Постанова від 02 листопада 2026 р. у справі №160/29678/25 — Третій апеляційний адміністративний суд

Суд: Третій апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: праці, зайнятості населення, у тому числі

Дата: 02 листопада 2026 р.

Справа: №160/29678/25

Суддя: Олефіренко Н.А.

ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

03 листопада 2026 рокум. Дніпросправа № 160/29678/25

Третій апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:

головуючого - судді Олефіренко Н.А. (доповідач),

суддів: Божко Л.А., Дурасової Ю.В.,

розглянувши в порядку письмового провадження в залі судового засідання Третього апеляційного адміністративного суду в м. Дніпрі апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 20.08.2026 ( суддя Захарчук- Борисенко Н.В.) в адміністративній справі №160/29678/25 за позовом ОСОБА_1 до Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці, Приватного акціонерного товариства "ДТЕК ПАВЛОГРАДВУГІЛЛЯ" про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

До Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла вказана позовна заява, в якій позивач просить:

визнати протиправною бездіяльність ПрАТ «ДТЕК Павлоградугілля» щодо ненадання повної інформації про шкідливі виробничі фактори та термін їх дії за зміну у інформаційній довідці (відповіді на припис) від 24.06.2024 р.

визнати протиправною бездіяльність Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці щодо невжиття заходів державного контролю та перевірки достовірності даних, внесених до інформаційної довідки;

зобов`язати ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» внести достовірні дані до інформаційної довідки від 24.06.2024 р. з урахуванням припису Держпраці та фактичних результатів атестації робочих місць;

зобов`язати Південно-Східне міжрегіональне управління Держпраці провести позапланову перевірку достовірності результатів атестації робочого місця позивача.

Обґрунтування позовних вимог базуються на таких підставах:

1.Неповна та недостовірна інформація в довідці: в інформаційній довідці Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці від 24.06.2024 року щодо умов праці працівника були зазначені менш шкідливі показники умов праці, ніж на аналогічних робочих місцях на тому ж підприємстві та за тією ж професією. Крім того, у довідці була відсутня обов`язкова інформація на припис Держпраці щодо терміну дії пилового (польового) фактору за зміну.

2. Порушення прав працівника: така неповнота і спотворення даних результатів атестації робочого місця порушують права позивача на належне пенсійне забезпечення (пільгові пенсії), а також гарантії, передбачені Законом України «Про охорону праці», включно з результатами медоглядів високоспеціалізованих закладів охорони здоров`я (КП «Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. Мечникова»).

3. Бездіяльність органу Держпраці: позивач посилався на те, що Південно-Східне міжрегіональне управління Держпраці, будучи наділеним повноваженнями щодо здійснення контролю за якістю проведення атестації робочих місць, не вжило належних заходів державного контролю та не перевірило достовірність внесених роботодавцем (ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля») даних.

Дніпропетровський окружний адміністративний суд в рішенні від 20.08.2026 року виклав висновки відповідно до яких відмовлено у задоволені позову.

Суд відмовив у задоволенні позову з огляду на такі правові підстави:

1. Відсутність протиправної бездіяльності Держпраці: суд зазначив, що Південно-Східне міжрегіональне управління Державної служби з питань праці не залишило звернення без реагування. Воно витребувало документи у роботодавця, опрацювало їх та склало інформаційну довідку від 24.06.2024 року. Сам по собі факт наявності контрольних повноважень не створює для органу Держпраці безумовного обов`язку за будь-яким зверненням проводити позапланову перевірку.

2. Закриття провадження щодо ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля»: суд раніше закрив провадження в частині позовних вимог до підприємства щодо ненадання повної інформації та зобов`язання внести зміни до довідки. Через це суд у межах цього розгляду не міг визнати інформацію роботодавця недостовірною чи встановити протиправність його дій як доведений факт, на який можна спиратися для звинувачення Держпраці у бездіяльності.

3. Недоведеність порушення процедури та меж повноважень: позивач не навів конкретних порушень порядку проведення атестації робочого місця, які б міг перевірити контролюючий орган. Крім того, суд нагадав, що органи Держпраці не наділені повноваженнями проводити позасудові розслідування чи перевіряти факти, не підтверджені документами (допитувати свідків, досліджувати неоформлені дії тощо).

4. Необґрунтованість обраного способу захисту: позов зводився до загальних припущень про неповноту інформації. Суд не може на власний розсуд перебирати на себе контрольні функції та зобов`язувати орган проводити позаплановий захід за відсутності прямо визначених законом підстав для цього.

Апеляційна скарга надійшла від позивача на підставі обставин викладених в обґрунтування вимог позову.

У відзиві відповідач - Південно-Східне міжрегіональне управління Державної служби з питань праці, просить залишити рішення суду першої інстанції без змін, відмовивши у задоволенні апеляційної скарги.

Враховуючи, що рішення суду першої інстанції ухвалено в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у порядку письмового провадження), суд апеляційної інстанції в порядку п.3 ч.1 ст.311 КАС України розглядає справу без виклику учасників справи (в порядку письмового провадження) за наявними у справі матеріалами, оскільки справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів.

Суд апеляційної інстанції, заслухав доповідь судді-доповідача, перевірив матеріали справи і обговорив доводи апеляційної скарги, перевірив юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідив правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, встановив наступне.

ОСОБА_1 працював на ВСП «Шахтоуправління»: «Шахта «Західно-Донбаська» та «Шахта «Тернівська» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» з 02.03.1998 року по 07.07.2023 року електрослюсарем підземним та майстром гірничим підземним на дільниці з видобутку вугілля та дільниці монтажно-демонтажних робіт.

31.07.2023 року до Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці надійшов Запит Комунального некомерційного підприємства «Тернівська центральна міська лікарня» Тернівської міської ради на складення санітарно-гігієнічної характеристики умов праці працівника при підозрі у нього хронічного професійного захворювання (отруєння) від 27.07.2023 року №01-30/853 (вх. №18752/ПС/1-23 від 31.07.2023 року)

Відповідно до вищезазначеного запиту від 27.07.2023 року №01-30/853 у ОСОБА_1 , що працює (працював) на ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління Тернівське», шахта «Західно-Донбаська» (с. Тернівка, вул. Маяковського, буд. 33) встановлено діагноз: вертеброгенна цервікалгія, люмбоішіалгія справа зі стійким больовим та м`язово-тонічнимсиндромами на тлі остеохонтроза, спондилоартроза, деформуючого спондильоза шийного і п/к відділів хребта, дискозів С5-С6;С6-С7(описання знімків23.06.23 зроблених 25.05.23). Вторинний плечолопатковий періатроз з 2-х боків. Порушення статико-динамічної функції хребта 1-2ст. Поліостеоартроз. Артроз ключе-акроміальних зчленень 1 ст., плече-лопатковий періатроз, ПФС 1ст., Артроз, з періатрозом, ліктьових суглобів 1 ст., ПФС 0-1 ст. і колінних суглобів 1-2 ст., ПФС 1 ст. Хронічний бронхіт, фаза неповної ремісії. Емфізема легень. Пневмофіброз. ЛН 1ст. Двобічна хронічна нейросенсорна приглухуватість 2 ступеня (з легким зниженням слуху) закласифікацією В.О. Останкович і Н.І. Пономарьової.

10.08.2023 року Південно-Східне міжрегіональне управління Державної служби з питань праці надіслало роботодавцю ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» - Припис на надання роботодавцем документів, що необхідні для складення санітарно-гігієнічної характеристики умов праці (інформаційної довідки) на працівника при підозрі в нього хронічного професійного захворювання (отруєння) відповідно до Закону України «Про охорону праці» (статті 13, 17, 22, 26), постанови Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2015 року № 96 «Про затвердження Положення про Державну службу України з питань праці» № ПС/3.1/17514-23 та № ПС/3.1/17515-23.

Згідно з вищезазначеним Приписом Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці від 10.08.2023 р. № ПС/3.1/17514-23 та №ПС/3.1/17515-23, ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» необхідно було подати у строк до 31.08.2023 р. інформацію (документи) про умови праці працівника ОСОБА_1 , 1980 р.н., за професіями: учень електрослюсаря підземного, електрослюсар підземний, майстер гірничий підземний (шахта «Західно-Донбаська» ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля», 02.03.1998-28.02.2002, 04.03.2002-12.12.2003, 10.12.2003-30.04.2012, 24.09.2018-07.07.2023): майстер гірничий підземний (філія «Павлоградське управління по монтажу, демонтажу та ремонту гірничошахтного обладнання» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля», 01.05.2012-21.09.2018).

