Рішення від 08 листопада 2026 р. у справі №357/14918/26 — Білоцерківський міськрайонний суд Київської області

Суд: Білоцерківський міськрайонний суд Київської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, пов’язаних із застосуванням Закону України «Про захист прав споживачів»

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №357/14918/26

Суддя: Цуранов А. Ю.

Справа № 357/14918/26

Провадження № 2/357/9194/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2026 року Білоцерківський міськрайонний суд Київської області у складі - головуючий суддя Цуранов А.Ю., при секретарі Козубенко Я.С.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Комунального підприємства Білоцерківської міської ради Житлово-експлуатаційна контора № 1 про захист прав споживачів,

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2026 року позивач ОСОБА_1 звернулась до Білоцерківського міськрайонного суду Київської області з позовом, в якому просила суд: 1) стягнути з відповідача на користь позивача суму матеріальні збитки в розмірі 2 000 грн та моральну шкоду в розмірі 5 000 грн, що загалом становить 7 000 грн; 2) провести примусове зарахування зустрічних однорідних вимог: зарахувати суму присуджених на користь позивача матеріальних збитків та моральної шкоди (7 000 грн) в рахунок погашення заборгованості позивача перед відповідачем за житлово-комунальні послуги у розмірі 2 049,40 грн, залишок суми у розмірі 4 950,60 грн зарахувати на користь позивача в рахунок майбутніх платежів за послуги з утримання будинку, споруд та прибудинкових територій.

В обґрунтування позову вказано, що позивач є споживачем послуг з утримання будинків, споруд та прибудинкових територій, що надаються відповідачем за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідач зобов`язаний забезпечувати належне утримання спільного майна багатоквартирного будинку, зокрема технічного поверху (дах/покрівля). Однак, останній надає послуги неналежної якості, що призвело до порушення прав позивача як споживача. Проблема з протіканням води з технічного поверху будинку має тривалий та систематичний характер. Вперше позивач зверталася до відповідача телефоном ще у 2025 році. Проте, відповідач жодних ефективних превентивних заходів не здійснив і причини протікання не усунув. Внаслідок такої систематичної бездіяльності в червні 2026 року відбулося чергове залиття помешкання позивача з технічного поверху. Протікання зафіксовано над дверима туалету, що призвело до пошкодження оздоблення стіни (утворилися жовті плями, патьоки, зіпсовано шпалери). З метою добровільного врегулювання ситуації та інформування про аварійну ситуацію, позивачем на адресу відповідача направлено електронне звернення з фотофіксацією пошкоджень та зазначено, що оплату за послуги за квітень-травень 2026 року буде здійснено лише після якісного усунення причин протікання. Позивач у зверненні запропонувала відповідачу компенсувати завдані збитки у вигляді скасування нарахувань за житлово-комунальні послуги за червень 2026 року. Проте, відповідач звернення проігнорував. Відповідач у телефонній розмові запропонував лише одноосібний візуальний огляд приміщення представником відповідача. Позивач відмовилася від цього, оскільки таке обстеження має проводитись виключно комісією зі складанням відповідного акта. Таким чином, відповідач ухилився від належного та законного процесуального оформлення факту залиття. У зв`язку з бездіяльністю відповідача, позивачем спільно з двома мешканцями сусідньої квартири складено акт-претензію № 1, яким зафіксовано факт залиття з технічного поверху та наявні пошкодження стіни в оселі позивача. На момент складання акта, з метою ліквідації наслідків, позивач була змушена самостійно вживати невідкладні заходи (затирати плями, наносити сатенгіпс, шліфувати стіну, знов наносити сатенгіпс тощо). З часом стало очевидно, що проведені заходи з подолання наслідків залиття стіни з технічного поверху не усунули естетичні дефекти: через помітну латку зі шпалер на стіні, яку до того ж довелося декілька разів переклеювати виникла потреба повної заміни оздоблення (переклеювання) всієї пошкодженої стіни. За висновком залученого позивачем профільного спеціаліста (майстра з ремонтних робіт) після огляду приміщення, вказана локальна «латка» у будь-якому випадку виділяється на загальному фоні та повністю псує естетичний вигляд. За технологічними вимогами проведення відновлювальних робіт, усунути цей дефект та повернути приміщення до попереднього стану можливо виключно шляхом повного переклеювання шпалер на всій площі пошкодженої стіни. У зв`язку з цим позивач направила на електронну адресу відповідача письмову претензію з фотофіксацією стіни із наявною «латкою», скріншот ринкової вартості шпалер, самостійно складений детальний кошторисний розрахунок вартості повного переклеювання стіни майстром та вартості матеріалів на суму 2 000 грн, а також запропонувала провести взаємозалік зустрічних вимог. Проте, відповідач у встановлений строк вимоги претензії проігнорував. Натомість, замість врегулювання спору та виконання своїх обов`язків, відповідач залишив у поштовій скриньці позивача досудове попередження про стягнення боргу у розмірі 2 049,40 грн. Крім того, відповідач публічно вивісив список боржників на загальнодоступній дошці оголошень біля під`їзду будинку, де зазначив номер квартири позивача та суму боргу в розмірі 2 049,40 грн. Такі дії відповідача прямо порушують Закон України «Про захист персональних даних», є грубим втручанням у приватне життя, принижують честь, гідність та ділову репутацію позивача в очах сусідів, створюючи їй репутацію злісного неплатника. Такий протиправний публічний тиск з боку відповідача, вчинений замість виконання його прямих обов`язків з ремонту технічного поверху, змусив позивача відчувати глибоку образу, емоційний дискомфорт, виправдовуватися перед оточуючими та докладати додаткових зусиль для захисту свого доброго імені. Розмір моральної шкоди позивач оцінює в 5 000 грн. З огляду на зазначене, позивач звернулась до суду.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу справ між суддями вказану справу передано на розгляд судді Цуранову А.Ю.

