Суд: Марганецький міський суд Дніпропетровської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Кримінальне
Категорія: Умисне легке тілесне ушкодження
Дата: 08 листопада 2026 р.
Справа: №180/2424/25
Суддя: Нанічкіна Н. М.
Справа180/2424/25
1-кп/180/77/26
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 листопада 2026 р.
Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
з секретарем судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Марганець кримінальне провадження, внесене 03.11.2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025046330000107, за яким
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Іллінка Томаківського району Дніпропетровської області, громадянин України, із середньою технічною освітою, неодружений, пенсіонер, зареєстрований та проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , не судимий,
обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України,
за участю:
прокурора ОСОБА_4 ,
потерпілого ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_6 ,
ВСТАНОВИВ:
09.10.2025 приблизно о 12:00 годині між ОСОБА_3 , який перебував поблизу домоволодіння АДРЕСА_1 , та ОСОБА_5 , який перебував поблизу домоволодіння № 4 на цій же вулиці, виникла конфліктна ситуація, викликана тим, що ОСОБА_3 висловлював обурення працівникам комунального підприємства КП «Комунальник» ММР» з приводу здійснення ними обрізки дерев, у зв`язку з чим ОСОБА_5 у жартівливій формі запропонував працівникам вказаного комунального підприємства зрізати гілки дерев разом з головою ОСОБА_3 . В результаті словесного конфлікту у ОСОБА_3 раптово виник умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
Реалізуючи свій умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ОСОБА_3 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині підійшов до ОСОБА_5 , який перебував поблизу домоволодіння АДРЕСА_1 та, діючи умисно, протиправно, на ґрунті конфліктної ситуації, усвідомлюючий суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, наніс один удар кулаком правої руки в область лоба і перенісся ОСОБА_5 , від чого останній втратив рівновагу та впав спиною в кущ троянди. Після чого, ОСОБА_3 одразу припинив свої протиправні дії відносно ОСОБА_5 .
Вказаними умисними діями ОСОБА_3 спричинив потерпілому ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, а саме – забійної рани в лобній області посередині в проекції перенісся з розповсюдженням на ліву надбрівну ділянку, закритого перелому кісток (спинки) носа, струсу головного мозку, які відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 453-Е від 05.11.2025 розглядаються у сукупності як єдина закрита черепно-мозкова травма і відносяться до легких тілесних ушкоджень, що зумовили короткочасний розлад здоров`я, привалістю понад 6 діб, але не більше як три тижні (21 день), на підставі п.2.3.3. «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених Наказом МОЗ України від 17.01.1995 за № 6.
Органом досудового розслідування та прокурором дії ОСОБА_3 кваліфіковані за ч.2 ст.125 КК України – як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 свою вину у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, не визнав, розповів, що 09.10.2025 року приблизно о 12:00 годині планував поїхали на Інститут за покупками. Викотив велосипед, побачив комунальників, які обрізали гілки і пішов у їх бік, коли почув крики ОСОБА_5 , який був у нетверезому стані. Що кричав ОСОБА_7 – не розчув. Він підійшов до комунальників, сказав не пиляти, потім підійшов до ОСОБА_5 і спитав, що він там кричав. ОСОБА_5 нецензурно висловився в його бік, схопив його за рубашку, втратив рівновагу і впав. Він також втратив рівновагу і впав разом з ОСОБА_7 на кущ троянди, подряпав руку до крові. ОСОБА_8 , підняла ОСОБА_7 з землі і повела додому.
Потерпілий ОСОБА_5 надав показання такого змісту. Він вийшов на вулицю покурити, постояв біля свого будинку, потім перейшов на протилежну сторону вулиці і почувши, що ОСОБА_3 кричить на комунальників, невдоволений тим, як вони різали гілки, і сказав, щоб відрізали гілки разом з головою сусіда. Калашник підбіг, нічого не сказав і вдарив один раз кулаком в перенісся. Він впав на кущ троянди. Син ОСОБА_9 з другом ОСОБА_10 підняли його та повели додому, вмили його, наклеяли пластир, і він ліг спати. Але йому було дуже зле, тому донька повезла його під вечір у лікарню, де констатували перелом носа. З Калашником раніше у нього був конфлікт через кота.
