Суд: Ковпаківський районний суд м. Суми
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 10 листопада 2026 р.
Справа: №592/11951/26
Суддя: Фоменко І. М.
Справа №592/11951/26
Провадження №2-о/592/227/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 листопада 2026 року м. Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., представника заявника Козіки К.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою адвоката Козіки Катерини Павлівни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини,-
ВСТАНОВИВ:
У липні 2026 року заявник звернувся до суду через свого представника із вказаною заявою та вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нова Січ Сумського району Сумської області помер батько заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є сином померлого, тобто спадкоємцем першої черги за законом.
Родинні відносини між Заявником та Спадкодавцем підтверджуються свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим повторно 24 січня 2026 року Білопільським ВДРАЦС у Сумському районі Сумської області Сумського МУ МЮ України, про що складено відповідний актовий запис №13.
Після смерті Спадкодавця відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказаний житловий будинок належав на праві власності діду заявника – « ОСОБА_3 » (згідно з правовстановлюючим документом рос. мовою) та був зареєстрований Сумським об`єднаним бюро технічної інвентаризації 12.05.1989 року, що підтверджується записом у реєстровій книзі №1 за р. № 217 (стор. 221). ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4 (дід заявника).
За життя ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений виконкомом Кияницької сільської ради 01.12.1986 року за реєстровим № 83, відповідно до якого все своє майно заповів своєму сину - ОСОБА_2 (батькові заявника)
Родинний зв`язок між спадкодавцем та його батьком (дідом заявника) підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00056211925 від 30.01.2026 року.
Після смерті ОСОБА_4 його син - ОСОБА_2 (батько заявника) фактично прийняв спадщину, оскільки на момент відкриття спадщини (червень 1988 року) постійно проживав разом із спадкодавцем, що повністю відповідало вимогам ч. 1 ст. 549 Цвільного кодексу УРСР (в редакції 1963 року), яка діяла на час виникнення правовідносин. Батько заявника продовжував безперервно проживати у вказаному будинку, володіти, користуватися та утримувати майно як власне до дня своєї смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), проте юридично своїх спадкових прав у нотаріальному порядку не оформив.
Таким чином, як зазначає представник заявника, на момент смерті спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , житловий будинок фактично належав йому, оскільки він прийняв його у спадщину після свого батька (діда заявника), хоча і не отримав свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку.
Спадкодавець на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до довідки № 509 від 24.07.2025 року, виданої Юнаківською сільською радою Сумського району Сумської області. Проте, фактичним місцем проживання Спадкодавця протягом тривалого часу та на момент смерті було АДРЕСА_2 . Заявник ОСОБА_1 з травня 2018 року і до дня смерті батька ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) постійно та безперервно проживав разом із ним за вказаною адресою в АДРЕСА_2 .
Протягом усього цього часу вони вели спільний побут, мали спільний бюджет, пов`язаний взаємними правами та обов`язками членів сім`ї. Оскільки батько за віком та станом здоров`я потребував сторонньої допомоги, Заявник здійснював за ним постійний побутовий догляд, забезпечував ліками, продуктами харчування та повністю ніс витрати на його утримання й життєзабезпечення.
Представник заявника зазначає, що незважаючи на те, що заявник офіційно зареєстрований у с. Яблунівка, а батько був зареєстрований у с. Нова Січ, відсутність у заявника офіційної реєстрації за адресою фактичного спільного проживання з батьком не може нівелювати факт їхнього спільного проживання на момент відкриття спадщини.
Згідно з інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 82200650 від 13.08.2025 року, заповіт від імені Спадкодавця не посвідчувався, спадкові договори не укладалися. Інших спадкоємців за законом або за заповітом, які б прийняли спадщину у встановлений законом строк або заявили про свої права на спадкове майно, немає.
З метою оформлення спадкових прав заявник 13 серпня 2025 року звернувся до приватного нотаріуса Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. з питання видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 .
За результатами звернення нотаріусом 13 серпня 2025 року було заведено спадкову справу № 353/2025, відкриту після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Однак, цього ж дня, 13 серпня 2025 року, приватним нотаріусом Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, якою заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.
Зазначена відмова мотивована тим, що Заявником пропущено встановлений законом шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини.
Крім того, нотаріусом було зазначено про наявність розбіжностей у написанні прізвищ Заявника (« ОСОБА_5 ») та Спадкодавця (« ОСОБА_6 »), що унеможливлювало належне встановлення факту родинних відносин між ними.
Вказані розбіжності мають системний характер та зумовлені технічними помилками, допущеними у різні роки під час перекладу прізвища з російської мови (« ОСОБА_6 ») на українську при оформленні паспортних документів, свідоцтв про народження та смерть. Зокрема, такі фонетичні та орфографічні помилки зустрічалися у документах самого заявника, його батька (Спадкодавця), матері, брата, а також діда. З метою усунення зазначених розбіжностей та належного підтвердження родинних відносин Заявник звернувся до органів державної реєстрації актів цивільного стану із відповідними заявами про внесення змін до актових записів. За результатами розгляду поданих заяв були внесені відповідні зміни до актових записів цивільного стану та видані належні документи, що підтверджують родинні відносини між заявником та спадкодавцем,
Таким чином, на момент подання позовної заяви усі технічні розбіжності у написанні прізвищ усунуті у позасудовому порядку. Наявні письмові докази у своїй сукупності підтверджують безперервний родинний зв`язок та спорідненість між ОСОБА_4 (дід), ОСОБА_2 (батько/Спадкодавець), ОСОБА_1 (заявник).
Тому заявник був змушений звернутись до суду із цією заявою, оскільки іншим шляхом, окрім судового порядку встановити факт постійного проживання зі спадкодавцем немає можливості.
