свідоцтва про шлюб на підставі якого внесені дані зміни. Витяг з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00039380445 від 22.04.2023 року не можливо взяти до уваги, оскільки в документі зазначено по батькові « ОСОБА_4 », що не відповідає даним паспорту НОМЕР_3 – « ОСОБА_5 ». До заяви надано довідки про підтвердження трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній від 15.12.2020 року №023-4219, №023-4220 та №023-4221, як не можливо взяти до уваги, оскільки відсутні дати та номера наказів про початок та закінчення періодів пільгової роботи. Підтверджений страховий стаж становить 24 роки 10 місяців 03 дні, пільговий стаж за Списком №2 відсутній.

Перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.308 КАС України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Задовольняючи позовні вимоги частково, суд першої інстанції виходив з того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до органів пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області від 08.12.2025 року №047150028136 ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком на пільгових умова; вік ОСОБА_1 55 років; страховий стаж становить 24 роки 10 місяців 3 дні (необхідний 25 років); пільговий стаж за Списком №2 відсутній; до страхового стажу не зараховано період навчання згідно диплома від 03.03.1990 року НОМЕР_2 , оскільки прізвище « ОСОБА_2 » не відповідає прізвищу в паспорті « ОСОБА_3 »; до страхового стажу не зараховано періоди трудової діяльності, відповідно до трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 , оскільки на титульному аркуші трудової книжки в записі про підтвердження зміни прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » не вірно зазначено номер свідоцтва про шлюб, на підставі якого внесені дані зміни. Витяг з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00039380445 від 22.04.2023 року не можливо взяти до уваги, оскільки в документі зазначено по батькові « ОСОБА_4 », що не відповідає даним паспорту НОМЕР_3 « ОСОБА_5 ». До заяви надано довідки про підтвердження трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній від 15.12.2020 року №023-4219, №023-4220 та №023-4221, які не можливо взяти до уваги, оскільки відсутні дати та номери наказів про початок та закінчення періодів пільгової роботи. Суд врахував, що згідно трудової книжки серія НОМЕР_1 від 05.04.1990 рок ОСОБА_1 : з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року – навчання в Криворізькому коксохімічному технікумі; Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е. Дзержинського: 02.04.1990 року прийнята машиністом холодильної установки 4 розряду магазина №7; 21.02.1992 року переведена машиністом холодильної аміачної установки холодильної бази; 13.03.1992 року переведена машиністом холодильних установок загальної товарної бази; 07.02.1992 року ОРС ДМК ім. Дзержинського перейменований в Управління реалізації товарів ДМК ім. Дзержинського; 12.03.2001 року переведена машиністом холодильних установок 4 розряду фабрики кулінарії; 01.11.2002 року у зв`язку з удосконаленням структури управління переведена в управління харчування і торгівлі фабрики кулінарії машиністом холодильних установок 4 розряду; 05.11.2007 року звільнена за ініціативою працівника по догляду за дитиною по до 14 років, ст.38 КЗпП України. Донецька філія ТОВ «Інспекторат Україна»: 15.01.2008 року прийнята на посаду інспектора-контролера по строковому трудовому договору; 31.12.2008 року звільнена у зв`язку з закінченням строку строкового трудового договору п.2 ст.36 КЗпП України; 15.01.2009 року прийнята на посаду інспектора-контролера по строковому трудовому договору; 31.12.2009 року звільнена у зв`язку з закінченням строку строкового трудового договору п.2 ст.36 КЗпП України. ВАТ «Дніпровагонмаш»: 03.02.2010 року прийнята у відділ технічного контроля на посаду контролера зварних робіт 3 розряду по строковому трудовому договору. ВАТ «Дніпровагонмаш» перейменоване на ПАТ «Дніпровагонмаш». 14.05.2015 року звільнена за скороченням штатів згідно п.1 ст.40 КЗпП України. 15.06.2015 року розпочата виплата допомоги по безробіттю. 08.06.2016 року закінчено виплату допомоги по безробіттю. ТОВ «Днепрукрмет» 02.09.2016 року прийнята черговим; 28.11.2016 року звільнена за власним бажанням (ст.38 КЗпП України). ПАТ «Дніпровагонмаш» 05.12.2016 року прийнята контролером зварних робіт 5 розряду у відділ технічного контроля по строковому трудовому договору. ПАТ «Дніпровагонмаш» перейменовано з 23.04.2018 на Приватне акціонерне товариство «Дніпровагонмаш»: 01.11.2022 року у зв`язку зі змінами в структурі управління переведена до служби якості контролером якості 5 розряду відділу технічного контрою. ПАТ «Дніпровагонмаш» перетворено в ТОВ «ТАС Дніпровагонмаш». Суд врахував, що згідно в трудовій книжці ОСОБА_1 прізвище було виправлене з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » та вказано « ОСОБА_6 изменена на ОСОБА_3 на основ. свид. о браке №235 от 27 июня 1992 года». Цей запис