В ході з`ясування обставин кримінального правопорушення, судом досліджені наступні письмові докази та процесуальні документи:
рапорт помічника чергового ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області про отримання заяви від ОСОБА_11 про побиття її батька ОСОБА_5 (а.с.115);
протокол прийняття заяви від ОСОБА_5 про кримінальне правопорушення та іншу подію від 03.11.2025 року (а.с.116);
протокол огляду місця події від 05.11.2025, згідно якого місцем огляду є відкрита ділянка місцевості навпроти домоволодіння АДРЕСА_1 , а також місце поблизу низького металевого паркану, де зі слів потерпілого ОСОБА_5 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині йому завдано тілесних ушкоджень (а.с.134-137);
протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 04.11.2025 року, згідно якого потерпілий ОСОБА_5 впізнав на пред`явленому фотознімку ОСОБА_3 , який 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині наніс йому тілесні ушкодження поблизу домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с.122-127);
протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 04.11.2025 року, згідно якого свідок ОСОБА_12 впізнав на пред`явленому фотознімку ОСОБА_13 , який 09.10.2025 приблизно о 12-й годині наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5 поблизу домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с.138-143);
протокол проведення слідчого експерименту від 05.11.2025 за участю свідка ОСОБА_12 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту свідок ОСОБА_12 розповів та показав на місці, що він бачив, як 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині біля будинку № 4 по вулиці Прогресивній в місті Марганці Калашник Георгій вдарив ОСОБА_14 . Далі свідок вказав, що в момент отримання тілесних ушкоджень його батько ОСОБА_5 перебував біля парканчику домоволодіння АДРЕСА_2 , навпроти домоволодіння № 5 по цій же вулиці, та показав на статистові, як ОСОБА_3 підійшов до ОСОБА_14 та наніс один удар кулаком правої руки в обличчя, а саме в область перенісся та лоба. Після удару ОСОБА_15 не встояв на ногах та впав через парканчик спиною, тобто обличчям догори, на кущ троянди. Свідок зазначив, що не вважає можливим спричинення тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 від падіння на кущ троянди (а.с.144-147);
висновок експерта № 460-Е-Д2 від 10.11.2025, що тілесні ушкодження, виявлені у ОСОБА_5 , могли утворитись при механізні, вказаному свідком ОСОБА_12 під час проведення слідчого експерименту (а.с.148-149);
протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05.11.2025 року, згідно якого свідок ОСОБА_16 впізнав на пред`явленому фотознімку ОСОБА_13 , який 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5 поблизу домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с.150-155);
протокол проведення слідчого експерименту від 05.11.2025 за участю свідка ОСОБА_16 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту свідок ОСОБА_12 розповів та показав на місці, що він бачив, як 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині біля будинку № 4 по вулиці Прогресивній в місті Марганці ОСОБА_3 вдарив ОСОБА_5 , показав механізм нанесення удару та вказав, що від удару ОСОБА_15 не встояв на ногах та впав через парканчик спиною, тобто обличчям догори, на кущ троянди. Свідок зазначив, що не вважає можливим спричинення тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 від падіння на кущ троянди (а.с.156-159);
висновок експерта № 461-Е-Д3 від 10.11.2025, що тілесні ушкодження, виявлені у ОСОБА_5 , могли утворитись при механізні, вказаному свідком ОСОБА_16 під час проведення слідчого експерименту (а.с.160-161);
протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05.11.2025 року, згідно якого свідок ОСОБА_17 впізнав на пред`явленому фотознімку ОСОБА_13 , який 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині наніс тілесні ушкодження ОСОБА_5 поблизу домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с.162-167);