31.08.2026 ухвалою судді відкрито провадження у справі та призначено розгляд в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) учасників справи у відкритому судовому засіданні 17.09.2026.

14.09.2026 на адресу суду від представника відповідача - Ящука О.І., надійшов відзив на позов, в обґрунтування якого вказано, що між сторонами існують договірні правовідносини, що виникли на підставі договору від 01.10.2021 № 78/У, відповідно до умов якого управитель здійснює управління багатоквартирним будинком, у тому числі забезпечує належне утримання спільного майна будинку в межах визначених договором обов`язків. До такого майна належать, зокрема, конструктивні елементи будинку, місця загального користування, покрівля, технічні приміщення та інші елементи, утримання яких забезпечується в процесі управління багатоквартирним будинком. Отже, предметом договірних обов`язків відповідача є належне управління та утримання саме спільного майна багатоквартирного будинку, а не забезпечення безумовної відсутності будь-яких пошкоджень у приміщеннях окремих квартир. Відповідач не заперечує, що позивач є споживачем послуги з управління багатоквартирним будинком. Разом із тим, статус споживача сам по собі не звільняє особу, яка заявляє вимогу про відшкодування майнової чи моральної шкоди, від необхідності довести обставини, на яких ґрунтуються такі вимоги. Зокрема, у цій справі підлягають встановленню факт порушення управителем конкретного договірного або законодавчого обов`язку, причинний зв`язок між таким порушенням та заявленою шкодою, факт і розмір майнової шкоди, а щодо моральної шкоди, наявність відповідних негативних наслідків та їх зв`язок із протиправною поведінкою відповідача. Сам по собі факт наявності у квартирі слідів вологи, пошкодження шпалер або інших елементів внутрішнього оздоблення не встановлює джерела та причини їх виникнення і не свідчить автоматично про неналежне виконання управителем своїх обов`язків. Особливого значення у цій справі набуває встановлення саме джерела та причини потрапляння вологи до квартири позивачки. Наявність кількох можливих причин пошкодження сама по собі не означає, що встановлено ту причину, яка перебуває у причинному зв`язку з діями чи бездіяльністю відповідача. Відповідачем систематично здійснювалися передбачені законодавством заходи з планового періодичного огляду технічного стану будинку. Відповідач не заперечує, що під час експлуатації покрівлі могли виникати окремі дефекти рулонного покриття, які потребували поточного ремонту. Однак, підприємством було виконано поточний ремонт рулонної покрівлі безпосередньо над квартирою АДРЕСА_2 . Також, виконано роботи з ремонту рулонного покриття покрівлі у місцях можливих затікань для усунення протікання в квартирах верхнього поверху на площі 15 кв.м. Сам факт виконання ремонтних робіт на покрівлі не може розглядатися як визнання відповідачем того, що саме певний дефект покрівлі став безпосередньою причиною пошкодження внутрішнього оздоблення квартири. Представник відповідача участі у складанні акта-претензії № 1 від 10.06.2026 не брав, а сам акт до підприємства не надходив, тому відсутні докази підтвердження вказаних у ньому обставин. До позовної заяви не надано документів, які б підтверджували придбання позивачкою шпалер саме на заявлену суму 1 000 грн, а також відповідність заявленої вартості фактичному обсягу пошкодження. Так само не надано докази фактичного понесення витрат у розмірі 1 000 грн на оплату робіт з відновлення оздоблення квартири. Відсутні докази залучення сторонньої особи до виконання таких робіт, їх вартості, фактичного виконання та обсягу. Сама по собі наявність спору щодо технічного стану будинку, необхідність звернення до управителя, отримання відповідей на звернення чи участь у листуванні не свідчать автоматично про заподіяння моральної шкоди. Так само незадоволення позивачки результатами розгляду її звернень не є достатньою підставою для покладення на відповідача обов`язку компенсувати моральні страждання. Управитель має право доводити до відома співвласників інформацію, пов`язану з виконанням договору, у тому числі шляхом розміщення відповідних інформаційних матеріалів на дошках (стендах) оголошень у під`їздах (біля під`їздів) будинку. Вимога позивачки про відшкодування 7 000 грн не є встановленою та безспірною вимогою, тому відсутні підстави для зарахуванням зустрічних однорідних вимог. Просить у задоволенні позовної заяви відмовити в повному обсязі.

