Рішення від 14 жовтня 2026 р. у справі №607/10280/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Суд: Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них

Дата: 14 жовтня 2026 р.

Справа: №607/10280/26

Суддя: Герчаківська О. Я.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.10.2026 Справа №607/10280/26 Провадження №2/607/5182/2026

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого - судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Баб`як Н. О.,

представника позивачки, адвокатки Дяків О. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про визнання факту постійного проживання із спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини,

В С Т А Н О В И В:

У травні 2026 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Тернопільської міської ради про визнання факту постійного проживання із спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_2 являвся племінником ОСОБА_3 .

Відповідно до Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Козівського районного управління юстиції Тернопільської області, між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (позивачкою у справі) 11 грудня 1982 року був укладений шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 , який, за заявою його матері ОСОБА_5 , рішенням від 18 жовтня 2010 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області (справа № 2-о-96/10), визнаний недієздатним. Згідно цього рішення суду, його опікуном є матір, однак, після смерті ОСОБА_5 , опікуном ОСОБА_2 стала позивачка ОСОБА_1 .

Фактично з моменту смерті ОСОБА_5 догляд за ОСОБА_2 здійснювала найближча особа до нього - його тітка. ОСОБА_1 переїхала проживати до ОСОБА_2 , щоб піклуватись про нього, забезпечувала всім необхідним, в тому числі ліками, харчуванням, несла всі витрати, пов`язані з побутом, оплатою комунальних послуг, вела спільне господарство із померлим, здійснювала догляд за ним до моменту смерті, а після його смерті здійснила дії, необхідні для його поховання, оплатила вартість ритуальних послуг.

Відповідно до Довідки № 1299 від 06 травня 2025 року, виданої Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 одержувала допомогу на догляд за особою інвалідності 2 групи внаслідок псих. розладу з 01 жовтня 2014 року по ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

На момент смерті ОСОБА_2 єдиною особою, що була зареєстрована із ним є ОСОБА_1 .

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається із квартири, в якій проживала позивачка разом із племінником, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

З метою оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 , ОСОБА_1 02 травня 2025 року звернулася до Першої тернопільської державної нотаріальної контори. Однак, їй було повідомлено про неможливість видачі свідоцтва на спадщину в зв`язку з тим, що нею не підтверджено постійне проживання з померлим на день смерті спадкодавця. Таким чином, встановлення факту постійного проживання з ОСОБА_2 необхідне позивачці для реалізації її права на оформлення спадщини, в зв`язку з чим ОСОБА_1 звертається в суд з даним позовом.

Відтак, позивачка просить суд визнати ОСОБА_1 особою, яка постійно проживала зі спадкодавцем ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 травня 2026 року відкрито провадження у справі № 607/10280/26; постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою суду, постановленою без оформлення окремого документа у судовому засіданні 11 червня 2026 року, витребувано від Першої тернопільської державної нотаріальної контори інформацію щодо заведення спадкової справа після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , якщо так, то надати копію такої спадкової справи, повідомити про складені цим спадкодавцем заповіти.

30 червня 2026 року на виконання ухвали суду від 11 червня 2026 року від Першої тернопільської державної нотаріальної контори надійшли матеріали спадкової справи №340/2025, заведеної після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 ; заповіти від імені померлого відсутні.

Ухвалою суду, постановленою без оформлення окремого документа у судовому засіданні 13 серпня 2026 року, суд закрив підготовче провадження та призначив справу до розгляду по суті.

Позивачка ОСОБА_1 , її представник - адвокатка Дяків О. Я. в судовому засіданні позовні вимоги підтримали, просила їх задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача Тернопільської міської ради у судове засідання не з`явився, про місце, дату і час розгляду справи повідомлявся належним чином.

Згідно ч. 4 ст. 223 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), у разі повторної неявки в судове засідання відповідача, повідомленого належним чином, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Суд вважає, що відповідач про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомив, а тому відповідно до ст. 280 ЦПК України, справу слід вирішити на підставі наявних доказів та постановити заочне рішення.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 надала суду покази про те, що є подругою позивачки близько 30 років. ОСОБА_1 доглядала за ОСОБА_7 , проживала з ним на АДРЕСА_2 , у двокімнатній квартирі, готувала йому їжу, придбавала ліки, возила до лікарів. ОСОБА_1 постійно жила за цією адресою, свідку це відомо, оскільки вона допомагала позивачці з продуктами, які привозила з чоловіком. Скільки конкретно років ОСОБА_1 проживала з ОСОБА_8 свідок сказати не може, але більше п`яти років, ще до смерті чоловіка позивачка мешкала на АДРЕСА_3 .

Допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_9 надав суду покази про те, що є сусідом ОСОБА_1 та покійного ОСОБА_10 , проживає у АДРЕСА_4 . Позивачка фактично проживає по АДРЕСА_1 , з часу коли померла мати ОСОБА_8 . 5-6 років свідок її постійно бачить, вона носить сумки, до смерті чоловіка ОСОБА_1 постійно з ним приїжджала. ОСОБА_2 за станом свого здоров`я потребував догляду, який здійснювала його мати ОСОБА_11 , по документах ОСОБА_12 , а після її смерті - ОСОБА_1 . У квартирі ОСОБА_10 свідок не був жодного разу.

Перевіривши та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності, суд встановив наступне.

Згідно відомостей, що містяться у свідоцтві про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_2 , виданого повторно 06 травня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції, його батьками вказано ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

20 липня 2005 року ОСОБА_14 змінила своє прізвище та ім`я з ОСОБА_14 на ОСОБА_5 , що стверджується Свідоцтвом про переміну прізвища, імені, по батькові серії НОМЕР_3 , виданого 20 липня 2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Теребовлянського районного управління юстиції Тернопільської області.

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_5 померла, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 02 листопада 2013 року Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції.

ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_13 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим повторно 25 червня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, про що складено відповідний актовий запис № 547.

Після смерті ОСОБА_13 спадщину прийняв його син ОСОБА_2 , про що видано свідоцтво про право на спадщину за законом 03 листопада 2011 року та зареєстровано в реєстрі за № 4-2965.

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень, № витягу 23838167, сформований 04 липня 2014 року, квартира АДРЕСА_5 , на праві власності належить ОСОБА_2 , що також підтверджується довідкою ТОВ «Міське бюро технічної інвентаризації» № 1201 від 12 травня 2014 року, яким право власності за ОСОБА_2 зареєстровано 17 листопада 2011 року за № 9979.

Також у 27 травня 2014 року ТОВ «Міське бюро технічної інвентаризації», на замовлення ОСОБА_2 , виготовлено технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_5 .

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 18 жовтня 2010 року, справа № 2-о-96/10, ОСОБА_2 визнано недієздатним та призначено ОСОБА_5 його опікуном.

Рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 19 березня 2014 року у справі № 607/2995/14-ц, призначено ОСОБА_1 опікуном над недієздатним ОСОБА_2 .

ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в сім`ї ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , що слідує із свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 03 червня 1964 року в с. Могильниця Теребовлянського району Тернопільської області.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 в сім`ї ОСОБА_16 та ОСОБА_17 , що слідує із свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 09 лютого 1981 року с. Трудове Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданого повторно 12 травня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Козівського районного управління юстиції Тернопільської області, між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (після укладення шлюбу - ОСОБА_18 ) 11 грудня 1982 року був укладений шлюб.

ІНФОРМАЦІЯ_10 померла ОСОБА_17 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 , виданим повторно 18 листопада 2016 року Тернопільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_10 , виданим 30 березня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Відповідно до Довідки № 1299 від 06 травня 2025 року, виданої Управлінням соціальної політики Тернопільської міської ради, ОСОБА_1 одержувала допомогу на догляд за особою інвалідності 2 групи внаслідок псих. розладу з 01.10.2014 року по 31.12.2024 року ( ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

ОСОБА_1 була зареєстрована із ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , на дату його смерті, що підтверджується Довідкою № 1721/28-03 від 18 вересня 2025 року, виданою Управлінням державної реєстрації Відділу реєстрації проживання особи Тернопільської міської ради, а також інформацією про місце проживання, яка зазначена у паспорті громадянина України ОСОБА_1 НОМЕР_11

ОСОБА_1 здійснила поховання ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про поховання за № 1556 від 12 грудня 2024 року.

За змістом матеріалів спадкової справи № 340/2025, заведеної Першою тернопільською державною нотаріальною конторою після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , після смерті цього спадкодавця із заявою про прийняття спадщини звернулася ОСОБА_1 .

На усне звернення ОСОБА_1 по справі № 340/2025, заведеній до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , Перша тернопільська державна нотаріальна контора повідомила листом № 1454/02-14 від 22 серпня 2025 року про доцільність звернення до суду із заявою про встановлення факту проживання з спадкодавцем однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області по справі №607/22551/25 від 09 березня 2026 року залишено без розгляду заяву ОСОБА_1 з участю заінтересованих осіб Тернопільської міської ради, Першої тернопільської державної нотаріальної контори про встановлення факту постійного проживання однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини, у зв`язку з тим, що під час розгляду заяви виник спір про право.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми процесуального та матеріального права.

Правом звернення до суду за захистом наділена особа, права якої порушені, невизнані або оспорені (стаття 3 Цивільного процесуального кодексу України, далі - ЦПК України).