протокол проведення слідчого експерименту від 10.11.2025 за участю свідка ОСОБА_17 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту свідок ОСОБА_17 розповів та показав на місці, що він бачив, як 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині біля будинку № 4 по вулиці Прогресивній в місті Марганці ОСОБА_3 вдарив ОСОБА_5 , показав механізм нанесення удару та вказав, що від удару ОСОБА_15 не встояв на ногах та впав через парканчик спиною, тобто обличчям догори, на кущ троянди. Свідок зазначив, що не вважає можливим спричинення тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 від падіння на кущ троянди, оскільки останній впав на нього спиною (а.с.168-171);
висновок експерта № 463-Е-Д4 від 11.11.2025, що тілесні ушкодження, виявлені у ОСОБА_5 , могли утворитись при механізні, вказаному свідком ОСОБА_17 під час проведення слідчого експерименту (а.с.172-173);
протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками від 05.11.2025 року, згідно якого свідок ОСОБА_18 впізнав на пред`явленому фотознімку чоловіка на ім`я ОСОБА_19 , як того, хто 09.10.2025 приблизно о 12-й годині ймовірно наніс тілесні ушкодження чоловіку на ім`я ОСОБА_20 поблизу будинку АДРЕСА_2 (а.с.54-59);
протокол проведення слідчого експерименту від 05.11.2025 за участю потерпілого ОСОБА_5 , з відеозаписом. В ході слідчого експеримента потерпілий ОСОБА_5 розповів та показав на місці механізм нанесення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_3 , а саме розповів, що 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині він стояв біля низького металевого паркану, позаду якого знаходиться обрізаний кущ рози, та показав, як ОСОБА_3 , перебуваючи на відстані 0,5 м від нього, наніс йому один удар кулаком правої руки в область лоба та перенісся. Від удару він впав через паркан спиною на кущ рози (а.с.128-131);
висновок експерта № 459-У від 10.11.2025, що тілесні ушкодження, виявлені у ОСОБА_5 , могли утворитись при механізні, вказаному потерпілим ОСОБА_5 під час проведення слідчого експерименту (а.с.132-133);
протокол огляду предмету від 20.11.2025 року, згідно якого оглянуто добровільно видану підозрюваним ОСОБА_3 працівникам поліції сорочку білого кольору зі смужками рожевого та помаранчевого кольору. На сорочці з правого боку по центру знаходиться лінія з гудзиками, два верхні гудзики відсутні та на їх місцях наявні пошкодження, а саме розрив тканини (а.с.82-87);
протокол огляду предмета від 20.11.2025 року, згідно якого предметом огляду є аркуш паперу формату «А4», добровільно виданий потерпілим ОСОБА_5 працівникам поліції, на якому зображений ОСОБА_5 , одягнутий в футболку червоного кольору. При огляді фотографії ОСОБА_5 видно тілесні ушкодження у вигляді забійної рани в лобній області посередині проекції перенісся з розповсюдженням на ліву надбрівну ділянку, при цьому присутній потерпілий ОСОБА_5 вказав, що надана фотографія датована 09.10.2025 року, та на момент фотографування у нього закритий перелом кісток (спинки) носа та струс головного мозку, однак на вказаній фотографії цього не видно. Зі слів ОСОБА_5 вказані тілесні ушкодження йому спричинив ОСОБА_3 09.10.2025 року приблизно о 12-00 годині біля домоволодіння АДРЕСА_2 (а.с.93-94, 95);
протокол проведення слідчого експерименту від 20.11.2025 за участю свідка ОСОБА_16 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту ОСОБА_16 показав на місці та розповів, що він бачив, як 09.10.2025 поруч з будинком АДРЕСА_2 . Після чого свідок провів учасників слідчого експерименту до калітки домоволодіння АДРЕСА_3 та став приблизно на відстані 1 метра від калітки, зазначивши, що на цьому місці він перебував 09.10.2025 року, обличчям у бік будинку № 4. Далі свідок ОСОБА_16 пройшов до невеликого металевого паркану, яким огороджена клумба навпроти домоволодіння АДРЕСА_2 , вказав місце, де стояв ОСОБА_15 , сказав, що на вулиці були ще комунальники та ОСОБА_3 . Зі слів свідка ОСОБА_16 . ОСОБА_15 сказав в бік комунальників та ОСОБА_3 щось про відрізання разом з деревом ОСОБА_19 (точну фразу свідок не пам`ятає). Після цього свідок показав на статистові, як ОСОБА_3 підійшов до ОСОБА_14 і наніс один удар кулаком правої руки в область лоба та носу останнього. Від отриманого удару ОСОБА_15 впав через паркан спиною на кущ рози, а ОСОБА_3 разом з ОСОБА_7 не падав, а пішов (а.с.98-102);
