Суд: Христинівський районний суд Черкаської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших видів кредиту
Дата: 09 листопада 2026 р.
Справа: №706/923/26
Суддя: Школьна А. В.
Справа № 706/923/26
2/706/909/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 листопада 2026 року м. Христинівка
Христинівський районний суд Черкаської області у складі:
головуючої судді Школьної А.В.,
за участю секретаря судового засідання Самсоненко А.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Христинівка Черкаської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ВСТАНОВИВ:
ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» через свого представника – Маслюженка Миколу Павловича 28.05.2026 звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Позовна заява мотивована тим, що 04.08.2017 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», з однієї сторони, Приватним акціонерним товариством «Страхова компанія «УНІКА Життя» в особі страхового агента АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 був укладений договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування № 014/0459/82/0280902, що є змішаним договором відповідно до ст. 628 ЦК України та поєднує в собі елементи кредитного договору, договору страхування та договору доручення.
Умови кредитування погоджені сторонами у п.1.1. Статті 1 Розділі І Договору, зокрема визначені: сума кредиту: 26 730,26 грн; дата надання кредиту: 04.08.2017; строк кредитування: 85,03333333333333 місяців; дата повного погашення кредиту: 05.09.2024; процентна ставка 35,3% річних; дата сплати ануїтетних платежів: щомісячно в число, що відповідає даті укладення Договору згідно Графіка погашення кредиту та сплати інших платежів.
Після укладення кредитного договору банк виконав свої зобов`язання перед клієнтом за Кредитним договором, надавши останньому кредит у сумі та на умовах, передбачених Кредитним договором, що підтверджується випискою по рахунку клієнта. Проте, всупереч умовам Кредитного договору, клієнт припинив виконувати взяті на себе договірні зобов`язання, а саме припинив здійснювати щомісячне погашення кредитної заборгованості, сплачувати проценти за користування кредитом згідно умов договору.
09.04.2020 між АТ «Райффайзен Банк Аваль» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» укладений Договір відступлення права вимоги № 114/2-31-F.
Таким чином, право вимоги до ОСОБА_1 було відступлено згідно Реєстру Боржників, підписаного сторонами 19.08.2020, та новий кредитор - ТОВ «ФК «ЕЛ.ЕН.ГРУП» набув право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором №014/0459/82/0280902 від 04.08.2017.
Пунктом 2.5. Договору відступлення права вимоги № 114/2-31-F передбачено, що новий кредитор має право здійснити наступне відступлення прав вимог без згоди первісного кредитора.
07.10.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» та Товариство з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» уклали основний Договір відступлення права вимоги №1-07/10.
До ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» перейшло і право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором №014/0459/82/0280902 від 04.08.2017.
Таким чином, позивач просить стягнути із відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 71 253,36 грн та понесені товариством судові витрати на сплату судового збору в розмірі 2 662,40 грн та 11 200 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Ухвалою Христинівського районного суду Черкаської області від 01.06.2026 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито спрощене позовне провадження у справі із викликом сторін, надано відповідачу термін на подання відзиву до суду.
05.10.2026 Христинівський районний суд Черкаської області витребував у ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» належним чином засвідчену копію договору про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №014/0459/82/0280902 від 04.08.2017, укладеного між АТ «Райффайзен Банк Аваль», ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА Життя» в особі страхового агента АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 .
На виконання ухвали суду 27.10.2026 через систему « Електронний суд» представник позивача Маслюженко М.П. надав письмові пояснення, у яких повідомив, що договір від 04.08.2017 між сторонами не укладався, у зв`язку із чим позивач позбавлений можливості надати його крпію. Натомість, за його твердженням, фактично було укладено договір із таким самим номером від 05.09.2018, копію якого долучено до позовної заяви. Розбіжність у датах представник позивача пояснив технічною помилкою, допущеною попереднім кредитором під час формування пакета боржників для відступлення права вимоги
Представник позивача ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» у судове засідання не з`явився. Про дату, час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку. Разом із позовною заявою подав до суду клопотання про розгляд справи у відсутність представника позивача, проти ухвалення заочного рішення не заперечує.