14.09.2026 відповідач подала до суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів, а саме акта-претензії № 2 у зв`язку з повторним затіканням води з технічного поверху в її помешкання.

16.09.2026 від представника відповідача надійшло заперечення на клопотання про долучення доказів, з огляду на те, що при складанні вказаного акта позивач не викликала представника відповідача. Про зазначені обставини управитель дізнався лише 14.09.2026 та повідомив їй про проведення обстеження квартири. Однак, доступ до квартири не надано. Також за результатами перевірки не встановлено слідів свіжого затікання, зволоження чи інших ознакн адходження води.

21.09.2026 позивач ОСОБА_1 подала до суду заяву про зміну предмету позову та збільшення розміру позовних вимог, в якій просила суд: 1) зобов`язати Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради «Житлово-експлуатаційна контора № 1» виконати роботи з поточного ремонту конструктивних елементів багатоквартирного будинку, а саме: покрівлі та технічного поверху над квартирою позивача АДРЕСА_3 , із застосуванням належних гідроізоляційних матеріалів та технологій, що забезпечать повне усунення та запобігання в подальшому протіканню атмосферних опадів у житлове приміщення позивача, із обов`язковим наданням позивачу у письмовому вигляді рекомендованим листом детальних письмових пояснень та завірених копій документів (актів виконаних робіт, дефектних актів) про характер, обсяг і технологію фактично проведеного ремонту; 2) стягнути з відповідача на користь позивача збільшені матеріальні збитки у розмірі 3 000 грн та моральну шкоду у розмірі 5 000 грн, що загалом становить 8 000 грн; 3) провести примусове зарахування зустрічних однорідних вимог: зарахувати суму присуджених на користь позивача коштів (8 000 грн) в рахунок погашення заборгованості позивача перед відповідачем за житлово-комунальні послуги, на суму заборгованості, що сформувалася станом на серпень 2026 року у розмірі 2 561,75 грн, залишок суми у розмірі 5 438,25 грн зарахувати на користь позивача в рахунок майбутніх платежів за послуги з утримання будинку, споруд та прибудинкових територій.

21.09.2026 на адресу суду від позивача надійшла відповідь на відзив, в обґрунтування якої зазначені додаткові позиції позивача.

25.09.2026 від представника відповідача до суду надійшло заперечення на відповідь на відзив з додатковими обґрунтуваннями.

25.09.2026 відповідач подала до суду клопотання про долучення до матеріалів справи доказів, а саме акта-претензії № 3 у зв`язку з повторним затіканням води з технічного поверху в її помешкання.

09.10.2026 від представника відповідача надійшло заперечення на клопотання про долучення доказів.

12.10.2026 ОСОБА_1 подала до суду додаткові пояснення у справі.

13.10.2026 до суду від позивача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи доказів (договору та витягу з ДРРПНМ).

26.10.2026 до суду від ОСОБА_1 надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи доказів (акт-претензія № 4, фотознімки пошкоджень).

В матеріалах справи наявне клопотання позивача з проханням розглядати справу за відсутності сторони позивача, просить позов задовольнити з урахуванням заяви про зміну предмета позову та збільшення розміру позовних вимог.

04.11.2026 на адресу суду надійшло клопотання представника відповідача з проханням розглядати справу за його відсутності, просить відмовити в позові.

В силу вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд перейшов до стадії ухвалення рішення.

Судом встановлено наступне.

ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_3 , що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 12.02.2022, реєстровий № 410.

Відомості про право власності позивача внесені до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі рішення приватного нотаріуса Білоцерківського районного нотаріального округу Федоряки О.С. з індексним номером 63413912 від 12.02.2022, що вбачається з витягу № 29925501 від 12.02.2022.

01.10.2021 між Комунальним підприємством Білоцерківської міської ради Житлово-експлуатаційна контора № 1 (Управитель) та співвласниками багатоквартирного будинку за адресою: АДРЕСА_4 (Співвласник) укладено договір № 78/У від 01.10.2021, відповідно до умов якого управитель зобов`язується надавати співвласникам послугу з управління багатоквартирним будинком, а співвласники зобов`язуються оплачувати управителю послугу з управління згідно з вимогами законодавства та умовами договору.

Послуга з управління полягає у забезпеченні управителем належних умов проживання і задоволення господарсько-побутових потреб мешканців будинку шляхом утримання і ремонту спільного майна будинку та його прибудинкової території та включає: прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території, виконання санітарно-технічних робіт, обслуговування внутрішньобудинкових систем (крім обслуговування внутрішньобудинкових систем, що використовуються для надання відповідної комунальної послуги у разі укладення індивідуальних договорів про надання такої послуги, за умовами яких обслуговування таких систем здійснюється виконавцем), утримання ліфтів (у разі наявності) тощо; купівлю електричної енергії для забезпечення функціонування спільного майна багатоквартирного будинку; поточний ремонт спільного майна багатоквартирного будинку.

Послуга з управління надається відповідно до вимог до якості згідно з додатком 4 до цього договору, що є його невід`ємною частиною (п. 4 договору).

Відповідно до п. 5 договору кожен співвласник має право, зокрема: одержувати від управителя своєчасно та належної якості послугу з управління згідно із законодавством та умовами цього договору; на відшкодування збитків, завданих його майну, шкоди, заподіяної його життю або здоров`ю внаслідок неналежного надання або ненадання послуги з управління та незаконного проникнення управителем в належне йому житло (інший об`єкт нерухомого майна); на усунення управителем протягом строку, встановленого договором або законодавством, виявлених недоліків у наданні послуги з управління; на зменшення в установленому законодавством порядку розміру оплати за послугу з управління у разі їх ненадання, надання не в повному обсязі або неналежної якості.

Кожен співвласник зобов`язаний, зокрема: своєчасно вживати заходів до усунення виявлених неполадок, пов`язаних з отриманням послуги з управління, що виникли з його вини; власним коштом проводити ремонт ремонт та заміну санітарно-технічних приладів і пристроїв, обладнання, іншого спільного майна, пошкодженого з його вини, яка доведена в установленому законом порядку; оплачувати управителеві надані послуги з управління в порядку, за ціною та у строки, встановлені цим договором; допускати у своє житло (інший об`єкт нерухомого майна) управителя або його представників у порядку, встановленому законом і цим договором, для ліквідації та відвернення аварій, усунення неполадок, що виникли у санітарно-технічному та інженерному обладнанні, його встановлення і заміни, проведення технічних і профілактичних оглядів (п. 6 договору).

Пунктом 8 договору передбачено, що управитель зобов`язаний забезпечити належне утримання спільного майна багатоквартирного будинку та прибудинкової території відповідно до нормативних вимог і цього договору.

Управитель несе відповідальність за невиконання та/або неналежне виконання умов цього договору; за шкоду, заподіяну спільному майну, правам та законним інтересам співвласників внаслідок невиконання або неналежного виконання управителем своїх обов`язків (п. 19 договору).

Пунктом 20 договору передбачено, що уразі надання неналежної якості послуги з управління, співвласник має право викликати управителя для перевірки її якості. За результатами перевірки складається акт-претензія, який підписується співвласником та управителем. Управитель зобов`язаний прибути на виклик співвласника не пізніше ніж протягом однієї доби з моменту отримання повідомлення співвласника. Акт-претензія складається управителем (його представником) та співвласником і повинен містити інформацію про ненадання чи надання неналежної якості послуги з управління із зазначенням причин та дату (строк) її ненадання чи надання неналежної якості, а також іншу інформацію, що характеризує її ненадання чт надання неналежної якості. У разі неприбуття управителя (його представника) в установлений договором строк або необгрунтованої відмови підписати акт-претензію, такий акт підписується співвласником, а також не менш як двома іншими співвласниками, які проживають (розташовані) у сусідніх приміщеннях, і надсилається управителю рекомендованим листом. Управитель протягом п`яти робочих днів

Відповідно до п. 15 договору управитель доводить до відома співвласників інформацію, пов`язану з виконанням договору, у тому числі шляхом розміщення відповідних інформаційних матеріалів на дошках (стендах) оголошень у під`їздах (біля під`їздів) будинку.

В матеріалах справи містяться додатки до договору, а саме загальні відомості про будинок, акт приймання-передачі технічної документації на будинок, вимоги до якості послуги з управління будинком, кошторис витрат на утримання будинку та прибудинкової території, схема прибудинкової території.

04.10.2025 та 07.10.2025 комісією КП БМР ЖЕК № 1 проведено загальний огляд житлових будинків, до переліку яких включено будинок АДРЕСА_4 .

За результатами огляду, оформленого актом загального огляду житлових будинків від 04.10.2025, технічний стан житлових будинків та їх прибудинкових територій визначено як задовільний.

Згідно з витягом з журналу звернень відповідача, адміністратором із зв`язків зі споживачами 04.08.2025 10:13 зафіксовано заявку № 11616 про те, що тече покрівля над туалетом за адресою АДРЕСА_1 , а також міститься відмітка про проведення ремонту покрівлі 15.08.2025.

Вказане додатково підтверджується витягом з наряд-завдання № НОМЕР_1 з поточного ремонту покрівель рулонних.

