Рішення від 26 жовтня 2026 р. у справі №607/17256/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Суд: Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них

Дата: 26 жовтня 2026 р.

Справа: №607/17256/26

Суддя: Кунець Н. Р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.10.2026 Справа №607/17256/26 Провадження №2/607/7151/2026

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Кунець Н.Р.

за участі секретаря судового засідання Дмитрик В-М.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Волинець Сергій Анастасович до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, третя особа Чортківська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування та стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

04.10.2024 позивач ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Волинець С.А. звернулась до суду з позовом до відповідача Головного управління Пенсійного фонду в Тернопільській області, третя особа Чортківська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування та стягнення коштів.

В обґрунтування своїх вимог позивач зазначає, її чоловік ОСОБА_2 отримував пенсію, призначену за нормами ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 №2262-ХІІ, перебуваючи на обліку Головного управління Пенсійного фонду України Тернопільській області. На підставі рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі №500/3833/23 ОСОБА_2 було здійснено перерахунок пенсії та нараховано доплати в сумі 185 825,36 за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 та в сумі 21 806,45 грн за період з 01.01.2023 по 30.11.2023. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер. Позивач вказує, що є єдиним спадкоємцем за законом та у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , а отже, набула право на отримання нарахованої, але не виплаченої суми пенсії. Спадкова справа не містить членів сім`ї у ОСОБА_2 , окрім неї, які б звернулись до Пенсійного фонду України із заявою про виплату недоотриманих сум пенсії. Залишок боргу нарахованої, але не виплаченої доплати до пенсії померлого спадкодавця ОСОБА_2 з урахуванням часткової виплати, становить 206 765,76 грн. Позивач зазначає, що на її заяву від 22.05.2026 про виплату недоодержаної пенсії померлого ОСОБА_2 , відповідач листом від 08.06.2026 за № 8218-8590/Ф-02/8-1900/26 відмовив позивачу у виплаті коштів та повідомив, що перераховані пенсії за рішеннями суду здійснюються за окремими напрямами, передбаченими в бюджеті Пенсійного фонду України на таку мету, за джерелами виплати відповідних сум, визначених законодавством (постанова КМУ від 14.07.2025 №821). Позивач зауважує, що відповідачем не заперечується як і розмір нарахованої, але не виплаченої доплати до пенсії померлого ОСОБА_2 так як і те що по даний час рішення суду не виконані та кошти відповідачем не виплачені.

На підставі викладеного позивач просить суд визнати за нею право власності на нараховану та недоотриману доплату до пенсії у розмірі 206 765,76 грн, яка належала спадкодавцеві ОСОБА_2 , згідно з рішеннями Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі №500/3833/23 та стягнути з Головного управління Пенсійного фонду в Тернопільській області в її користь нараховану та недоотриману доплату до пенсії у розмірі 206 765,76 грн, що підлягала виплаті ОСОБА_2 на виконання рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі №500/3833/23.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 11.08.2026 відкрито провадження у вказаній цивільній справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

20.11.2024 судом зареєстровано відзив на позов поданий представником відповідача Головного управління Пенсійного фонду в Тернопільській області Николишин І.І. через систему «Електронний суд», у якому представник відповідача вказує, що Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області не погоджується з позовними вимогами та вважає їх безпідставними. Так, представник відповідача вказує, що визначений пунктом 25 розділу «Прикінцеві положення» Закону України від 19.11.2024 № 4059-IX «Про Державний бюджет України на 2025 рік» та пунктом 14 розділу «Прикінцеві положення» Закону України від 03.12.2025 № 4695-IX «Про Державний бюджет України на 2026 рік» (далі – Закон № 4695) механізм фінансування з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату ретроспективних судових рішень та перерахованих пенсій за рішенням суду передбачає визначення відповідного порядку Кабінетом Міністрів України. З урахуванням зазначених норм, бюджети Пенсійного фонду України на 2025 рік і на 2026 рік, затверджені відповідними постановами Кабінету Міністрів України від 17.09.2025 № 1152 «Деякі питання бюджету Пенсійного фонду України на 2025 рік» та від 05.02.2026 № 127 «Про затвердження бюджету Пенсійного фонду України на 2026 рік», передбачали видатки на виплату ретроспективних судових рішень та перерахованих пенсій за рішеннями суду. З визнанням рішенням Київського окружного адміністративного суду від 04.03.2026 у справі № 320/51895/25 постанови Кабінету Міністрів України від 14.07.2025 № 821 «Про затвердження Порядку здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень» протиправною та нечинною, інший чинний нормативно-правовий акт, який би визначав порядок здійснення видатків на виплату пенсій, призначених (перерахованих) на виконання судових рішень, на сьогодні відсутній. Таким чином, виникла прогалина та правова невизначеність у правовому регулюванні механізму фінансування з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату ретроспективних судових рішень та перерахованих пенсій за рішенням суду. Разом з тим обов`язок розпорядників бюджетних коштів застосовувати чинний пункт 14 розділу «Прикінцеві положення» Закону № 4695 не скасований. Враховуючи наведене, спрямування коштів на виплату перерахованих пенсій за рішенням суду та виплату ретроспективних судових рішень може здійснюватися виключно у визначеному Кабінетом Міністрів України порядку, що передбачає прийняття Кабінетом Міністрів України відповідного акту. Також представник відповідача, звернув увагу на те, що формування та виконання бюджетів Пенсійного фонду на 2025, 2026 роки здійснюється в умовах воєнного стану, введеного 24.02.2022 та діючого на сьогоднішній день. На підставі викладеного просить відмовити у задоволені позову.

Протокольною ухвалою суду від 02.09.2026 постановленою в судовому засіданні без оформлення окремого документа із занесенням до протоколу судового засідання було закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

Ухвалою суду, постановленою судом у судовому засіданні 09.10.2026 без оформлення окремого документа, із зазначенням у протоколі судового засідання, постановлено витребувати у Чортківської державної нотаріальної контори належним чином засвідчену копію матеріалів спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

19.10.2026 судом зареєстровано копію матеріалів спадкової справи № 106/2026 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 надану Чортківською державною нотаріальною конторою на запит суду.

Позивач ОСОБА_1 та її представник – адвокат Волинець С.А. в судове засідання не з`явилися, проте адвокат Волинець С.А. подав заяву про розгляд справи без участі позивача та його представника, позовні вимоги підтримав у повному обсязі та просив задовольнити, згідно з наведеними в позовній заяві мотивами та наданими доказами.

Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду в Тернопільській області в судове засідання не з`явився, попередньо звернувшись до суду із заявою у якій просить суд розгляд справи проводити за його відсутності за наявними матеріалами у справі.

Представник третьої особи Чортківської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, хоча про день та час слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку. Про причини своєї неявки суд не повідомив, заяв про відкладення розгляду справи не подавав.

У зв`язку з неявкою учасників справи, відповідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши докази по справі та витребувану судом копію спадкової справи №106/2026 заведеної після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з огляду на наступне:

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 07.03.1984 у райвідділі ЗАГС м. Чортків Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 виданого 07.03.1984.

Як вбачається з свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 15.07.1999 відділом ЗАГС м. Чортків Тернопільської області, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Чортків Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі № 500/9570/21, визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області щодо не перерахунку ОСОБА_2 з 01.04.2019 пенсії на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_5 від 08.12.2021 №11/2/9268. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з 01.04.2019 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_5 від 08.12.2021 №11/2/9268 про розмір грошового забезпечення станом на 05.03.2019, з урахуванням раніше виплачених сум.

Рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду від 14.08.2023 у справі №500/3833/23, визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області щодо відмови ОСОБА_2 у нарахуванні та виплаті щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2 000 грн відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб». Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області здійснити ОСОБА_2 нарахування та виплату щомісячної доплати до пенсії у розмірі 2 000 грн відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 14.07.2021 №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», починаючи з 04.01.2023, з урахуванням раніше виплачених сум.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків, що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 27.04.2026 Чортківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

19.05.2026 ОСОБА_1 подала Чортківській державній нотаріальній конторі заяву за № 218, у якій вказала, що приймає спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також зазначила, що крім неї спадкоємцем, передбаченим ст. 1261 Цивільного кодексу України, є син спадкодавця ОСОБА_4 .