Після одержання від роботодавця ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» відповідей на зазначені приписи (вхідні дати листів від 28.09.2023 р. та 05.06.2024 р.) Південно-Східне міжрегіональне управління Державної служби з питань праці складено та надіслано інформаційну довідку про умови праці працівника при підозрі в нього хронічного професійного захворюванням (отруєння) ОСОБА_1 , працівника ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля», від 24.06.2024 р. №ПС/3.1/11466-24:

1. Учень електрослюсаря підземного (22.06.1998 21.07.1998), електрослюсар підземний дільниці з видобутку вугілля шахти «Західно-Донбаська» (21.07.1998 28.02.2002, 15.12.200304.07.2006, 24.09.201807.07.2023). Дані за професією наведенні згідно проведеної атестації у 2019 році. Дослідження 06.09.2019 проведені санітарно-промисловими лабораторіями ТОВ «ЕКО» та ДП «Запорізький ЕТЦ». Аерозоль фіброгенної дії. Пил природний, мінеральний, утворюється при роботі гірничошахтного обладнання при руйнуванні та подрібнені гірничого масиву, завантаженні та транспортуванні гірничої маси. Пил у повітрі робочої зони знаходиться у вигляді аерозолів дезінтеграції зі вмістом вільного діоксиду кремнію 10-70%, до складу якого входять дрібні та великі (більш 5 мкм) фракції пилу. Аерозолі мають переважно фіброгенну дію. Шляхи проникнення в організм працівника через органи дихання. Листом ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» від 01.05.2024 № 1266 зазначено, що враховуючи забезпеченість та використання працівником респіратора РПА-ТД-2, під вплив шкідливого фактору не підпадав. На робочому місті концентрація аерозолю фіброгенної дії перевищує гранично-допустиму концентрацію в 43,1 рази згідно до «Гігієнічних регламентів хімічних речовин у повітрі робочої зони», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.07.2020 № 1596. Згідно з Державними санітарними нормами та правилами «Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу», затвердженими наказом МОЗ України від 08.04.2014 № 248 умови праці по вмісту хімічних речовин в повітрі робочої зони відносяться до відносяться до 3 класу 4 ступеня «Шкідливі».

1. Електрослюсар підземний дільниці з видобутку вугілля шахти «Тернівська» (04.03.200212.12.2003). Характеристика технологічного процесу. Виконував роботи по обслуговуванню машин, механізмів і електрообладнання у шахті. Основним шкідливим виробничим фактором, що міг призвести до погіршення стану здоров`я є аерозоль фіброгенної дії, шум, важкість праці; супутнім напруженість праці. Перелік шкідливих факторів, що мали місце при виконанні працівником технологічного процесу: пил фіброгенної дії (вуглецевопородний); мікроклімат; шум; важкість праці; напруженість праці. Дані за професією наведенні згідно проведеної атестації у 2020 році. Дослідження 08.06.2020 проведені лабораторією гігієнічних та екологічних досліджень ТОВ «НДВП «Екологія» (м. Львів). Пил природний, мінеральний, утворюється при роботі гірничошахтного обладнання при руйнуванні та подрібнені гірничого масиву, завантаженні та транспортуванні гірничої маси. Пил у повітрі робочої зони знаходиться у вигляді аерозолів дезінтеграції зі вмістом вільного діоксиду кремнію 5-10%, до складу якого входять дрібні та великі (більш 5 мкм) фракції пилу. Аерозолі мають переважно фіброгенну дію. Шляхи проникнення в організм працівника через органи дихання. Листом ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» від 01.05.2024 № 1266 зазначено, що враховуючи забезпеченість та використання працівником респіратора РПА-ТД-2, під вплив шкідливого фактору не підпадав. На робочому місті концентрація аерозолю фіброгенної дії перевищує гранично-допустиму концентрацію в 23,31 рази згідно до «Гігієнічних регламентів хімічних речовин у повітрі робочої зони», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.07.2020 № 1596. Згідно з Державними санітарними нормами та правилами «Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу», затвердженими наказом МОЗ України від 08.04.2014 № 248 умови праці по вмісту хімічних речовин в повітрі робочої зони відносяться до відносяться до 3 класу 4 ступеня «Шкідливі».