03.04.2026 комісією КП БМР ЖЕК № 1 проведено наступний плановий огляд житлових будинків, у межах якого було оглянуто, зокрема будинок АДРЕСА_4 , та складено акт загального огляду від 03.04.2026, відповідно до якого технічний стан житлових будинків та їх прибудинкових територій визначено як задовільний, а самі будинки – придатними до експлуатації у весняно-літній період 2026 року.

09.06.2026 КП БМР ЖЕК № 1 зареєстровано електронне звернення ОСОБА_1 з приводу протікання з технічного поверху, до якого долучено фотографії частини стіни з переходом на стелю з потемнінням верхнього шару шпалер.

В матеріалах справи міститься копія витягу з наряду-завдання № НОМЕР_2 щодо проведення поточного ремонту покрівель рулонних за спірною адресою в період з 01.06.2026 по 30.06.2026.

Згідно з актом-претензією № 1 від 10.06.2026, складеним позивачем ОСОБА_1 та її сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , споживач звернулася до виконавця послуг (ЖЕК) з офіційним зверненням (зареєстрованим за вхідним № 586 від 09.06.2026), щодо факту аварійної ситуації - залиття житлового приміщення внаслідок неналежного утримування будинку (протікання конструкцій будинку/загальнобудинкових мереж). До звернення було додано фотофіксацію пошкоджень. Порушуючи встановлений законом порядок, виконавець (ЖЕК) не вжив заходів для направлення повноважної комісії з метою фіксації причин аварії та складання офіційного акта про залиття. Натомість 10.06.2026 представником виконавця, у телефонній розмові, споживачу було запропоновано лише одноосібний огляд приміщення іншим представником виконавця, від якого споживач відмовилася, оскільки для цього потрібно відпрошуватися з роботи та тому, що місце і наслідки залиття чітко видно на наданих виконавцю фото у зверненні, де також зазначено, що протікання відбулося над дверима до туалету, немає необхідності ще одноосібно приходити дивитися. У зв`язку з неприбуттям уповноваженої комісії від виконавця, споживач разом із сусідами самостійно зафіксували наступні факти неякісного надання послуга утримання будинку та наявні пошкодження: внаслідок залиття у квартирі споживача пошкоджено оздоблення стіни над дверима до туалету, а саме: наявні стійкі жовті плями, патьоки та зіпсовані шпалери. Станом на момент складання цього акта споживач змушена самостійно вживати невідкладні заходи з метою часткової ліквідації наслідків залиття (затирати плями, наносити сатенгіпс, шліфувати стіну, знов наносити сатенгіпс і т.д.). Остаточний розмір матеріальних збитків для повного відновлення оздоблення, пошкодженої внаслідок залиття з технічного поверху, стіни буде визначено згодом.

Листом від 02.07.2026 № 479 відповідач повідомив позивача про вжиті ним заходи.

12.08.2026 позивачем на адресу КП БМР ЖЕК № 1 направлено досудову претензію про відшкодування збитків у розмірі 4 000 грн.

18.08.2026 листом № 602 у відповідь на претензію відповідач зазначив про проведену ним роботу по ремонту та запропонував провести спільну перевірку квартири АДРЕСА_2 , технічного поверху та відповідної ділянки покрівлі.

13.09.2026 позивачем ОСОБА_1 та її сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 складено акт-претензію № 2 про повторне інтенсивне затікання води з технічного поверху будинку.

14.09.2026 засобами електронного зв`язку відповідачем ОСОБА_1 направлено повідомлення про обстеження комісією КП БМР ЖЕК № 1 квартири позивачки 15.09.2026 о 09:00 год.

За наслідками візиту комісії КП БМР ЖЕК № 1 з метою обстеження стану квартири за адресою: АДРЕСА_1 , на предмет затікання складено акт від 15.09.2026 про ненадання доступу до приміщення (квартири).

В матеріалах справи міститься акт обстеження № 1310 від 15.09.2026, відповідно до якого комісія КП БМР ЖЕК № 1 у складі трьох членів встановила, що за адресою: АДРЕСА_1 , покрівля будинку та технічний поверх (перекриття) мають задовільний стан, на дату обстеження недоліків не виявлено.

25.09.2026 позивачем ОСОБА_1 та її сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 складено акт-претензію № 3 про повторне затікання води з технічного поверху будинку.

23.10.2026 позивачем ОСОБА_1 та її сусідами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 складено акт-претензію № 4 про чергове залиття квартири.

Позивачем надано розрахунок вартості матеріалів та ремонтних робіт, відповідно до якого загальна сума матеріальних збитків становить 3 000 грн, в тому числі: вартість 1 рулону настінних шпалер (ширина 0,53 м, довжина 10,05 м) згідно з середніми ринковими цінами будівельних магазинів України становить: 1 000 грн; вартість відновлювальних робіт за середньоринковими розцінками на оздоблювальні роботи, зафіксованих на провідних -спеціалізованих будівельних платформах України (зокрема Kabanchik.ua та Rabotniki.UA), вартість послуг майстра складає 1 350 грн (демонтаж пошкодженого шару шпалер: 6 м2 х 50 грн/м2 = 300 грн; антисептичне ґрунтування стіни (після тривалого замокання): 6 м2 х 25 грн/м2 = 150 грн; поклейка нового рулону шпалер 6 м2 х 150 грн/м2 = 900 грн); додаткові матеріали - 500 грн; додаткові роботи майстра - 500 грн.