Відповідач ОСОБА_1 у судове засідання повторно не з`явився, належним чином сповіщений про місце, дату і час його проведення. Заяв про відкладення судового засідання чи розгляд справи у відсутність відповідача до суду не надходило. Відзиву на позовну заяву ним не подано.
Передбачених ч. 2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, а тому прийняте рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів.
Дослідивши подані позивачем докази, оцінивши їх на предмет належності, допустимості і достовірності, а їх сукупність – з точки зору достатності та взаємозв`язку, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному та безпосередньому дослідженні усіх обставин справи, які мають значення для правильного вирішення спору, керуючись законом, суд встановив такі фактичні обставини та відповідні їм правовідносини і дійшов таких висновків.
Згідно із датованою 05.09.2018 копією Договору про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування № 014/0459/82/0280902, банк зобов`язується надати позичальнику кредит, а позичальник зобов`язується використовувати його за цільовим призначенням, повернути кредитору основну суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитом, а також виконати інші обов`язки, визначені Договором.
Сума кредиту становить 26 730,26 грн (п. 1.1.1 Договору), дата надання кредиту – 05.09.2018 одноразово (п. 1.1.3 Договору), дата повернення (погашення) кредиту – 05.09.2024 (п. 1.1.5 Договору), строк кредиту – 72 місяці з дати надання кредиту (п. 1.1.6 Договору), процентна ставка за користування кредитом фіксована - 35,3% річних (п.1.1.8 Договору).
Відповідно до п. 1.1.2 Договору, кредит надається на придбання товару в сумі 3 111,19 грн, на сплату страхового платежу у розмірі 2 630,26 грн та на погашення заборгованості позичальника за кредитним договором №014/0459/82/0254494 від 04.08.2017 в розмірі 20 988,81 грн.
Відповідно до виписки АТ «Райффайзен Банк» по рахунку № НОМЕР_1 за період із 05.09.2018 по 04.09.2019, ОСОБА_1 було видано кредит в сумі 26 730,26 грн згідно договору №014/0459/82/0280902 від 05.09.2018.
Згідно з розрахунком заборгованості за кредитним договором договір № 014/0459/82/0280902 від 05.09.2018 проведеного АТ «Райффайзен Банк», заборгованість ОСОБА_1 станом на 19.08.2020 складає: 27 654,86 грн.
09.04.2020 між АТ «Райффайзен Банк Аваль» (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» (Новий кредитор) укладений Договір відступлення права вимоги № 114/2-31-F.
Відповідно до п.2.1. зазначеного договору, на умовах та в порядку, встановленому цим Договором та відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредиторові за плату належні йому Права Вимоги, а Новий кредитор приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказаними у Реєстрах Боржників.
Пунктом 2.4. вказаного договору передбачено, що внаслідок передачі (відступлення) Прав Вимоги за цим Договором, Новий кредитор заміняє Первісного кредитора у Кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі(ах) Боржників, та набуває прав грошових вимог Первісного кредитора, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не замінює попередній.
Відповідно до Витягу з реєстру боржників від 19.08.2020 до Договору відступлення права вимоги № 114/2-31-F від 09.04.2020, ТОВ «ЕЛ.ЕН.ГРУП» отримало право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 014/0459/82/0280902 від 04.08.2017 у розмірі 27618,95 грн.
11.09.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» (Первісний кредитор) та Товариство з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» (Новий кредитор) уклали Попередній договір відступлення права вимоги № 11/09/2025, відповідно до якого сторони зобов`язались до 30.09.2025 включно укласти Договір відступлення прав вимоги, предметом якого є відступлення Первісним кредитором на користь Нового кредитора прав вимоги Боржників, які виникли на підставі кредитних договорів, укладених між Боржниками та Акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль», які належать Первісному кредитору на підставі Договору про відступлення прав вимоги № 114/2-31-F від 09.04.2020.