засвідчено підписом інспектора відділу кадрів та печаткою підприємства. Суд врахував, що період навчання ОСОБА_1 з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року у Криворізькому коксохімічному технікумі підтверджується трудовою книжкою ОСОБА_1 , дипломом серії НОМЕР_2 і архівною довідкою від 09.12.2022 року №04-43/37, виданою Відокремленим структурним підрозділом «Криворізький технічний фаховий коледж Українського державного університету науки і технологій», а тому період навчання з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року має бути зарахований до страхового стажу ОСОБА_1 . Суд врахував, що згідно з довідкою від 15.12.2020 року №023-4219, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 02.04.1990 року по 31.12.1991 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ; згідно з довідкою від 15.12.2020 року №023-4220, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 01.01.1992 року по 10.03.1994 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ; згідно довідки від 15.12.2020 року №023-4221, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 11.03.1994 року по 10.05.2000 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ. Вказаними довідками підтверджені періоди роботи ОСОБА_1 із 02.04.1990 року по 31.12.1991 року, із 01.01.1992 року по 10.03.1994 року, із 11.03.1994 року по 10.05.2000 року, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2. Вирішуючи спір по суті, суд першої інстанції керувався ч.3 ст.56, ст.62 Закону України «Про пенсійне забезпечення»; частинами 1, 2, 4 ст.24, п.2 ч.2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»; пунктами 1, 3, 8, 23 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637; пунктами 1.1, 2.10, 2.11 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 року №162; пунктами 1.1, 2.11, 2.13, 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України та Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року №58; п.4 постанови Кабінету Міністрів України від 27.04.1993 №301 «Про трудові книжки працівників» та прийшов до висновку про те, що працівник не може відповідати за правильність та повноту оформлення його трудової книжки та бухгалтерських документів на підприємстві, тому неналежний порядок ведення та заповнення трудової книжки та іншої документації з вини адміністрації підприємства не може бути підставою для позбавлення позивача його конституційного права на соціальний захист щодо вирішення питань надання пенсії за віком на загальних підставах; підставою для призначення пенсії за віком є відповідний стаж роботи, а не дотримання усіх формальних вимог при заповненні трудової книжки, тому на особу не може перекладатись тягар доведення повноти та чіткості даних, що зазначені у її трудовій книжці, а тому періоди роботи ОСОБА_1 відповідно до її трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 № мають бути зараховані до її страхового стажу. Суд врахував, що на час звернення за призначенням пенсії (01.12.2025) ОСОБА_1 досягла віку 55 років, що є достатнім для призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2, а тому період роботи ОСОБА_1 з 02.04.1990 року по 10.05.2000 року має бути зарахований до стажу позивача, який дає право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 01.12.2025 року звернулася до органів пенсійного фонду із заявою про призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2 згідно п.2 ч.2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Встановлено, що за принципом екстериторіальності 08.12.2025 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Житомирській області розглянуто заяву ОСОБА_1 та рішенням №047150028136 ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу (25 років) та відсутністю пільгового стажу за Списком №2. Як вбачається з рішення пенсійного органу вік ОСОБА_1 55 років; страховий стаж становить 24 роки 10 місяців 3 дні; пільговий стаж особи за Списком №2 відсутній; до страхового стажу не зараховано період навчання згідно диплома від 03.03.1990 року НОМЕР_2 , оскільки прізвище « ОСОБА_2 » не відповідає прізвищу в паспорті « ОСОБА_3 »; до страхового стажу не зараховано періоди трудової діяльності, відповідно до трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 , оскільки на титульному аркуші трудової книжки в записі про підтвердження зміни прізвища з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » не вірно зазначено номер свідоцтва про шлюб, на підставі якого внесені дані зміни. Витяг з ДРАЦС громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00039380445 від 22.04.2023 не можливо взяти до уваги, оскільки в документі зазначено по батькові « ОСОБА_4 », що не відповідає даним паспорту НОМЕР_3 « ОСОБА_7 ». До заяви надано довідки про підтвердження трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній від 15.12.2020 року №023-4219, №023-4220 та №023-4221, які не можливо взяти до уваги, оскільки відсутні дати та номери наказів про початок та закінчення періодів пільгової роботи.