19.05.2026 ОСОБА_4 подав Чортківській державній нотаріальній конторі заяву за № 219, у якій зазначив, що повністю розуміючи значення своїх дій та без будь-якого тиску зі сторони, відповідно до власного волевиявлення, відмовляється від прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як вбачається з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №85294451 від 19.05.2026, Чортківською державною нотаріальною конторою 19.05.2026 заведено спадкову справу №106/2026 після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з листом Чортківської державної нотаріальної контори № 201/02-14 від 13.10.2026, ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем, яка прийняла спадщину ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

22.05.2026 ОСОБА_1 звернулась до Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою, у якій просила повідомити про розмір доплати до пенсії спадкодавця ОСОБА_2 , яка підлягала нарахуванню Головного управління пенсійного фонду України в Тернопільській області відповідно до рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі № 500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі №500/3833/23 та виплатити їй заборгованість.

Згідно з листом Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області № 8218-8590/Ф-02/8-1900/26 від 08.06.2026, Головне управління пенсійного фонду України в Тернопільській області повідомило ОСОБА_1 , що на виконання рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 ОСОБА_2 нарахована доплата в сумі 185 825,36 грн за період з 01.04.2019 по 31.05.2022, на виконання рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 14.08.2023 у справі №500/3833/23 ОСОБА_2 було нарахована доплата у сумі 21 806,45 грн за період з 01.01.2023 по 30.11.2023. Відповідно до п. 4 Постанови КМУ від 14.07.2021 №821 «Про затвердження Порядку здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень» видатки на виплату нарахованих пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці) за рішенням суду за минулий час (тобто період, визначений за рішенням суду, які набрали законної сили та видані або ухвалені після набрання чинності Законом України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», на виконання яких визначено зобов`язання органу Пенсійного фонду України здійснити нарахування/перерахунок/виплату сум пенсії, доплат, надбавок тощо до пенсії, довічного грошового утримання суддям у відставці, за час, що передує даті набрання законної сили такими рішеннями суду) та перерахованих пенсій за такими рішеннями суду здійснюються за окремими напрямами, передбаченими в бюджеті Пенсійного фонду України на таку мету, за джерелами виплати відповідних сум, визначених законодавством. Частина нарахованої доплати пенсії в сумі 187,35 грн включена у додаткові відомості жовтня, листопада та грудня 2025 року. Частину нарахованої доплати в сумі 103 грн включено у додаткову відомість лютого 2026 року, в сумі 101 грн у додаткову відомість березня 2026 року та частина нарахованої доплати пенсії в сумі 100 грн включена у додаткову відомість квітня 2026 року. Відповідно, залишок боргу становить 206 765,76 грн. Також повідомлено, що персональні дані ОСОБА_1 , як спадкоємця внесено до підсистеми «Реєстр судових рішень», а виплата буде проводитись відповідно до Постанови КМУ від 14.07.2025 № 821.

До листа Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області № 8218-8590/Ф-02/8-1900/26 від 08.06.2026 доданий розрахунок на доплату (виплату, утримання) пенсії від 04.05.2022 відповідно до якого за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 сума виплати пенсіонеру ОСОБА_2 становить 185 825,36 грн, а також розрахунок на доплату (виплату, утримання) пенсії від 13.11.2023 відповідно до якого за період з 01.01.2023 по 30.11.2023 сума виплати пенсіонеру ОСОБА_2 становить 21 806,45 грн. Підстава для здійснення розрахунків – рішення суду.

Ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 29.06.2026 у справі №500/3943/26, відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Тернопільській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача Чортківська державна нотаріальна контора про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії.

Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Згідно зі ст.46 цього ж Закону, нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.

Спеціальним законом, який визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували, зокрема, на військовій службі, є Закон України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» №2262-ХІІ.

Відповідно до частини першої та третьої статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст частини третьої статті 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.

Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14.02.2022 у справі № 243/13575/19 зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що:

- право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом;

- право на перерахунок певних виплат, яке мав винятково спадкодавець, що був їх одержувачем, оскільки така можливість пов`язана з його суб`єктивним правом (зокрема право на страхові виплати). Саме тому у членів сім`ї спадкодавця або ж у спадкоємців не виникає права вимагати перерахунку відповідних сум. Теж саме стосується і випадку вимагати призначення тієї чи іншої виплати. Тому потрібно відмежовувати ситуації при застосуванні положень статті 1217 ЦК України, за яких члени сім`ї чи спадкоємці вимагають перерахунку чи призначення певних виплат, та випадки, за яких спадкодавцю неправомірно припиняють ті чи інші виплати.

Судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України. Невиконання судових рішень має наслідком юридичну відповідальність, установлену законом. Судові рішення не можуть бути переглянуті іншими органами чи особами поза межами судочинства, за винятком рішень про амністію та помилування (частини друга, четверта, сьома статті 13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів»).

Судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами (частина перша статті 18 ЦПК України).

Судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 не було виплачено нараховані, згідно з рішеннями Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі №500/3833/23 доплати до пенсії у сумі 206 765,76 грн, а відтак позивач ОСОБА_1 , у відповідності до ст. 1227 ЦК України, як член сім`ї ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 має право на недоотриману спадкодавцем за життя пенсію.

Доводи представника відповідача щодо бюджетного фінансування, черговості виконання судових рішень та обмеженості бюджетних асигнувань не впливають на право позивача отримати належні спадкодавцю пенсійні виплати. Такі положення регулюють механізм фінансування діяльності Пенсійного фонду та порядок здійснення відповідних видатків, проте не змінюють правової природи грошової суми, яка була нарахована конкретному пенсіонеру на виконання судового рішення, і не припиняють належного йому майнового права.

Верховний Суд у постанові від 03.10.2025 у справі №671/931/24 відхилив аналогічні доводи пенсійного органу про невиплату нарахованої пенсії через відсутність відповідного фінансування, зазначивши, що невиконання судового рішення з підстав, не передбачених законом, не може позбавити спадкоємця права на отримання належних спадкодавцеві грошових сум.

За умовами ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

З приписів ч. 1 ст. 5 ЦПК України вбачається, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.

Аналізуючи вищенаведені обставини, враховуючи викладені вимоги законів, досліджені у судовому засіданні письмові докази, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню, шляхом визнання за ОСОБА_1 права власності на нараховану та недоотриману доплату до пенсії згідно рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі № 500/3833/23, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 у розмірі 206 765 гривень 76 копійок та стягнення з Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в користь ОСОБА_1 нараховану та недоотриману доплату до пенсії у розмірі 206 765 гривень 76 копійок, що підлягала виплаті спадкодавцю ОСОБА_2 на виконання рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі № 500/3833/23.

Також, відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає до стягнення сплачений судовий збір в розмірі 2 067,66 грн.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 4, 5, 10, 12, 13, 81, 82, 247, 259, 263, 265, 328, 392 ЦПК України, ст. ст. 16, 328, 392, 1216, 1217, 1218, ЦК України, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 в інтересах якої діє адвокат Волинець Сергій Анастасович до Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, третя особа Чортківська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування та стягнення коштів, - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на нараховану та недоотриману доплату до пенсії згідно рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі № 500/3833/23, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 у розмірі 206 765 (двісті шість тисяч сімсот шістдесят п`ять) гривень 76 (сімдесят шість) копійок.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в користь ОСОБА_1 нараховану та недоотриману доплату до пенсії у розмірі 206 765 (двісті шість тисяч сімсот шістдесят п`ять) гривень 76 (сімдесят шість) копійок, що підлягала виплаті спадкодавцю ОСОБА_2 на виконання рішень Тернопільського окружного адміністративного суду від 24.01.2022 у справі №500/9570/21 та від 14.08.2023 у справі № 500/3833/23.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області в користь ОСОБА_1 судовий збір у розмір 2 067 (дві тисячі шістдесят сім) гривень 66 (шістдесят шість) копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 .

Представник позивача: адвокат Волинець Сергій Анастасович, РНОКПП НОМЕР_5 , адреса місця праці вул.. Спортивна, 5/6, с-ще. Заводське, Чортківський район, Тернопільська область.

Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, код ЄДРПОУ 14035769, адреса місцезнаходження Майдан Волі,3, м. Тернопіль.

Третя особа Чортківська державна нотаріальна контора, код ЄДРПОУ 02900593, адреса місцезнаходження вул. С. Бандери, 20, м. Чортків, Тернопільська область.

Повне судове рішення складене 10.11.2026.

Головуючий суддя Н. Р. Кунець

Оригінал: reyestr.court.gov.ua