За положенням статті 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Кожна особа має право на захист її особистого немайнового або майнового права чи інтересу в суді (статті 15, 16 Цивільного кодексу України, далі - ЦК України). Шляхом вчинення провадження у справах суд здійснює захист осіб, права й охоронювані законом інтереси яких порушені або оспорюються. Розпорядження своїм правом на захист є приписом цивільного законодавства і полягає в наданні особі, яка вважає свої права порушеними, невизнаними або оспорюваними, можливості застосувати способи захисту, визначені законом або договором.

Способи захисту цивільного права чи інтересу - це визначені законом матеріально-правові заходи охоронного характеру, за допомогою яких здійснюється поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав, інтересів і вплив на правопорушника (постанова Великої Палати Верховного Суду від 22 серпня 2018 року у справі № 925/1265/16). Тобто це дії, спрямовані на запобігання порушенню або на відновлення порушеного, невизнаного, оспорюваного цивільного права чи інтересу. Такі способи мають бути доступними й ефективними (постанови Великої Палати Верховного Суду від 29 травня 2019 року у справі № 310/11024/15-ц та від 01 квітня 2020 року у справі № 610/1030/18).

Велика Палата Верховного Суду неодноразово звертала увагу на те, що застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання або оспорення. Такі право чи інтерес мають бути захищені судом у спосіб, який є правомірним та ефективним, тобто таким, що відповідає змісту відповідного права чи інтересу, характеру його порушення, невизнання або оспорення та спричиненим цими діяннями наслідкам. Подібні висновки сформульовані, зокрема, у постановах Великої Палати Верховного Суду від 05 червня 2018 року у справі № 338/180/17, від 22 лютого 2022 року у справі № 761/36873/18.

Застосований судом спосіб захисту має бути правомірним - таким, що відповідає правовій природі відносин, що виникли між сторонами спору, тобто відповідати праву; тоді як ефективність характеризує спосіб захисту відповідно до критерію його дієвості у відновленні порушеного права та інтересу.

Згідно із частиною другою статті 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Статтею 1258 ЦК України передбачено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Відповідно до статті 1259 ЦК України черговість одержання спадкоємцями за законом права на спадкування може бути змінена нотаріально посвідченим договором заінтересованих спадкоємців, укладеним після відкриття спадщини. Цей договір не може порушити прав спадкоємця, який не бере у ньому участі, а також спадкоємця, який має право на обов`язкову частку у спадщині. Фізична особа, яка є спадкоємцем за законом наступних черг, може за рішенням суду одержати право на спадкування разом із спадкоємцями тієї черги, яка має право на спадкування, за умови, що вона протягом тривалого часу опікувалася, матеріально забезпечувала, надавала іншу допомогу спадкодавцеві, який через похилий вік, тяжку хворобу або каліцтво був у безпорадному стані.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261 ЦК України).

У четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (стаття 1264 ЦК України).

Тобто, для набуття права на спадкування за законом на підставі ст. 1264 ЦК України необхідне встановлення двох юридичних фактів: а) проживання однією сім`єю із спадкодавцем; б) на час відкриття спадщини має сплинути щонайменше п`ять років, протягом яких спадкодавець та особа (особи) проживали однією сім`єю.

У статтях 1268, 1269 ЦК України зазначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою-четвертою статті 1273 цього Кодексу.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Згідно із ч. ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України (далі - СК України) сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Обов`язковою умовою для визнання осіб членами сім`ї, крім власне факту спільного проживання, є наявність спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у спільних витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (позиція Верховного Суду у постанові № 520/21162/18 від 28 липня 2022 року).

Відтак при встановленні факту проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з грудня 2019 року до дня смерті спадкодавця за адресою АДРЕСА_1 , необхідно враховувати правила ч. 2 ст. 3 СК України про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Викладені ОСОБА_1 доводи знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, зокрема з показів свідків та наданих документів слідує, що позивачка була зареєстрована та проживала з померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини. ОСОБА_1 здійснювала опіку та догляд за спадкодавцем, готувала йому їжу, облаштовувала побут, користувалися його житлом та брала участь у витратах на його утримання, а також здійснила поховання ОСОБА_2 , що свідчить про реальність сімейних відносин не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд доходить до висновку, про задоволення позовних вимог, а тому слід встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з грудня 2019 року до дня смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 352-355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з грудня 2019 року до дня смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_12 , адреса місця проживання: АДРЕСА_6 ;

Відповідач: Тернопільська міська рада, ЄДРПОУ: 34334305, адреса місця знаходження: вул. Листопадова, буд. 5, м. Тернопіль, 46001.

Повний текст рішення суду складено 26 жовтня 2026 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua