Суд: Смілянський міськрайонний суд Черкаської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 09 листопада 2026 р.
Справа: №703/6317/26
Суддя: Овсієнко І. В.
Справа № 703/6317/26
2-о/703/195/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 листопада 2026 року м. Сміла
Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого – судді Овсієнка І.В.,
за участю
секретаря судового засідання Батаргіної Т.М.,
представника заявниці – адвоката Геріх Н.А.,
заінтересованої особи ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань в м. Сміла Черкаської області справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
установив:
28.09.2026 заявниця через представника, адвоката Геріх Н.А. звернулася до суду із заявою про встановлення факту власних родинних відносин із ОСОБА_1 .
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що має намір розпорядитися власною земельною ділянкою, подарувавши її рідному братові, ОСОБА_1 . Щоб скористатися пільгою при оподаткуванні об`єкта дарування, бажає встановити факт родинних відносин з ОСОБА_1 однак в свідоцтві про народження заявниці її ім`я написане « ОСОБА_3 », що не відповідає записам паспорту громадянки України, де ім`я зазначене « ОСОБА_4 ». Рішенням Смілянського міськрайонного суду від 31.08.2017 встановлений факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_5 , а саме що заявниця є її дочкою. Із записів свідоцтва про народження ОСОБА_1 вбачається, що його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . За вказаних обставин достатньо підстав вважати, що заявниця ОСОБА_2 та заінтересована особа, ОСОБА_1 , є сестрою та братом відповідно. З приводу внесення змін до актового запису про народження, зверталася із письмовою заявою до Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, однак у її задоволенні відмовлено.
Ухвалою суду від 13.10.2026 відкрите провадження у цивільній справі за вказаною заявою та призначене судове засідання.
Представник заявниці, адвокат Геріх Н.А. у судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити на підставі наведених у ній аргументів, що підтверджені доданими письмовими доказами та судовим рішенням, що набрало законної сили.
Заінтересована особа, ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_2 є його рідною молодшою сестрою, вони мають спільних батька та матір. Однак при заповнені свідоцтва про її народження посадовою особою Пастирської сільської ради допущено ряд помилок, зокрема в імені сестри, а також імені матері, відтак встановити факт родинних відносин в іншому порядку, окрім судового, не є можливим.
Представник заінтересованої особи, Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не з`явилася, із письмовими заявами чи клопотаннями не зверталася.
За результатами розгляду справи судом встановлені наступні обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пастирське колишнього Новомиргородського району Кіровоградської області. Її батьками записані, мовою оригіналу, « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , що видане Виконкомом Пастирської сільської ради депутатів трудящих Новомиргородського району Кіровоградської області 08.06.1962.
За даними паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , що виданий 30.09.1990 Смілянським МРВ УМВС України в Черкаській області, заявниця має повні прізвище, ім`я, ім`я по батькові « ОСОБА_2 », народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пастирське Смілянського району Черкаської області.
Заявниця реалізовує громадянські права та виконує обов`язки під зазначеним іменем, що додатково підтверджується інформацією, що надана від Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України та встановлена із записів архівного фонду щодо актових записів про її шлюб із ОСОБА_9 , від 18.09.1982 №13, про розірвання шлюбу від 30.10.1984 №332, про народження її доньки, ОСОБА_10 , від 30.07.1986 №807.
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пастирське колишнього Новомиргородського району Кіровоградської області. Його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , що видане Виконкомом Пастирської сільської ради депутатів трудящих Новомиргородського району Кіровоградської області 05.07.1960, а також паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , що виданий 09.07.1996 Смілянським МРВ УМВС України в Черкаській області.
Рішенням Смілянського міськрайонного суду від 31.08.2017 в справі №703/1808/17, провадження 2-о/703/142/17, що набрало законної сили 11.09.2017, встановлений факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.
Аналіз положень статті 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.
Сторона заявника доводить обставини родинних зв`язків між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 тим, що мають спільних батьків, оскільки відомості, що стосуються запису імені батька, є ідентичними, а з набранням вказаним вище рішенням суду законної сили, усунуті розбіжності щодо матері, оскільки її ім`я в свідоцтвах про народження учасників даної справи різниться.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, серед іншого, повинно бути зазначено докази, що підтверджують факт.
Згідно з ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
За ч. 3-4 ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.
Преюдиційні обставини - це обставини, встановлені рішенням суду, що набрало законної сили. Преюдиційність ґрунтується на правовій властивості законної сили судового рішення і визначається його суб`єктивними і об`єктивними межами, за якими сторони та інші особи, які брали участь у справі, а також їх правонаступники не можуть знову оспорювати в іншому процесі встановлені судовим рішенням у такій справі правовідносини.
Такі обставини не потребують доказування, якщо одночасно виконуються наступні умови: 1) ці обставини встановлені судовим рішенням лише у господарській, цивільній або адміністративній справі; 2) ці обставини оцінені судом саме як обставина (юридичний факт) преюдиційного характеру та не є правовою оцінкою, наданою судом певній обставині (юридичному факту); 3) ці обставини містяться у мотивувальній частині рішення та відповідають вимогам пункту першого частини четвертої статті 246 КАС України, згідно з яким у мотивувальній частині рішення, серед іншого, зазначаються обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини; 4) судове рішення набрало законної сили; 5) у справі беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини (постанова ВС від 02.11.2022 у справі №140/6115/21).
Заслухавши учасників та дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що в даній справі наявні достатні докази тієї обставини, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрою та братом.
Вказаний висновок, окрім пояснень сторін, підтверджується копіями свідоцтв про народження вказаних осіб, де батьком записана одна і та сама особа, ОСОБА_6 , а суперечність щодо імені матері усунута із набранням законної сили судовим рішенням в справі №703/1808/17, провадження 2-о/703/142/17. Відтак істотні обставини щодо дати, місця народження, батьків особи, яка записана в свідоцтві під іменем « ОСОБА_7 », співпадають з відомостями, встановленими судовим розглядом щодо заявниці, ОСОБА_2 .
Вказана обставина не спростовується численними граматичними помилками в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , а також ознаками виправлень в тому ж документі, оскільки відомостей про зміст відповідних виправлень, час та суб`єкта їх внесення учасниками не повідомлено, останні не посилалися на такі обставини взагалі.
Отже суд вважає, що факт родинних відносин підтверджений достатнім чином, наданими документами та поясненнями сторін, а заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, підстави для розподілу судових витрат відсутні.
Керуючись ст. 258-259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд,
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а якщо рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління міністерства юстиції України, адреса м. Сміла Черкаського району Черкаської області, пров. Бобринського, 2, код ЄДРПОУ 04060950.
Повне судове рішення складене 10.11.2026.
Суддя І.В. Овсієнко
Оригінал: reyestr.court.gov.ua