1. Підземний майстер гірничий дільниці монтажно-демонтажних робіт шахти «Західно-Донбаська» (04.07.2006 30.04.2012). Характеристика технологічного процесу. Контролював і забезпечував виконання усіма робітниками дільниці планових завдань у змінах по видобутку вугілля, проводив виробничий інструктаж робітників, обстежував робочі місця на дільниці у змінах, забезпечував безпечну роботу і інше. Перелік шкідливих факторів, що мали місце при виконанні працівником технологічного процесу: пил фіброгенної дії (вуглепородний); мікроклімат; шум; важкість праці; напруженість праці. Перелік машин та обладнання, характеристика технологічного процесу робота не пов`язана з особистим обслуговуванням та управлінням машин та обладнання. Кількісна характеристика кожного фактора виробничого середовища і трудового процесу за період роботи (за наявності). Дані за професією наведенні згідно проведеної атестації у 2020 році. Дослідження 07.08.2020 проведені лабораторією гігієнічних та екологічних досліджень ТОВ «НДВП «Екологія» (м. Львів). Аерозоль фіброгенної дії. Пил природний, мінеральний, утворюється при роботі гірничошахтного обладнання при руйнуванні та подрібнені гірничого масиву, завантаженні та транспортуванні гірничої маси. Пил у повітрі робочої зони знаходиться у вигляді аерозолів дезінтеграції зі вмістом вільного діоксиду кремнію 10-70%, до складу якого входять дрібні та великі (більш 5 мкм) фракції пилу. Аерозолі мають переважно фіброгенну дію. Шляхи проникнення в організм працівника через органи дихання. Листом ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» від 01.05.2024 № 1266 зазначено, що враховуючи забезпеченість та використання працівником респіратора РПА-ТД-2, під вплив шкідливого фактору не підпадав. На робочому місті концентрація аерозолю фіброгенної дії перевищує гранично-допустиму концентрацію в 17,52 разів згідно до «Гігієнічних регламентів хімічних речовин у повітрі робочої зони», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.07.2020 № 1596. Згідно з Державними санітарними нормами та правилами «Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу», затвердженими наказом МОЗ України від 08.04.2014 № 248 умови праці по вмісту хімічних речовин в повітрі робочої зони відносяться до відносяться до 3 класу 4 ступеня «Шкідливі».

1. Філія «Павлоградське управління по монтажу, демонтажу та ремонту гірничошахтного обладнання «ДТЕК Павлоградвугілля». Майстер гірничий гірничомонтажної дільниці №3. Об`єкт виконання робіт ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» (01.05.2012 21.09.2018). Характеристика технологічного процесу. Працював на гірничомонтажній дільниці №3. Об`єкт виконання робіт ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля». Перелік шкідливих факторів, що мали місце при виконанні працівником технологічного процесу: пил фіброгенної дії (вуглепородний); мікроклімат; шум; важкість праці; напруженість праці. Основним джерелом шуму було технологічне обладнання. Кількісна характеристика кожного фактора виробничого середовища і трудового процесу за період роботи (за наявності). Дані за професією наведені по аналогічному робочому місцю в аналогічних умовах праці згідно проведеної атестації ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» у 2015 році. Дослідження проведено 14.04.2015 санітарно-промисловими лабораторіями ТОВ «ЕКО» та ДП «Запорізький ЕТЦ». Аерозоль фіброгенної дії. Пил природний, мінеральний, утворюється при роботі гірничошахтного обладнання при руйнуванні та подрібнені гірничого масиву, завантаженні та транспортуванні гірничої маси. Пил у повітрі робочої зони знаходиться у вигляді аерозолів дезінтеграції зі вмістом вільного діоксиду кремнію від 10 до 70%, до складу якого входять дрібні та великі (більш 5 мкм) фракції пилу. Аерозолі мають переважно фіброгенну дію. Шляхи проникнення в організм працівника через органи дихання. На робочому місті концентрація аерозолю фіброгенної дії перевищує гранично-допустиму концентрацію в 32,2 рази згідно до «Гігієнічних регламентів хімічних речовин у повітрі робочої зони», затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.07.2020 № 1596. Згідно з Державними санітарними нормами та правилами «Гігієнічна класифікація праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу», затвердженими наказом МОЗ України від 08.04.2014 № 248 умови праці по вмісту хімічних речовин в повітрі робочої зони відносяться до відносяться до 3 класу 4 ступеня «Шкідливі».

Не погоджуючись із ненадання повної інформації про шкідливі виробничі фактори та термін їх дії за зміну у інформаційній довідці від 24.06.2024 року та бездіяльністю Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці щодо невжиття заходів державного контролю та перевірки достовірності даних, внесених до інформаційної довідки, позивач звернувся до суду із цим позовом.

Здійснюючи перегляд справи в апеляційному порядку в межах доводів апеляційної скарги колегія суддів зазначає наступне.

Юридичний аналіз встановлених фактів доводить наступне.

Період роботи з 02.03.1998 по 07.07.2023 року (25 років і 4 місяці) безпосередньо під землею на шахтах «Західно-Донбаська» та «Шахта «Тернівська» на посадах електрослюсаря підземного та майстра гірничого підземного на дільницях видобутку вугілля та монтажно-демонтажних робіт відноситься до робіт із особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці (Список № 1, затверджений постановою Кабінету Міністрів України).

Запит КНП «Тернівська центральна міська лікарня» від 27.07.2023 року було направлено не просто для надання довідки, а у зв`язку з підозрою на хронічне професійне захворювання.

Зазначені обставини повністю спростовують висновки суду першої інстанції про «відсутність бездіяльності» Держпраці:

Порушення спеціальної процедури складання характеристики, оскільки складання санітарно-гігієнічної характеристики у разі підозри на профзахворювання регулюється спеціальним Порядком, затвердженим постановою КМУ № 1232 (або чинним на той момент профільним наказом МОЗ/Держпраці). Орган Держпраці мав не просто формально переписати дані роботодавця, а провести ретельне розслідування, оскільки йдеться про встановлення втрати працездатності шахтаря.

Суд першої інстанції зазначив, що Держпраці не зобов`язана проводити перевірки за кожним зверненням. Однак, запит медичного закладу про підозру на профзахворювання є безумовною та імперативною підставою для повного, об`єктивного та всебічного дослідження умов праці із витребуванням усіх документів атестації робочих місць за останні 25 років праці ОСОБА_1 ..

Посади електрослюсаря підземного та майстра гірничого на дільницях видобутку та монтажу за визначенням пов`язані з постійним, протягом повної зміни, перебуванням в умовах підвищеного вмісту пилу та вібрації.

Внесення до довідки від 24.06.2024 року «менш шкідливих показників» для цих посад суперечить технологічним процесам вугільних шахт та є очевидним спотворенням дійсності.

Встановлений ОСОБА_1 комплекс діагнозів та виписаний Держпраці Припис чітко вказують на конкретні виробничі фактори, які орган контролю був зобов`язаний, але не перевірив належним чином.

У ОСОБА_1 діагностовано системні ураження опорно-рухового апарату, органів дихання та слуху. Кожен із цих діагнозів відповідає конкретним небезпечним виробничим факторам, які Держпраці мала відобразити в характеристиці:

- цервікалгія, люмбоішіалгія, дискози, артрози суглобів — є наслідком важкої фізичної праці, перебування у вимушених робочих позах, дії загальної та локальної вібрації (особливо для електрослюсаря та майстра на дільницях монтажу/демонтажу)

- хронічний бронхіт, емфізема, пневмофіброз — прямий наслідок тривалої дії пилового фактору (вугільний та породний пил)

- двобічна хронічна нейросенсорна приглухуватість — прямий наслідок систематичного впливу виробничого шуму під землею.

Наявність занижених показників шкідливості у довідці від 24.06.2024 року (про що йшлося у позові) прямо суперечить медичній картині.

Орган Держпраці, знаючи перелік діагнозів із запиту лікарні від 27.07.2023 року, формально проігнорував реальний стан умов праці, прийнявши від ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» пом`якшені дані атестації робочих місць, де тривалість дії пилу, шуму та вібрації за зміну була штучно зменшена або взагалі не вказана.

