Суд: Третій апеляційний адміністративний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них
Дата: 09 листопада 2026 р.
Справа: №160/34711/25
Суддя: Шлай А.В.
ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м У к р а ї н и
10 листопада 2026 рокум. Дніпросправа № 160/34711/25
Третій апеляційний адміністративний суд
у складі колегії суддів: головуючого - судді Шлай А.В. (доповідач),
суддів: Кругового О.О., Малиш Н.І.,
розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02 квітня 2026 р. (суддя Турлакова Н.В) в адміністративній справі №160/34711/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із позовною заявою, в якій просила суд:
- визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, оформлену листом від 07.10.2025 №50136- 37509/С-01/8-0400/25 щодо відмови у здійсненні перерахунку її пенсії.
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повторно розглянути її заяву від 07.09.2025 про перерахунок пенсії із врахуванням довідок про заробіток №63 від 20.07.2015, №С-99 від 10.08.2015, №230 - 232 від 03.08.2015, №С-99/2 від 10.08.2015.
В обґрунтування позовних вимог вказала, що отримує пенсію за віком, яку відповідач не врахувавши практику Європейського суду з прав людини та практику Верховного Суду, протиправно відмовився перераховувати їй із урахуванням довідок про заробітну плату, виданих на території Республіки Крим.
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02 квітня 2026р., ухваленим за результатами розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, позовну заяву ОСОБА_1 задоволено.
У поданій апеляційній скарзі Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області просить рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове, яким у задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.
В обґрунтування вимог апеляційної скарги вказано, що суд першої інстанції дійшов помилкового висновку щодо наявності підстав для здійснення позивачці перерахунку пенсії за віком із урахуванням довідок про заробітну плату, виданих на території Республіки Крим, яка є окупованою територією.
Письмовий відзив на апеляційну скаргу від позивачки до суду апеляційної інстанції не надходив.
Розгляд апеляційної скарги здійснено в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, як це передбачено статтею 311 Кодексу адміністративного судочинства України.
Судом першої інстанції встановлено наступні обставини у справі.
ОСОБА_2 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та отримує пенсію за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування". ОСОБА_2 звернулась із заявою про здійснення перерахунку пенсії із урахуванням довідок №63 від 20.07.2015, №С-99 від 10.08.2015 року, №230 - 232 від 03.08.2015, №С-99/2 від 10.08.2015. Листом від 07 жовтня 2025 р. №50136-37509/С-01/8-0400/25 Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повідомило про неможливість здійснення перерахунку пенсії, оскільки довідки видано на території Республіки Крим, яка є окупованою територією.
Не погодившись із відмовою здійснити перерахунок пенсії на підставі довідок, ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом.
Задовольняючи позовну заяву, суд першої інстанції із урахуванням висновків Верховного Суду дійшов висновку про наявність у позивачки права на перерахунок призначеної їй пенсії за віком із урахуванням довідок про заробітну плату, виданих на території Республіки Крим, що є окуповано територією.
Здійснюючи перевірку оскарженого рішення суду першої інстанції, колегія суддів керується приписами статті 242 Кодексу адміністративного судочинства України, відповідно до яких рішення суду повинно ґрунтуватись на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Перевірка рішення здійснюється в межах доводів та вимог апеляційної скарги, як це передбачено статтею 308 Кодексу адміністративного судочинства України.
Відповідно до частини 1 статті 40 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 р. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 р. становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 р. незалежно від перерв. Заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 р. враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами, а за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 р. - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку.
В матеріалах справи наявні копії довідок про заробітну плату ОСОБА_2 , а саме №63 від 20.07.2015, №С-99 від 10.08.2015, №230 -232 від 03.08.2015, №С-99/2 від 10.08.2015.
В апеляційній скарзі відповідач вказує про неможливість здійснити перерахунок призначеної позивачці пенсії за віком із урахуванням даних довідок, оскільки вони видані на території Республіки Крим, яка є окупованою територією.
З цього приводу слід зазначити наступне.
Відповідно до частини 3 статті 23 Загальної Декларації прав людини, пункту 4 частини першої Європейської Соціальної хартії та частини 3 статті 46 Конституції України, кожна особа похилого віку має право на справедливу і задовільну винагороду, соціальний захист, за роки важкої праці та шкідливих робіт, - яка є основним джерелом існування для них самих та їхніх сімей.
Верховним Судом в постанові від 22 жовтня 2018 р. у справі №235/2357/17 вказано, що згідно "намібійських винятків" Міжнародного суду ООН, повинні визнаватися документи, видані окупаційною владою, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.
Аналогічна правова позиція висловлена також Верховним Судом в постанові від 21 лютого 2022 р. у справі №243/4336/17.
Отже, суд апеляційної інстанції відхиляє доводи апеляційної скарги та погоджується із висновком суду першої інстанції щодо необхідності здійснення відповідачем повторного розгляду заяви позивачки про перерахунок призначеної їй пенсії за віком із урахуванням довідок про заробітну плату №63 від 20.07.2015, №С-99 від 10.08.2015 року, №230 - 232 від 03.08.2015, №С-99/2 від 10.08.2015.
Оскільки доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують, відсутні підстави, передбачені статтею 317 Кодексу адміністративного судочинства України, для скасування ухваленого ним рішення.
Керуючись статтями 315, 316, 321, 322, 325 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області - залишити без задоволення.
Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 02 квітня 2026 р. в адміністративній справі №160/34711/25 - залишити без змін.
Постанова апеляційного суду набирає законної сили 10 листопада 2026 р. і оскарженню в касаційному порядку не підлягає згідно частини 5 статті 328 Кодексу адміністративного судочинства України.
Головуючий - суддя А.В. Шлай
суддя О.О. Круговий
суддя Н.І. Малиш
Оригінал: reyestr.court.gov.ua