Згідно трудової книжки серія НОМЕР_1 від 05.04.1990 року ОСОБА_1 : з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року – навчання в Криворізькому коксохімічному технікумі; Дніпровський металургійний комбінат ім. Ф.Е. Дзержинського: 02.04.1990 року прийнята машиністом холодильної установки 4 розряду магазина №7; 21.02.1992 року переведена машиністом холодильної аміачної установки холодильної бази; 13.03.1992 року переведена машиністом холодильних установок загальної товарної бази; 07.02.1992 року ОРС ДМК ім. Дзержинського перейменований в Управління реалізації товарів ДМК ім. Дзержинського; 12.03.2001 року переведена машиністом холодильних установок 4 розряду фабрики кулінарії; 01.11.2002 року у зв`язку з удосконаленням структури управління переведена в управління харчування і торгівлі фабрики кулінарії машиністом холодильних установок 4 розряду; 05.11.2007 року звільнена за ініціативою працівника по догляду за дитиною по до 14 років, ст.38 КЗпП України. Донецька філія ТОВ «Інспекторат Україна»: 15.01.2008 року прийнята на посаду інспектора-контролера по строковому трудовому договору; 31.12.2008 року звільнена у зв`язку з закінченням строку строкового трудового договору п.2 ст.36 КЗпП України; 15.01.2009 року прийнята на посаду інспектора-контролера по строковому трудовому договору; 31.12.2009 року звільнена у зв`язку з закінченням строку строкового трудового договору п.2 ст.36 КЗпП України. ВАТ «Дніпровагонмаш»: 03.02.2010 року прийнята у відділ технічного контроля на посаду контролера зварних робіт 3 розряду по строковому трудовому договору. ВАТ «Дніпровагонмаш» перейменоване на ПАТ «Дніпровагонмаш». 14.05.2015 року звільнена за скороченням штатів згідно п.1 ст.40 КЗпП України. 15.06.2015 року розпочата виплата допомоги по безробіттю. 08.06.2016 року закінчено виплату допомоги по безробіттю. ТОВ «Днепрукрмет» 02.09.2016 року прийнята черговим; 28.11.2016 року звільнена за власним бажанням (ст.38 КЗпП України). ПАТ «Дніпровагонмаш» 05.12.2016 року прийнята контролером зварних робіт 5 розряду у відділ технічного контроля по строковому трудовому договору. ПАТ «Дніпровагонмаш» перейменовано з 23.04.2018 на Приватне акціонерне товариство «Дніпровагонмаш»: 01.11.2022 року у зв`язку зі змінами в структурі управління переведена до служби якості контролером якості 5 розряду відділу технічного контрою. ПАТ «Дніпровагонмаш» перетворено в ТОВ «ТАС Дніпровагонмаш».

Згідно в трудовій книжці ОСОБА_1 прізвище було виправлене з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » та вказано « ОСОБА_6 изменена на ОСОБА_3 на основ. свид. о браке №235 от 27 июня 1992 года». Цей запис засвідчено підписом інспектора відділу кадрів та печаткою підприємства.

Встановлено, що період навчання ОСОБА_1 з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року у Криворізькому коксохімічному технікумі підтверджується трудовою книжкою ОСОБА_1 , дипломом серії НОМЕР_2 і архівною довідкою від 09.12.2022 року №04-43/37, виданою Відокремленим структурним підрозділом «Криворізький технічний фаховий коледж Українського державного університету науки і технологій».

Згідно з довідкою від 15.12.2020 року №023-4219, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 02.04.1990 року по 31.12.1991 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ; згідно з довідкою від 15.12.2020 року №023-4220, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 01.01.1992 року по 10.03.1994 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ; згідно довідки від 15.12.2020 року №023-4221, виданою ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат», ОСОБА_1 працювала повний робочий день в ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» у відділі робочого оснащення в період з 11.03.1994 року по 10.05.2000 року на виробництві загальні професії по професії машиніст (холодильних установок) з обслуговуванням аміачно-холодильних установок, що передбачено Списком №2 розділ ХХХІІ. Вказаними довідками підтверджені періоди роботи ОСОБА_1 із 02.04.1990 року по 31.12.1991 року, із 01.01.1992 року по 10.03.1994 року, із 11.03.1994 року по 10.05.2000 року, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2.

Відповідно до частин 2, 4 ст.24, частин 1, 2 ст.114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» страховий стаж - період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. Періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом. Право на пенсію за віком на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи мають особи, які працювали на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за Списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, зазначених у частинах другій і третій цієї статті, а пенсії за вислугу років - на умовах, зазначених у частині четвертій цієї статті. Розміри пенсій для осіб, визначених цією статтею, обчислюються відповідно до статті 27 та з урахуванням норм статті 28 цього Закону. Працівникам, зайнятим повний робочий день на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затвердженим Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, - після досягнення 55 років і за наявності страхового стажу не менше 30 років у чоловіків, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначених роботах, і не менше 25 років у жінок, з них не менше 10 років на зазначених роботах.