Згідно з матеріалами справи, Держпраця 10.08.2023 року видала Приписи № ПС/3.1/17514-23 та № ПС/3.1/17515-23 із чітким терміном виконання для роботодавця — до 31.08.2023 року.

Позивач наголошував, що у підсумковій довідці від 24.06.2024 року (яка з`явилася майже через рік після припису) відсутня обов`язкова інформація на припис Держпраці щодо терміну дії пилового (польового) фактору за зміну.

Якщо роботодавець у відповідь на Припис надав неповні дані (не вказав термін дії пилового фактору за зміну) або занизив показники за період з 1998 по 2023 роки, Держпраці мала законний обов`язок не приймати ці документи, а застосувати заходи реагування, передбачені ст. 25, 26 Закону України «Про охорону праці» та Положенням про Держпраці.

Прийняття від роботодавця неповної інформації та перенесення її в офіційну інформаційну довідку є протиправною бездіяльністю у формі неналежного виконання контролюючих функцій.

Крім того, аналіз змісту інформаційної довідки № ПС/3.1/11466-24 від 24.06.2024 року виявляє певне протиріччя, яке повністю спростовує позицію Держпраці, оскільки орган контролю власноруч зафіксував катастрофічні перевищення шкідливих факторів, але одночасно «звільнив» працівника від їхнього впливу на підставі звичайного листа роботодавця.

В кожному з пунктів довідки Держпраці повторюється одна й та сама фраза роботодавця відповідно до листа ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» від 01.05.2024 року № 1266):

«...враховуючи забезпеченість та використання працівником респіратора РПА-ТД-2, під вплив шкідливого фактору не підпадав», це твердження є протиправним з огляду на наступне.

Відповідно до законодавства України, клас шкідливості умов праці визначається за результатами інструментальних вимірювань безпосередньо на робочому місці, а не в середині маски чи респіратора. Використання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ) є обов`язком для зменшення ризиків, але воно не змінює і не може змінювати встановлений за результатами атестації клас умов праці (3 клас, 4 ступінь). Зазначене вказує на порушення Гігієнічної класифікації праці (Наказ МОЗ № 248).

Крім того, управління Держпраці офіційно фіксує, що концентрація отруйного та фіброгенного пилу на робочому місці ОСОБА_1 перевищувала гранично-допустиму концентрацію (ГДК):

- у 43,1 рази (1998–2002, 2003– 2006, 2018– 2023)

- у 23,31 рази (2002– 2003)

- у 17,52 разів (2006– 2012)

- у 10– 70% вмісту вільного діоксиду кремнію (що викликає невиліковний силікоз та пневмофіброз, які й діагностовано у шахтаря).

З викладеного вбачається бездіяльність, оскільки, посилаючись на те, що шахтар «не підпадав під вплив», управління Держпраці фактично перекреслила висновки власних досліджень та атестації. Жоден респіратор не забезпечує 100% захисту при перевищенні пилу у 43 рази протягом 25 років підземного стажу, що й доведено діагнозом лікарні (пневмофіброз, емфізема легень, хронічний бронхіт).

Суд першої інстанції зазначив, що управління Держпраці виконало обов`язок, опрацювавши документи. Проте копіювання фраз з листа роботодавця замість відображення обєктивних показників шкідливості є прямим спотворенням інформації.

Отже, управління Держпраці діяло не як незалежний державний контролер, підтримуючи позицію ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля».

Таким чином, на підставі викладеного, колегія суддів зазначає, що суд першої інстанції припустився помилок у застосуванні норм матеріального права та порушив норми процесуального права

Щодо висновку суду про «відсутність бездіяльності через надання відповіді».

Суд першої інстанції помилково ототожнив поняття «вчинення дій щодо розгляду звернення» із «належним виконанням владних повноважень».

Держпраці є спеціалізованим органом, на який державою покладено функцію контролю за якістю проведення атестації робочих місць.

Формальне витребування документів у роботодавця без перевірки їхньої достовірності та безпосереднього аналізу параметрів умов праці є формалізмом.