протокол проведення слідчого експерименту від 20.11.2025 за участю свідка ОСОБА_12 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту свідок ОСОБА_12 розповів та показав на місці, що він бачив, як 09.10.2025 приблизно о 12:00 годині біля будинку № 4 по вулиці Прогресивній в місті Марганці ОСОБА_3 вдарив ОСОБА_14 . В цей момент він перебував біля свого будинку АДРЕСА_3 , біля калітки, і все добре бачив. Далі свідок вказав, що в момент отримання тілесних ушкоджень його батько ОСОБА_5 перебував біля парканчику домоволодіння АДРЕСА_2 , навпроти домоволодіння № 5 по цій же вулиці, та показав на статистові, як ОСОБА_3 підійшов до ОСОБА_14 та наніс один удар кулаком правої руки в обличчя, а саме в область перенісся та лоба. Після удару ОСОБА_15 перечепився та впав через парканчик спиною у кущ рози. Калашник ОСОБА_19 не падав, після удару пішов (а.с.103-107);
протокол проведення слідчого експерименту від 21.11.2025 за участю свідка ОСОБА_17 , з відеозаписом. В ході слідчого експерименту ОСОБА_17 розповів, що він був свідком того, як 09.10.2025 року о 12:00 годині ОСОБА_19 вдарив ОСОБА_20 в обличчя, а саме ОСОБА_20 перебував майже впритул до металевого парканчику, що огороджував клумбу біля будинку № 4 по вулиці Прогресивній в місті Марганці, а ОСОБА_19 підійшов зі сторони двору будинку АДРЕСА_1 , що розташований по цій же вулиці, і наніс один удар кулаком правої руки в область перенісся та лобу потерпілого. Від удару ОСОБА_20 впав через забор на кущ рози спиною. При цьому ОСОБА_20 не чіпав ОСОБА_21 за одяг. ОСОБА_19 разом з ОСОБА_20 не падав, зайшов у свій двір, взяв велосипед та поїхав кудись по дорозі, вибачившись перед ними (а.с.108-112);
висновок спеціаліста з питань судово-медичної експертизи № 420 від 28.10.2025 року за результатами судово-медичного обстеження ОСОБА_5 , що у нього виявлені тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми, а саме – забійна рана в лобній області посередині в проекції перенісся з розповсюдженням на ліву надбрівну ділянку, закритий перелом кісток (спинки) носа, струс головного мозку. Виявлені тілесні ушкодження в даному випадку розглядаються у сукупності як єдина закрита черепно-мозкова травма і відносяться до легких тілесних ушкоджень, що зумовили короткочасний розлад здоров`я, тривалістю понад 6 діб, але не більше як три тижні (21 день).
Зважаючи на характер виявлені тілесні ушкодження утворилися від ударної дії тупого твердого предмету (предметів) або при ударі (ударах) об такий (такі). Давність утворення виявлених тілесних ушкоджень – незадовго до звертання за медичною допомогою та може відповідати подіям 09.10.2025 року (а.с.118-119);
висновок експерта № 453-Е від 05.11.2025 за результатами судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , що при судово-медичному обстеженні ОСОБА_5 , а також згідно наданій медичній документації, у нього виявлені тілесні ушкодження у вигляді закритої черепно-мозкової травми, а саме – забійна рана в лобній області посередині в проекції перенісся з розповсюдженням на ліву надбрівну ділянку, закритий перелом кісток (спинки) носа, струс головного мозку. Давність утворення виявлених тілесних ушкоджень – незадовго до звертання за медичною допомогою та може відповідати подіям 09.10.2025 року.
Виявлені тілесні ушкодження утворилися від ударної дії тупого твердого предмету (предметів) або при ударі (ударах) об такий (такі), і в даному випадку розглядаються у сукупності як єдина закрита черепно-мозкова травма і відносяться до легких тілесних ушкоджень, що зумовили короткочасний розлад здоров`я, тривалістю понад 6 діб, але не більше як три тижні (21 день). П.2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень» затверджених наказом МОЗ України від 17.01.1995 р. № 6 (а.с.120-121).
