Суд: Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 09 листопада 2026 р.
Справа: №133/2949/26
Суддя: Дурач О. А.
133/2949/26
2-о/133/153/26
КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
Іменем України
10.11.26 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Дурач О.А.
за участю: секретаря Блащук Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Козятині заяву ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .), представник заявника – адвокат Проніва Наталія Романівна (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин вул. Грушевського, буд. 64,), заінтересована особа – ОСОБА_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів,-
ВСТАНОВИВ:
29.07.2026 р. заявник звернувся до суду з зазначеною заявою.
Провадження у справі відкрито 03.08.2026 р.
Короткий зміст вимог заяви
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат заявника – ОСОБА_3 .
Відповідно до ст. 1262 ЦК України заявник є спадкоємцем другої черги за законом після смерті брата.
У встановлений законом строк заявник прийняв спадщину після смерті брата, звернувшись із відповідною заявою до Козятинської державної нотаріальної контори.
Крім заявника, спадкоємцем за законом другої черги є його рідна сестра – ОСОБА_2 , яка також звернулася із заявою про прийняття спадщини після смерті брата у встановлений законом строк. Інших спадкоємців у померлого брата немає.
Після смерті брата залишилося спадкове майно – земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,456 га, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
19.08.2020 Державним реєстратором виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області Кукурузою В.М. було зареєстровано право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203, та видано Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020 року, індексний номер витягу: 221317455, у якому по батькові власника вказано як « ОСОБА_4 ».
Через розбіжність у написанні по батькові померлого брата у Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (« ОСОБА_4 ») та у свідоцтві про смерть (« ОСОБА_3 ») заявник позбавлений можливості належним чином реалізувати своє право на спадщину.
У зв`язку з наявністю розбіжностей у документах, що унеможливлює належне оформлення спадкових прав, заявник змушений звернутися до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Просить суд встановити факт, що Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020, індексний номер витягу 221317455, про реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203 на ім`я ОСОБА_3 , дійсно належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Процедура судового розгляду
У судове засідання представник заявника, заявник та заінтересована особа не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Заявник у заяві просив справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує. Представник заінтересованої особи не з`явився, заперечень за заявою не висловив. Тому суд ухвалив розглянути справу без участі заявника, на підставі поданої заяви та за відсутності заінтересованої особи, визнаючи причину її неявки до суду неповажною, враховуючи їх належне повідомлення про дату, час, місце розгляду справи.
Фактичні обставини, встановлені судом
Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер рідний брат заявника – ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.
У встановлений законом строк заявник прийняв спадщину після смерті брата, звернувшись із відповідною заявою до Козятинської державної нотаріальної контори.
Крім заявника, спадкоємцем за законом другої черги є його рідна сестра – ОСОБА_2 , яка також звернулася із заявою про прийняття спадщини після смерті брата у встановлений законом строк. Інших спадкоємців у померлого брата немає.
Вказана інформація підтверджується дослідженими судом матеріалами спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3
Після смерті брата заявника залишилося спадкове майно – земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,456 га, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку.
19.08.2020 Державним реєстратором виконавчого комітету Козятинської міської ради Вінницької області Кукурузою В.М. було зареєстровано право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203, та видано Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020 року, індексний номер витягу: 221317455, у якому по батькові власника вказано як « ОСОБА_4 ».
Через розбіжність у написанні по батькові померлого брата у Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (« ОСОБА_4 ») та у свідоцтві про смерть (« ОСОБА_3 ») заявник позбавлений можливості належним чином реалізувати своє право на спадщину, тобто вказане перешкоджає реалізації його права власності на успадковане майно.
Належність саме померлому ОСОБА_3 правовстановлюючого документа підтверджується сукупністю досліджених судом доказів, в яких чітко прослідковується хронологія обставин життя заявника, зокрема родинні стосунки між ним та померлим ОСОБА_3 , обставини видачі померлому Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020 р., індексний номер витягу 221317455 про реєстрацію права власності на земельну ділянку, площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203 на ім`я ОСОБА_3 .
Щодо мети встановлення даного факту.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.
Наявність помилки у правовстановлюючому документі фактично блокує можливість реалізації конституційного права власності, передбаченого ст. 41 Конституції України.
Заявник в позасудовому порядку не має законодавчої можливості внести відповідні зміни до документів.
Мотиви, з яких виходить суд і застосовані норми права
Стаття 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує право на справедливий судовий розгляд.
Кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1 ст.4 ЦПК).
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Від встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику вказаного свідоцтва про право власності на житло, залежить питання можливості розпорядження належним йому домоволодінням.
Так, ч. 1 ст. 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Згідно ч. 1 ст. 321 ЦК України, право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.
Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Виходячи із висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17.03.2011 року (п. 45), «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (див. рішення від 18.01.1978 року у справі «Ірландія проти Сполученого Королівства»). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (див. рішення у справі «Салман проти Туреччини»)».
Висновки суду за результатами розгляду заяви
Аналізуючи досліджені у судовому засіданні матеріали справи, з урахуванням установлених обставин у цій справі, суд зазначає, що надані суду докази переконують суд в тому, що саме померлому ОСОБА_3 належить Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020 р., індексний номер витягу 221317455 про реєстрацію права власності на земельну ділянку, площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203 на ім`я ОСОБА_3 , у якому по батькові власника ОСОБА_3 зазначено як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_5 ». Вказані докази дають підстави для задоволення заяви, тому що від встановлення факту залежить можливість прийняття заявником спадщини після смерті брата та реалізація права розпорядження належним йому майном, а встановити цей факт у позасудовому порядку не є можливим. Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 81, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -Керуючисьст.ст. 3, 12, 13, 81, 263-265, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .), представник заявника – адвокат Проніва Наталія Романівна (адреса місцезнаходження: 22100, Вінницька обл., Хмільницький р-н., м. Козятин вул. Грушевського, буд. 64,), заінтересована особа – ОСОБА_2 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) про встановлення факту, належності правовстановлюючих документів – задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 25.08.2020 р., індексний номер витягу 221317455 про реєстрацію права власності на земельну ділянку, площею 3,456 га, кадастровий номер 0521486800:06:001:0203 на ім`я ОСОБА_3 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складено 12.11.2026 р.
Суддя: О.А. Дурач
Оригінал: reyestr.court.gov.ua