Надання інформаційної довідки із завідомо викривленими даними свідчить про протиправну бездіяльність щодо здійснення фактичного контролю, що є порушенням ст. 2 КАС України (критерій ретельності та розсудливості суб`єкта владних повноважень).

Щодо закриття провадження в частині вимог до ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля».

Закриття провадження щодо роботодавця (ймовірно, через предметну підсудність, оскільки це приватне підприємство і спори з ним можуть належати до цивільної/трудової юрисдикції) не звільняє адміністративний суд від обов`язку дати правову оцінку діям та документам Держпраці.

Офіційне управління Держпраці використало дані роботодавця як першоджерело для своєї довідки від 24.06.2024 року.

Відповідно до принципу офіційного з`ясування обставин справи (ст. 9 КАС України), суд мав самостійно оцінити достовірність відомостей у довідці Держпраці, порівнявши її з аналогічними робочими місцями на тому ж підприємстві, а не посилатися на неможливість оцінки дій роботодавця.

Суд першої інстанції закрив провадження в частині вимог до ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» і заявив, що тепер не може оцінювати достовірність даних роботодавця.

Це процесуальне порушення з боку суду (порушення принципу офіційного з`ясування обставин, ст. 9 КАСУ). Предметом спору є якість та об`єктивність довідки Держпраці як суб`єкта владних повноважень. Для того, щоб встановити, чи належно Держпраці виконала свій обов`язок, суд зобов`язаний був дослідити, чи відповідають надані роботодавцем дані фактичним умовам праці (наприклад, шляхом порівняння з картами умов праці інших електрослюсарів та майстрів цих же шахт за ті ж роки).

Закриття справи щодо ДТЕК, яке є логічним, бо це не суб`єкт владних повноважень в розумінні КАСУ, жодним чином не заважало суду оцінити докази, надані цим підприємством органу Держпраці.

Навіть якщо ДТЕК виключено з відповідачів, саме Держпраці підписала довідку № ПС/3.1/11466-24, де законні вимірювання акредитованих лабораторій (ТОВ «ЕКО», ДП «Запорізький ЕТЦ», ТОВ «НДВП «Екологія») перекреслені суб`єктивним листом роботодавця.

Оцінка цієї довідки є виключною компетенцією адміністративного суду.

Проте ухвала суду від20.10.2025 року про закриття провадження в частині заявлених позовних вимог:

-визнати протиправною бездіяльність ПрАТ ДТЕК Павлоградвугілля щодо ненадання повної інформації про шкідливі виробничі фактори та термін їх дії за зміну у інформаційній довідці від 24.06.2024 року

-зобов`язати ПрАТ ДТЕК Павлоградвугілля внести достовірні дані до інформаційної довідки від 24.06.2024 року з урахуванням припису управління Держпраці та фактичних результатів атестації робочих місць позивачем не оскаржувалася.

Щодо «недоведеності порушення процедури» та відсутності повноважень на розслідування.

Позивач чітко вказав на конкретне процедурне і змістовне порушення — відсутність обов`язкової інформації на припис Держпраці щодо терміну дії пилового (польового) фактору за зміну.

Суд проігнорував, що визначення тривалості дії шкідливого фактору є базовим елементом Гігієнічної класифікації праці.

Для перевірки цього факту Держпраці не потребувала «допиту свідків» — достатньо було звірити хронометражні карти та протоколи інструментальних вимірювань, які містяться в матеріалах атестації.

Суд звузив повноваження Держпраці, звільнивши орган від виконання його прямих обов`язків, закріплених у Порядку проведення атестації робочих місць.

У довідці зафіксовано умови праці за періоди з 1998 року на підставі атестацій 2015, 2019 та 2020 років. Тобто, Держпраці застосувала результати атестацій «заднім числом» до періодів роботи ОСОБА_1 20-річної давнини. Водночас у довідці повністю проігноровано вимогу Припису щодо фіксації тривалості дії фактору протягом зміни (хронометражу), що є грубим процедурним порушенням Порядку складання характеристик.

Щодо «необґрунтованості обраного способу захисту» та перебирання функцій

Позовні вимоги не були «припущеннями», а базувалися на порівняльному аналізі аналогічних робочих місць та офіційних медичних висновках КП «Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. І.І. Мечникова».