07.10.2025 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» та Товариство з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» уклали Договір відступлення права вимоги № 1-07/10.
Згідно з п.2.1. цього договору, на умовах та в порядку, встановленому цим договором та відповідно до ст. 512-519 Цивільного кодексу України, ТОВ «ФК «ЕЛ.ЕН.ГРУП» передає (відступає) ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» за плату належні йому Права Вимоги, а ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» приймає належні ТОВ «ФК «ЕЛ.ЕН.ГРУП» Права Вимоги до Боржників, вказаних у Реєстрі Боржників.
Пунктом 2.4. договору визначено, що внаслідок передачі (відступлення) Прав Вимоги за цим Договором, ТОВ «САНФОРД КАПІТАЛ» заміняє ТОВ «ФК «ЕЛ.ЕН.ГРУП» у Кредитних договорах, що вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог ТОВ «ФК «ЕЛ.ЕН.ГРУП», включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами.
Відповідно до Акту приймання-передачі документів до Договору про відступлення права вимоги № 1-07/10 від 07.10.2025, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЛ.ЕН.ГРУП» та Товариство з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» уклали даний акт про наступне: на виконання умов, визначених у п.1.4., 5.1., 5.2. укладеного між сторонами Договору про відступлення права вимоги № 1-07/10 від 07.10.2025, первісний кредитор передав, а новий кредитор прийняв документацію щодо всіх боржників, включених до реєстру боржників.
Відповідно до Витягу з реєстру боржників від 07.10.2025 до Договору відступлення права вимоги № 1-07/10 від 07.10.2025, ТОВ «Санфорд Капітал» отримало право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 014/0459/82/0280902 від 04.08.2017 у розмірі 71253,36 грн. Вказана сума заявлена позивачем до стягнення.
Відповідно до статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа кредитодавець зобов`язується надати грошові кошти кредитувальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
З матеріалів справи вбачається, що між між АТ «Райффайзен Банк Аваль», ПрАТ «Страхова компанія «УНІКА Життя» в особі страхового агента АТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_1 05.09.2018 укладено Договір про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №014/0459/82/0280902.
Водночас, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором №014/0459/82/0280902 від 04.08.2017.
На виконання ухвали суду про витребування доказів представник позивача надав письмові пояснення, у яких повідомив, що договір №014/0459/82/0280902 від 04.08.2017 між сторонами фактично не укладався. Натомість, за твердженням представника позивача, між сторонами було укладено договір із таким самим номером, але датований 05.09.2018, копію якого долучено до позовної заяви.
Також представник позивача зазначив, що розбіжність у датах виникла внаслідок технічної помилки, допущеної попереднім кредитором під час формування пакета боржників для відступлення права вимоги. У зв`язку із цим неправильна дата була відображена не лише в позовній заяві, а й у низці документів, долучених до неї.
Таким чином, представник позивача фактично визнав, що договір, зазначений як підстава позовних вимог у позовній заяві, з датою 04.08.2017 між сторонами не укладався, та просив суд вважати правильною датою укладення договору 05.09.2018 і розглядати справу на підставі копії саме цього договору.
Суд звертає увагу, що наведені пояснення представника позивача не усувають сумнівів щодо належності та достовірності поданих до суду доказів, а навпаки, свідчать про наявність істотних розбіжностей у документах, якими позивач обґрунтовує свої позовні вимоги.
Так, представник позивача підтвердив, що договір від 04.08.2017 не укладався. При цьому твердження про те, що зазначення дати 04.08.2017 є лише технічною помилкою, має виключно характер пояснень позивача та саме по собі не підтверджує факту допущення такої помилки.
Зокрема, позивач не надав належних доказів на підтвердження обставин, за яких виникла зазначена розбіжність, а також документів, які б підтверджували, що під час відступлення права вимоги до нього перейшло право вимоги саме за договором №014/0459/82/0280902 від 05.09.2018.