Відповідачем надано суду довідку по особовому рахунку позивачки, з якої вбачається наявність боргу за надані послуги за період з грудня 2025 по липень 2026 в розмірі 2 049,40 грн.

Згідно з попередженням від 10.08.2026, направленого на адресу АДРЕСА_1 , за особовим рахунком № НОМЕР_3 обліковується борг в сумі 2 049,40 грн, який необхідно сплатити протягом 10 днів.

Крім того, в матеріалах справи наявне фото на дошці оголошень під`їзду № 2 будинку за адресою: АДРЕСА_4 , зі списком боржників, де зазначено суму боргу в розмірі 2 049,40 грн та номер квартири АДРЕСА_2 .

При вирішенні справи суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

За правилами статті 322 ЦК України на власника покладається тягар утримання майна.

Частиною другою статті 382 ЦК України встановлено, що усі власники квартир та нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку є співвласниками на праві спільної сумісної власності спільного майна багатоквартирного будинку. Спільним майном багатоквартирного будинку є приміщення загального користування (у тому числі допоміжні), несучі, огороджувальні та несуче-огороджувальні конструкції будинку, механічне, електричне, сантехнічне та інше обладнання всередині або за межами будинку, яке обслуговує більше одного житлового або нежитлового приміщення, а також будівлі і споруди, які призначені для задоволення потреб усіх співвласників багатоквартирного будинку та розташовані на прибудинковій території, а також права на земельну ділянку, на якій розташований багатоквартирний будинок та його прибудинкова територія, у разі державної реєстрації таких прав.

Як визначено у ст. 901 ЦК України, за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Положення цієї глави можуть застосовуватися до всіх договорів про надання послуг, якщо це не суперечить суті зобов`язання.

Згідно статті 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Як визначено у ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно п. 14 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» управитель багатоквартирного будинку (далі - управитель) - фізична особа - підприємець або юридична особа - суб`єкт підприємницької діяльності, яка за договором із співвласниками забезпечує належне утримання та ремонт спільного майна багатоквартирного будинку і прибудинкової території та належні умови проживання і задоволення господарсько-побутових потреб.

Статтею 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» визначено, що до житлово-комунальних послуг належать: 1) житлова послуга - послуга з управління багатоквартирним будинком. Послуга з управління багатоквартирним будинком включає: утримання спільного майна багатоквартирного будинку, зокрема прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території, виконання санітарно-технічних робіт, обслуговування внутрішньобудинкових систем (крім обслуговування внутрішньобудинкових систем, що використовуються для надання відповідної комунальної послуги у разі укладення індивідуальних договорів про надання такої послуги, за умовами яких обслуговування таких систем здійснюється виконавцем), утримання ліфтів тощо; купівлю електричної енергії для забезпечення функціонування спільного майна багатоквартирного будинку; поточний ремонт спільного майна багатоквартирного будинку; 2) комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, поводження з побутовими відходами.

Відповідно до ч. 2 ст. 8 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» виконавець комунальної послуги зобов`язаний: забезпечувати своєчасність надання, безперервність і відповідну якість комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договорів про їх надання, у тому числі шляхом створення системи управління якістю відповідно до національних або міжнародних стандартів; своєчасно проводити підготовку об`єктів житлово-комунального господарства до експлуатації в осінньо-зимовий період; розглядати у визначений законодавством строк претензії та скарги споживачів, у визначених законом випадках - управителів, і проводити відповідні перерахунки розміру плати за комунальні послуги в разі їх ненадання, надання не в повному обсязі, несвоєчасно або неналежної якості, а також в інших випадках, визначених договором про надання комунальних послуг; вживати заходів до ліквідації аварій, усунення порушень якості послуг у строки, встановлені законодавством; виплачувати споживачу штраф за перевищення встановлених строків проведення аварійно-відновних робіт у розмірі, визначеному законодавством; своєчасно реагувати на виклики споживачів, підписувати акти-претензії, вести облік вимог (претензій) споживачів у зв`язку з порушенням порядку надання житлово-комунальних послуг; своєчасно та власним коштом проводити роботи з усунення виявлених неполадок, пов`язаних з наданням комунальних послуг, що виникли з його вини.

Частиною 4 статті 8 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» визначено, що управитель багатоквартирного будинку зобов`язаний забезпечувати належне утримання спільного майна багатоквартирного будинку та прибудинкової території відповідно до нормативних вимог і договору про надання послуг з управління багатоквартирним будинком, від власного імені укладати з підрядниками необхідні договори про виконання окремих робіт та послуг.