Відповідно до ч.3 ст.56, с.62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується також навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по підготовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі. Трудова книжка є основним документом, що підтверджує стаж роботи. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до пунктів 1, 3, 8, 20 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637 основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. Час навчання у вищих навчальних, професійних навчально-виховних закладах, навчальних закладах підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами, також довідками та іншими документами, що видані на підставі архівних даних і містять відомості про періоди навчання. За відсутності в документах таких відомостей для підтвердження часу навчання приймаються довідки про тривалість навчання в навчальному закладі у відповідні роки за умови, що в документах є дані про закінчення повного навчального періоду або окремих його етапів. За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Відповідно до п.3 Порядку застосування Списків №1 і №2 виробництв, робіт, професій, посад і показників при обчисленні стажу роботи, що дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 18.11.2005 року №383 при визначенні права на пенсії.

Відповідно до пунктів 1.1, 2.10, 211 Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах і організаціях, затвердженої постановою Держкомпраці СРСР від 20.06.1974 №162: трудова книжка є основним документом про трудову діяльність робітників і службовців; відомості про робітника записуються на першому аркуші (титульній сторінці) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочень або заміни ім`я та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорта або свідоцтва про народження. Освіта середня, середня спеціальна і вища вказується тільки на підставі документів (атестата, посвідчення, диплома). Запис про незакінчену середню чи незакінчену вищу освіту також може бути здійснена лише на підставі відповідних документів (студентського квитка, залікової книжки, довідки учбового закладу і т. ін.). Професія або спеціальність записуються в трудовій книжці на підставі документа про освіту або іншого належно оформленого документа; після зазначення дати заповнення трудової книжки робітник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше була заповнена трудова книжка.

Відповідно до п.4 постанови Кабінету Міністрів України від 27.04.1993 №301 «Про трудові книжки працівників» відповідальність за організацію ведення обліку, зберігання і видачу трудових книжок покладається на керівника підприємства, установи, організації, представництва іноземного суб`єкта господарювання.

Відповідно до ч.1 ст.38 Закону України «Про професійну (професійно-технічну) освіту» час навчання у закладі професійної (професійно-технічної) освіти зараховується до трудового стажу здобувача освіти, у тому числі в безперервний і в стаж роботи за спеціальністю, що дає право на пільги, встановлені для відповідної категорії працівників, якщо перерва між днем закінчення навчання і днем зарахування на роботу за набутою професією не перевищує трьох місяців.

Аналізуючи докази у справі та законодавство, яке регулює спірні правовідносини, суд апеляційної інстанції погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що працівник не може відповідати за правильність та повноту оформлення його трудової книжки та бухгалтерських документів на підприємстві, тому неналежний порядок ведення та заповнення трудової книжки та іншої документації з вини адміністрації підприємства не може бути підставою для позбавлення ОСОБА_1 його конституційного права на соціальний захист щодо вирішення питань надання пенсії за віком на загальних підставах, а тому періоди роботи ОСОБА_1 відповідно до її трудової книжки від 05.04.1990 року НОМЕР_1 мають бути зараховані до її страхового стажу. Оскільки, ОСОБА_1 закінчила Коксохімічний технікум 28.02.1990 році, а 02.04.1990 року прийнята в ДМК ім. Дзержинського машиністом установки, тобто раніше ніж через три місяця період навчання ОСОБА_1 з 01.09.1986 року по 28.02.1990 року у Криворізькому коксохімічному технікумі має бути зарахований до її страхового стажу. Уточнюючими довідками підтверджені періоди роботи ОСОБА_1 із 02.04.1990 по 31.12.1991, із 01.01.1992 по 10.03.1994, із 11.03.1994 по 10.05.2000, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №2.

Враховуючи вищевикладене, суд апеляційної інстанції вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, рішення суду першої інстанції слід залишити без змін, як таке, що прийняте з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Керуючись статтями 315, 316, 321, 322 КАС України, суд –

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області – залишити без задоволення.

Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 08.06.2026 року у адміністративній справі №160/2959/26 – залишити без змін.

Постанова Третього апеляційного адміністративного суду набирає законної сили з дати її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня її проголошення у порядку статей 328, 329 КАС України.

Головуючий - суддя О.М. Лукманова

суддя Л.А. Божко

суддя Ю.В. Дурасова

Оригінал: reyestr.court.gov.ua