Крім того, помилкова дата договору була зазначена не в одному окремому документі, а відтворена в декількох документах, зокрема в повідомленні про відступлення права вимоги, довідці-розрахунку заборгованості, розрахунку заборгованості, реєстрах боржників та додатках до Договору про надання правничої допомоги. За таких обставин посилання позивача на звичайну технічну помилку потребує належного документального підтвердження, оскільки йдеться не про одиничну описку, а про невідповідність відомостей у низці документів, які мають підтверджувати виникнення та перехід права вимоги.
Сам факт наявності в матеріалах справи копії договору від 05.09.2018 не є безумовним підтвердженням того, що саме за цим договором виникла заборгованість, заявлена до стягнення, а також того, що саме право вимоги за цим договором було передано позивачу.
Отже, пояснення представника позивача про технічний характер розбіжностей не можуть підміняти собою належні та допустимі докази існування зобов`язання, його розміру та переходу права вимоги до позивача.
Так, у копії кредитного договору зазначена дата його укладення 05.09.2018, тоді як у витягу з Реєстру боржників від 19.08.2020 до договору відступлення права вимоги №114/2-31-F від 09.04.2020 та витягу з Реєстру боржників від 07.10.2025 до договору відступлення права вимоги №1-07/10 від 07.10.2025 зазначена дата 04.08.2017.
При цьому позивач не надав жодних документів, які б підтверджували виправлення відповідних відомостей у реєстрах боржників або включення до предмета відступлення права вимоги саме за договором від 05.09.2018.
Саме посилання на технічну помилку не доводить, що зобов`язання, зазначене в реєстрах боржників як договір від 04.08.2017, є тотожним зобов`язанню за договором від 05.09.2018.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином відступлення права вимоги.
Згідно зі статтею 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до статті 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно зі статтею 517 ЦК України первісний кредитор у зобов`язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.
Тобто, особа, яка звертається до суду як новий кредитор, повинна довести наявність у неї відповідного матеріально-правового права, зокрема шляхом надання доказів переходу до неї саме тієї вимоги, яка є предметом спору.
У даній справі позивач не довів, що право вимоги за кредитним договором №014/0459/82/0280902 від 05.09.2018 було включено до реєстру боржників та передано йому за договором відступлення права вимоги.
У справах про стягнення кредитних коштів, на банк або іншу фінансову установу покладений обов`язок довести факт передачі коштів позичальнику у розмірі та на умовах, встановлених договором, в іншому випадку, без доведення цього факту, втрачається право кредитора на пред`явлення будь-якої вимоги.
Доведення позивачем умов кредитування, наявності заборгованості та права вимоги є обов`язком позивача, виходячи з принципу змагальності сторін, закріпленого статтею 12 ЦПК України.
Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 18 березня 2019 року у справі №61-28582ск18.
У той же час, у поданій до суду заяві представник позивача просив розглянути справу за відсутності позивача.
Заявивши клопотання про розгляд справи за відсутності свого представника, позивач тим самим підтвердив, що подав усі наявні у нього докази на обґрунтування своїх вимог разом із позовною заявою.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позивач не довів перед судом заявлені вимоги, а тому вони не можуть бути задоволені.
При здійсненні розподілу судових витрат між сторонами, суд виходить із таких положень процесуального закону.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову на відповідача; 2) у разі відмови в позові на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Оскільки в задоволенні позову слід відмовити, суд залишає понесені судові витрати за позивачем.
На підставі викладеного та керуючись статтями 12, 13, 76-81, 141, 247, 258, 259, 263-265, 268, 274, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
У задоволенні позову Товариства з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором відмовити.
Судові витрати залишити за позивачем.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Позивач – Товариство з обмеженою відповідальністю «САНФОРД КАПІТАЛ», ЄДРПОУ – 43575686, місцезнаходження: вул. Сімферопольська, 21, 5-й поверх, приміщення 68, 69, м. Дніпро, Дніпропетровська область.
Відповідач – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП – НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Суддя Альона ШКОЛЬНА
Оригінал: reyestr.court.gov.ua