Суд протиправно проігнорував медичні документи високоспеціалізованого закладу, які є належними та допустимими доказами наявності шкідливого виробничого фактору.

Вимога зобов`язати Держпраці внести достовірні дані або провести перевірку є легітимним способом захисту порушеного права на соціальний захист (ст. 46 Конституції України), оскільки без належної довідки позивач позбавлений права на пільгову пенсію.

Суд першої інстанції не заглибився в аналіз наданих документів, підійшов до справи поверхнево та проігнорував те, що управління Держпраці визнало виправданими очевидне протиправне викривлення даних роботодавцем.

Щодо меж апеляційного перегляду справи.

Суд першої інстанції вказав, що управління Держпраці не має бездіяльності, бо «витребувала документи та склала довідку».

Проте бездіяльність Держпраці полягає в невиконанні контролюючої функції.

Одержавши листи від ДТЕК від 28.09.2023року та 05.06.2024року, в яких підприємство проігнорувало припис щодо надання даних про хронометраж пилового фактору та висунуло незаконну тезу «не підпадав під вплив шкідливого фактору через респіратор», управління Держпраці перенесла ці недостовірні твердження у свою інформаційну довідку від 24.06.2024 року.

Орган влади прийняв явне викривлення інформації приватним підприємством, що є протиправною бездіяльністю у сфері державного контролю за якістю атестації робочих місць.

Висновки суду першої інстанції про те, що закриття провадження щодо ДТЕК заважає йому визнати інформацію роботодавця недостовірною — це груба процесуальна помилка.

Навіть якщо ДТЕК не є відповідачем, його листи та матеріали атестації є письмовими доказами у справі.

Відповідно до принципу офіційного з`ясування обставин справи, суд першої інстанції мав повне право й обов`язок порівняти довідку Держпраці від 24.06.2024 року з медичним діагнозом ОСОБА_1 (пневмофіброз, глухота, руйнування хребта) та картами умов праці аналогічних підземних працівників, отже управління Держпраці внесла до офіційного документа недостовірні дані.

Оскільки ухвала про закриття провадження щодо ДТЕК набрала чинності, підтверджується, що у позивача немає іншого процесуального шляху захистити своє право на соціальне забезпечення, окрім як через зобов`язання контролюючого органу (управління Держпраці) провести позапланову перевірку.

Управління Держпраці є єдиним суб`єктом владних повноважень, який має законодавчі можливості в межах Постанови КМУ № 442 та Закону «Про охорону праці» прийти на шахту «Західно-Донбаська» та примусити адміністрацію ДТЕК підняти реальні карти вимірювань виробничих факторів ОСОБА_1 за період з 1998 по 2023 роки.

Враховуючи сукупність наведених обставин, колегія суддів доходить висновку, що рішення суду першої інстанції підлягає зміні як таке, що ухвалене з неправильним застосуванням норм матеріального та процесуального права.

Керуючись ст.ст. 243, 317, 322 Кодексу адміністративного судочинства України суд,

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Скасувати рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 20.08.2026 року в частині відмови в задоволенні позовних вимог до Південно-Східного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці.

Ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити:

Визнати протиправною бездіяльність Південно-Східного міжрегіонального управління Держпраці щодо незабезпечення належного державного контролю за достовірністю та повнотою відомостей про шкідливі виробничі фактори ОСОБА_1 та включення недостовірних даних (посилань на використання респіратора як підстави для заперечення впливу шкідливих факторів) до Інформаційної довідки від 24.06.2024 року № ПС/3.1/11466-24.

Зобов`язати Південно-Східне міжрегіональне управління Держпраці провести позапланову перевірку достовірності результатів атестації робочих місць ОСОБА_1 на ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» за професіями «електрослюсар підземний» та «майстер гірничий підземний» за періоди, вказані в приписах від 10.08.2023 року, з метою складання об`єктивної санітарно-гігієнічної характеристики умов праці.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили 03 листопада 2026 року та касаційному оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених пунктом другим частини п`ятої статті 328 КАС України.

Повне судове рішення складено 06 листопада 2026 року.

Головуючий - суддя Н.А. Олефіренко

суддя Л.А. Божко

суддя Ю.В. Дурасова

Оригінал: reyestr.court.gov.ua