інформація з КП «Марганецька центральна міська лікарня» про те, що ОСОБА_3 у період з 09.10.2025 по 20.11.2025 р. за медичною допомогою в заклад не звертався (а.с.113);
довідка ДСУ «Дніпропетровське обласне бюро судово-медичної експертизи», що ОСОБА_3 у період з 09.10.2025 по 19.11.2025 з приводу заподіяних тілесних ушкоджень не звертався (а.с.114);
копія заяви ОСОБА_3 від 07.11.2025 року, адресована начальнику ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області, про притягнення до відповідальності ОСОБА_5 , який приблизно о 13:00 годині 09.10.2025 біля будинку № 1 на вулиці Прогресивній, в присутності мешканців вулиці, в стані алкогольного сп`яніння вивсловлювався на його адресу нецензурною лайкою (а.с.78)
копія протоколу прийняття заяви від ОСОБА_3 та його пояснення від 07.11.2025 року (а.с.79, 80);
фотографія будинку АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_22 з двома камерами відеоспостереження, які працюють в денний і нічний час (а.с.175);
фотографії вишні біля домоволодіння АДРЕСА_1 (а.с.176, 177);
фотографія ОСОБА_23 (а.с.178);
Також, судом були допитані свідки ОСОБА_17 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_18 , ОСОБА_24 , ОСОБА_22 ,
Свідок ОСОБА_18 надав показання, що працює в КП «Комунальник», пиляли поросль і гілля, що спускаються на дорогу в районі Ворошилівки. Обвинувачений заборонив йому пиляти гілля. Підійшов потерпілий і у нього з обвинуваченим виник конфлікт. Як обвинувачений вдарив потерпілого не бачив, побачив лише потерпілого, лежачого на землі спиною. Молоді люди і жінки підійшли, допомогли йому піднятись. Потім обвинувачений похав кудись на велосипеді, попросив у них пробачення.
Свідок ОСОБА_17 розповів, що працює в КП «Комунальник». Ближче до обіду вони робили масову обрізку дерев на вулиці Прогресивній, 1-4. Калашник Георгій сказав, що обрізати не надо, агресивно себе поводив. Вийшов з іншого двору чоловік ОСОБА_20 і щось ОСОБА_25 сказав, а ОСОБА_3 до нього підбіг та вдарив один раз рукою в обличчя. Удар бачив. ОСОБА_20 був у крові, впав через заборчки в рози. Підійшов син потерпілого ОСОБА_9 з другом і підняли його. ОСОБА_19 на велосипеді поїхав кудись, сказав їм, щоб вибачили.
Свідок ОСОБА_12 суду розповів, що з другом йшов в бік свого будинку АДРЕСА_3 , і побачив, як батько вийшов з будинку, підійшов до будинку АДРЕСА_2 , а потім Калашник підійшов до батька та вдарив його рукою в обличчя. Він не чув про що був конфлікт. Після удару батько впав споною в рози, його обличчя було в крові. Він з другом підійшли, допомогли піднятись, відвели в будинок. Він обробив рану батькові. Батькові стало погано та він приліг. Тоді він зателефонував сестрі. Увечері сестра з батьком поїхали до лікарні.
Свідок ОСОБА_16 повідомив, що 09.10.2025 року з ОСОБА_9 йшов по вулиці Прогресивній до його будинку. Вийшов ОСОБА_20 з хати і пішов в сторону, де працювали комунальники біля будинку № 1. Підійшов до будинку № 4 та щось сказав в бік комунальників, яких Калашник ганяв дерев`яною палкою. ОСОБА_3 підійшов до ОСОБА_20 і вдарив його в обличчя кулаком. ОСОБА_20 впав на кущ рози. Вони з ОСОБА_9 підняли його і відвели в будинок оброблювати рани. ОСОБА_20 скаржився, що крутиться голова.
Свідок ОСОБА_22 повідомила, що проживає в будинку АДРЕСА_2 . Близько до 11-ї години до неї приїхала свекров. Вони посиділи десь годину, потім вийшли на двір. Комунальники обрізали гілки. ОСОБА_19 вийшов з велосипедом і підійшов до комунальників, щось їм казав. ОСОБА_20 кричав нецензурною лайкою, сказав, відпиляйте гілки разом з головою. Далі, побачила лише, що ОСОБА_7 лежить в її розах спиною. На обличчі у нього була кров. Причину падіння не бачила. Також, не бачила сусідку – ОСОБА_26 .
Свідок ОСОБА_24 розповіла, що коли вийшли з двору з невісткою – ОСОБА_22 , комунальники почали пиляти дерева. З свого двору вийшов ОСОБА_19 , пішов до комунальників. Також, зі свого двору вийшов ОСОБА_20 і кричав, щоб відпиляли йому голлову. ОСОБА_19 підійшов до нього, каже, повтори що ти казав. ОСОБА_20 повторив. В цей час вони з невісткою пішли по вулиці. Вона сіла на велосипед та поїхала. Ні удару, ні падіння вона не бачила.