Згідно ст. 27 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» у разі ненадання, надання не в повному обсязі або неналежної якості комунальних послуг споживач має право викликати виконавця комунальних послуг (його представника) для перевірки кількості та/або якості наданих послуг.

У разі ненадання, надання неналежної якості послуги з управління багатоквартирним будинком споживач має право викликати управителя для перевірки якості наданих послуг.

Порядок перевірки якості надання комунальних послуг та якості послуги з управління багатоквартирним будинком встановлюється Кабінетом Міністрів України, якщо інше не передбачено законом.

Так, механізм проведення перевірки відповідності якості надання послуг з постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, управління побутовими відходами в частині здійснення операцій збирання та перевезення побутових відходів (далі - комунальні послуги) та послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, з метою оцінки їх відповідності основним вимогам до кількості та якості і вжиття заходів до забезпечення надійності та безпеки під час надання комунальних послуг та послуг з управління багатоквартирним будинком, визначається Порядком проведення перевірки відповідності якості надання деяких комунальних послуг та послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 1145 від 27.12.2018.

Згідно з п. 5 Порядком № 1145, для проведення перевірки відповідності якості надання комунальних послуг та/або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, виконавець комунальної послуги або управитель багатоквартирного будинку зобов`язаний прибути на виклик споживача у строки, визначені в договорі про надання відповідних послуг, але не пізніше ніж протягом однієї доби з моменту отримання претензії споживачем.

У разі необхідності проведення перевірки відповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком споживач зобов`язаний забезпечити виконавцю комунальної послуги (його представнику) або управителю багатоквартирного будинку доступ до житла, іншого належного такому споживачу об`єкта нерухомого майна у порядку, передбаченому статтею 29 Закону України «Про житлово-комунальні послуги». За результатами перевірки складається акт-претензія за формою згідно з додатком.

Відмова споживача в наданні виконавцю комунальної послуги (його представнику) або управителю багатоквартирного будинку доступу до житла, іншого належного такому споживачу об`єкта нерухомого майна є підставою для відмови в задоволенні претензії споживача (п. 7 Порядку № 1145).

У разі встановлення під час перевірки фактів невідповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, в акті-претензії зазначаються дата і час проведення перевірки, виявлені факти невідповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, інформація про дату початку зниження якості відповідної послуги (п. 8 Порядку № 1145).

Якщо під час перевірки факти невідповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, не підтверджено, в акті-претензії зазначається інформація про відсутність фактів невідповідності якості комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком.

В акті-претензії зазначаються також виявлені під час його складання додаткові факти невідповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг.

Акт-претензія складається у двох примірниках і підписується споживачем та виконавцем комунальної послуги (його представником) або управителем багатоквартирного будинку. Один примірник акта-претензії передається споживачеві, другий - зберігається у виконавця комунальної послуги (його представника) або управителя багатоквартирним будинком.

У разі коли за результатами проведення перевірки споживач та виконавець комунальних послуги або управитель багатоквартирного будинку не дійшли згоди щодо наявності (відсутності) факту невідповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком умовам або параметрам, передбаченим договором про надання відповідних послуг, та/або причин виникнення таких порушень або невідповідності, акт-претензія підписується із зауваженнями, які є його невід`ємною частиною (п. 9 Порядку № 1145).

Результати перевірки якості надання комунальних послуг та/або послуг з управління багатоквартирним будинком можуть бути оскаржені в судовому порядку.

У разі неприбуття виконавця комунальної послуги (його представника) або управителя багатоквартирного будинку в установлений договором про надання відповідних послуг строк для проведення перевірки відповідності якості надання комунальних послуг або послуг з управління багатоквартирним будинком параметрам, передбаченим зазначеним договором, чи необґрунтованої відмови від підписання акта-претензії такий акт вважається дійсним, якщо він підписаний споживачем та не менш як двома іншими споживачами відповідної послуги, які проживають у сусідніх будівлях (у приміщеннях - у разі, коли послуга надається у багатоквартирному будинку). Акт-претензія надсилається виконавцю комунальної послуги або управителю багатоквартирного будинку рекомендованим листом (п. 10 Порядку № 1145).

Акт-претензія реєструється виконавцем комунальної послуги або управителем багатоквартирним будинком у журналі реєстрації актів-претензій (п. 11 Порядку № 1145).

Виконавець комунальних послуг або управитель багатоквартирного будинку протягом п`яти робочих днів вирішує питання щодо задоволення вимог, викладених в акті-претензії, або надає споживачу обґрунтовану письмову відмову.

У разі ненадання виконавцем відповіді в установлений строк претензії споживача вважаються визнаними таким виконавцем.

Відповідно до п. 4.2.1.1 Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 17.05.2005 № 76, під час експлуатації будинку необхідно забезпечувати: заданий температурно-вологісний режим усередині будинку; справний стан стін для сприйняття навантажень (конструктивну міцність); усунення ушкоджень стін у міру виявлення, не допускаючи їх подальшого розвитку; теплозахист, вологозахист зовнішніх стін.