Дослідивши надані сторонами докази, заслухавши показання обвинуваченого, потерпілого, свідків, суд приходить до висновку, що пред`явлене ОСОБА_3 обвинувачення за ч.2 ст.125 КК України знайшло своє підтвердження під час судового слідства.
Так, спричинення ОСОБА_3 тілесних ушкоджень ОСОБА_5 підтверджується:
- показаннями потерпілого ОСОБА_5 і показаннями свідків ОСОБА_17 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_18 , які були очевидцями вчиненого кримінального правопорушення;
- висновками спеціаліста з питань судово-медичної експертизи № 420 від 28.10.2025 та експерта № 453-Е від 05.11.2025, відповідно до яких при судово-медичному обстеженні ОСОБА_5 у нього виявлені тілесні ушкодження у вигляді черепно-мозкової травми, а саме – забійна рана в лобній області посередині в проекції перенісся з розповсюдженням на ліву надбрівну ділянку, закритий перелом кісток (спинки) носа, струс головного мозку. Виявлені тілесні ушкодження відносяться до легких тілесних ушкоджень, що зумовили короткочасний розлад здоров`я, тривалістю понад 6 діб, але не більше як три тижні (21 день), і утворилися від ударної дії тупого твердого предмету (предметів) або при ударі (ударах) об такий (такі). Давність утворення виявлених тілесних ушкоджень – незадовго до звертання за медичною допомогою та може відповідати подіям 09.10.2025 року;
- слідчими експериментами за участю потерпілого ОСОБА_5 та свідків ОСОБА_17 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_18 , в ході яких і потерпілий, і свідки розповіли та показали на місці обставини спричинення ОСОБА_3 тілесних ушкоджень ОСОБА_5 ;
- висновками експертів, відповідно до яких утворення тілесних ушкоджень, виявлених у ОСОБА_5 , можливе при механізмі, вказаному потерпілим та свідками під час проведення слідчих експериментів.
Суд ставиться критично до свідчень обвинуваченого про те, що він не наносив удару потерпілому ОСОБА_5 , а той сам впав і при падінні подряпився об кущ рози, оскільки такі твердження спростовуються іншими доказами. Наявність перелому спинки носа у потерпілого обвинувачений також піддає сумніву, в той час як про наявність вказаного тілесного ушкодження свідчать медичні документи та висновок судово-медичного експерта.
Обвинуваченим ОСОБА_3 подано клопотання про визнання недопустимим протоколу огляду місця події та докази по впізнання ОСОБА_3 свідками та потерпілим по фотознімках. Обґрунтовано клопотання тим, що в протоколі огляду місця події зазначено, що на домоволодіння АДРЕСА_1 та прилеглій до нього території камери відеоспостереження відсутні, тоді як надана ним фотографія спростовує це твердження, Також, дізнавач ОСОБА_27 не змогла повідомити, звідки взялась фотографія ОСОБА_3 , з якою проводились дії по впізнанню особи.
Суд відхиляє доводи обвинуваченого, викладені в клопотанні, оскільки згідно з практикою Верховного Суду та нормами КПК підставами для визнання протоколу огляду місця події недопустимим доказом можуть бути лише суттєві порушення процедури огляду (прихований обшук житла/володіння без ухвали слідчого судді або без законних підстав під виглядом огляду місця події; огляд відбувся зовсім не там, де сталася подія, тощо).
Дізнавач ОСОБА_28 суду розповіла, що огляд події проводився по вулиці Прогресивній біля будинку № 4, де потерпілому нанесено тілесні ушкодження. В протоколі зазначено, що відсутні камери відеоспостереження, оскільки на момент огляду вона їх не помітила. Зауважень до протоколу не було.
Також, суд враховує пояснення свідка ОСОБА_22 , яка проживає в будинку АДРЕСА_2 , що камери працюють, але відеозапис не ведеться.
Отже, наявність камер відеоспостереження на домоволодіння АДРЕСА_1 не впливає на встановлення обставин кримінального правопорушення, не підтверджує та не спростовує доводи сторін, оскільки відсутність відеозапису з камери відеоспостереження компенсується іншими доказами.
Щодо визнання недопустимим доказів по впізнанню ОСОБА_3 свідками та потерпілим по фотознімках, то суд враховує позицію Верховного суду, викладену в рішенні 11.05.2026 року у справі № 178/1324/19, згідно якої суд відхилив аналогічні доводи сторони захисту як непереконливі, зазначивши, що положення ст.228 КПК передбачають порядок та особливості проведення пред`явлення особи впізнання у тому числі й за фотознімками, та не містить застережень чи то заборон в частині порядку отримання зразків (фотознімків), які в подальшому використовуються для забезпечення проведення цієї слідчої дії.
Також, ОСОБА_3 подав клопотання про визнання всіх доказів недопустимими через порушення його права на захист, обґрунтовуючи клопотання тим, що він був позбавлений можливості ознайомлюватись з матеріалами досудового розслідування до передачі справи до суду і використовувати для свого захисту права, які передбачені статтею 42 КПК України в статусі підозрюваного.
Разом з тим, в матеріалах провадження мається відповідна розписка про отримання ОСОБА_3 копії всіх матеріалів в порядку, встановленому ст.301 КПК.
Твердження ОСОБА_3 про фальсифікації доказів, невизнання ним своєї вини, надання показань, які не підтверджені належними доказами, суд вважає намаганням уникнути відповідальності за вчинене.
Враховуючи встановлені обставини, суд вважає, що вина ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, повністю доведена належними й допустимими доказами, і його дії правильно кваліфіковані як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.
Санкція ч.2 ст.125 КК України передбачає покарання у виді штрафу від п`ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або громадських робіт на строк від ста п`ятдесяти до двохсот сорока годин, або виправних робіт на строк до одного року, або пробаційного нагляду на строк до двох років, або обмеження волі на той самий строк.
Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , суд відповідно до ст.65 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного, обставини, що пом`якшують і обтяжують покарання. Особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів.
Відповідно до ст.12 КК України кримінальне правопорушення, скоєне обвинуваченим ОСОБА_3 , є кримінальним проступком.
Обставин, що пом`якшують або обтяжують покарання відповідно до ст.ст.66, 67 КК України, не встановлено.
ОСОБА_3 раніше не судимий, пенсіонер, на обліку у лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебуває, має постійне місце проживання та місце реєстрації, за місцем проживання надано позитивну характеристику, однак, зазначено, що іноді поводиться агресивно по відношенню до сусідів.
Зважаючи на ступінь тяжкості злочину, його обставини, враховуючи вимоги кримінального закону і передбачені цим законом санкції, приймаючи до уваги відсутність пом`якшуючої та обтяжуючої покарання обставин, а також те, що ОСОБА_3 вину у вчиненому не визнав, не розкаявся, байдуже поставився до наслідків вчиненого, не попросив вибачення у потерпілого, жодним чином не відшкодував спричиненої шкоди, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_3 покарання в межах санкції ч.2 ст.125 КК України у виді пробаційного нагляду.
Потерпілим ОСОБА_5 цивільного позову не заявлено.
Витрати на проведення судових експертиз відсутні.
Долю речових доказів вирішити відповідно до ст.100 КПК України.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.370, 374 КПК України, суд
УХВАЛИВ:
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, і призначити йому покарання у виді пробаційного нагляду на строк 1 (один) рік.
Покласти на ОСОБА_3 наступні обов`язки:
1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну свого місця проживання, роботи або навчання;
3) не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.
Виконання покарання у вигляді пробаційного нагляду покласти на уповноважені органи з питань пробації за місцем проживання засудженого.
Строк покарання у виді пробаційного нагляду обчислюється з дня постановки засудженого на облік уповноваженим органом з питань пробації.
Речові докази:
- сорочку білого кольору зі смужками рожевого та помаранчевого кольору, поміщену на зберігання до камери зберігання речових доказів ВП № 1 Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області (номер книги обліку речових доказів № 360 від 01.03.2024, порядковий номер 101, квитанція № 25101) – повернути ОСОБА_3 ;
- аркуш фотопаперу формату «А4» із зображенням обличчя потерпілого ОСОБА_5 – зберігати в матеріалах справи.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити учасникам процесу.
Вирок може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з моменту його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Суддя: ОСОБА_1
Оригінал: reyestr.court.gov.ua