Приписами ч. 3, 4, 7 постанови Кабінету Міністрів України від 06.02.2024 № 127 Про порядок здійснення перерахунку вартості комунальних послуг за період їх ненадання, надання не в повному обсязі або невідповідної якості визначено, що у разі ненадання послуги, надання не в повному обсязі або невідповідної якості виконавець зобов`язаний протягом одного місяця, що настає за розрахунковим періодом, самостійно здійснити перерахунок згідно з вимогами цього Порядку, а також сплатити споживачеві неустойку (штраф) у порядку та розмірі, що визначені законодавством або договором. Перерахунок здійснюється незалежно від наявності у споживача заборгованості за відповідну послугу.

Судом встановлено, що Комунальне підприємство Білоцерківської міської ради Житлово-експлуатаційна контора № 1 є управителем багатоквартирного будинку за адресою: АДРЕСА_4 , та надає послуги з його обслуговування, в тому числі позивачу, яка є співвласником вказаного будинку.

ОСОБА_1 посилається на проблему підтікання у квартирі води, внаслідок якого пошкоджено шпалери, надання управителем послуг неналежної якості, вважає, що протікання води відбувається з технічного поверху будинку, що має тривалий та систематичний характер.

Слід зазначити, що посилання позивача на наявність у квартирі слідів вологи, який має бути зафіксований у встановленому порядку, в тому числі пошкодження шпалер або інших елементів внутрішнього оздоблення не встановлює джерела та причини їх виникнення і не свідчить автоматично про неналежне виконання управителем своїх обов`язків.

У разі встановлення такого факту за конкретною адресою, для покладення відповідальності на відповідача необхідно встановити, що відповідні пошкодження виникли саме внаслідок порушення ним конкретного обов`язку щодо управління та утримання спільного майна багатоквартирного будинку.

На необхідність належного встановлення фактичної причини залиття та причинного зв`язку між встановленою причиною, поведінкою відповідальної особи і завданою шкодою звернув увагу Верховний Суд у постанові від 19.06.2026 у справі № 640/3355/19.

За правилами ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (ст. 77 ЦПК України).

За ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Згідно зі ст. 79, 80 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи, а достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч. 6 ст. 81 ЦПК України).

Згідно зі статтею 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

З наданих та досліджених судом доказів вбачається, що ОСОБА_1 зверталася до відповідача в порядку звернення громадян з приводу підтікання води з технічного поверху до її квартири, за наслідками якого відповідачем вживались певні заходи та надавались відповіді.

Разом з тим, порядок проведення перевірки відповідності якості надання відповідачем послуг не був дотриманий, оскільки в матеріалах справи відсутні докази виклику споживачем представника відповідача, а звернення від 09.06.2026 не можна кваліфікувати як виклик управителя для проведення перевірки.

При цьому, матеріалами справи підтверджується недопуск управителя багатоквартирного будинку до житла позивача, що також не заперечується останньою.

Також слід зауважити, що складені позивачем акти-претензії надані як докази у цій справі та не були надіслані відповідачу, як передбачено Порядком. Вказані акти не посвідчені жодною організацію чи фахівцем (спеціалістом) у цій галузі, а клопотань про допит осіб, які складали акт, у якості свідків до суду не надано.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що позов в частині зобов`язання відповідача провести поточний ремонт покрівлі, стягнення матеріальних збитків та проведення примусового зарахування зустрічних однорідних вимог задоволенню не підлягають через недоведеність таких вимог.

Частиною 1 ст. 1167 ЦК України передбачено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Пунктом 5 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» № 4 від 31.03.1995 роз`яснено, що відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні.

Зважаючи на вказані висновку суду про недоведеність вимог, зокрема вини відповідача, в задоволенні позовної вимоги про стягнення моральної шкоди також слід відмовити.

Окремо слід зазначити, що відповідно до статті 2 Закону України «Про захист персональних даних», персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Список боржників на загальнодоступній дошці оголошень біля під`їзду будинку не містить прізвища, імені та по батькові позивача, зазначено лише номер квартири та суму боргу, тому за вказаними параметрами неможливо конкретно ідентифікувати позивача.

Разом з тим, пунктами 3, 5 ч. 1 ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних» передбачено, що підставами для обробки персональних даних є укладення та виконання правочину, стороною якого є суб`єкт персональних даних або який укладено на користь суб`єкта персональних даних чи для здійснення заходів, що передують укладенню правочину на вимогу суб`єкта персональних даних та/або необхідність виконання обов`язку володільця персональних даних, який передбачений законом.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 137, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

У задоволенні позову ОСОБА_1 - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів до Київського апеляційного суду з дня підписання рішення.

Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його підписання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СуддяА. Ю. Цуранов

Оригінал: reyestr.court.gov.ua