Заявник просить встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 разом із батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_2 на час відкриття спадщини.
Ухвалою суду від 14.07.2026 року відкрито провадження в даній цивільний справі та призначено судове засідання з викликом сторін.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, його представник адвокат Козіка К.П. в судовому засіданні подану заяву підтримала.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко О.В. в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, в якій просила розгляд справи проводити без її участі. При вирішенні справи покладається на розсуд суду.
Суд, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, вважає, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Нова Січ Сумського району Сумської області помер батько заяника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно 12 червня 2026 року Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис № 71 (а.с.11).
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є сином померлого, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданим повторно 24.01.2026 року Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис № 13 (а.с.11). Тобто, є спадкоємцем першої черги за законом.
Після смерті Спадкодавця відкрилася спадщина, до складу якої входить: житловий будинок та земельні ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно зі «Свидетельством о праве личной собственности на дом» від 12.05.1989 (виданим на підставі рішення Сумської районної ради від 24.11.1988 р. № 248), вказаний житловий будинок належав на праві власності діду Заявника — ОСОБА_3 (згідно з правовстановлюючим документом російською мовою) та був зареєстрований Сумським об`єднаним бюро технічної інвентаризації 12 травня 1989 року, що підтверджується записом у реєстровій книзі №1 за р. № 217 (стор. 221), (а.с.11 на зв.).
Даний факт також підтверджується відповідно до довідки №372-1-03/26 від 24.03.2026 року ДП «БТІ РАТІ» КП «Ініціатива» Миколаївської сільської ради (а.с.11 на зв.).
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_4 , (дід заявника), що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого повторно 30 січня 2026 року, Білопільським ВДРАЦС у Сумському районі Сумської області Сумського МУ МЮ України, про що складено відповідний актовий запис № 35 Виконавчим комітетом Кияницької сільської ради Сумського району Сумської області (а.с.17).
За життя ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений виконкомом Кияницької сільської ради 01.12.1986 року за реєстровим № 83, відповідно до якого все своє майно заповів своєму сину - ОСОБА_2 (батькові заявника) (а.с.17 на зв.).
Родинний зв`язок між спадкодавцем та його батьком (дідом заявника) підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №00056211925 від 30.01.2026 року (а.с.18).
Після смерті ОСОБА_4 його син - ОСОБА_2 (батько заявника) фактично прийняв спадщину, оскільки на момент відкриття спадщини (червень 1988 року) постійно проживав разом із спадкодавцем.
Факт спільного проживання батька з дідом на момент смерті останнього та подальше володіння майном підтверджується такими документами: Довідкою Юнаківської сільської ради Сумського району Сумської області № 377 від 09.04.2026 року (а.с.18 на зв); Випискою з погосподарської книги № 12 села Нова Січ Юнаківської сільської ради № 639 від 15 вересня 2025 року, відповідно до якої головою вказаного домогосподарства значився батько заявника.
Таким чином, на момент смерті Спадкодавця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , житловий будинок фактично належав йому, оскільки він прийняв його у спадщину після свого батька (діда Заявника), хоча і не отримав свідоцтва про право на спадщину в нотаріальному порядку.
Спадкодавець на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно до довідки № 509 від 24.07.2025 року, виданої Юнаківською сільською радою Сумського району Сумської області.
Проте, фактичним місцем проживання Спадкодавця протягом тривалого часу та на момент смерті було АДРЕСА_2 .
Заявник ОСОБА_1 з травня 2018 року і до дня смерті батька ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) постійно та безперервно проживав разом із ним за вказаною адресою в АДРЕСА_2 .
Зазначені обставини підтверджуються довідкою № 370 від 08.04.2026 року, виданою Юнаківською сільською радою Сумського району Сумської області, відповідно до якої заявник дійсно проживав разом із батьком без реєстрації місця проживання за вказаною адресою до дня його смерті та вів з ним спільне господарство.
Крім того, факт постійного проживання заявника разом зі спадкодавцем, ведення спільного побуту, спільного господарства та взаємного піклування підтверджений показаннями свідків.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 пояснила, що заявник ОСОБА_1 є її двоюрідним братом. ОСОБА_2 був її дядьком. З 2018 року він проживав в с. Кияниці в родині сина та там і помер.
Свідок ОСОБА_8 пояснив, що заявник ОСОБА_1 є його двоюрідним братом. Коли був Ковід-19, син ОСОБА_1 забрав батька ОСОБА_2 в с. Кияниця. У батька були проблеми зі здоров`ям. Син лікував, допомагав, возив батька всюди, займався його похованням.
Частиною 1 статі 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Згідно п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно п. 7 вищевказаної постанови Пленуму ВСУ, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.
За правилами до ст.ст. 13, 81 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно положень ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Зокрема, такі дані встановлюються показаннями свідків.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання або її відсутність не може бути підставою для обмеження або умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, зокрема й права на спадкування. Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 10 січня 2019 року у справі № 484/747/17, де зазначено, що відсутність реєстрації місця проживання спадкоємця за місцем проживання спадкодавця не є абсолютним підтвердженням того, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо цей факт підтверджується іншими належними та допустимими доказами.
Згідно з роз`ясненнями, що містяться в п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо спадкоємець вважає, що він прийняв спадщину в силу ч. 3 ст. 1268 ЦК України, проте нотаріус відмовив у видачі свідоцтва через відсутність реєстрації місця проживання за адресою спадкодавця, такий спадкоємець має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Відсутність реєстрації місця проживання заявника за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що вона не проживала зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі ст. 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені ч. 3 ст. 1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами. Аналогічні висновки зроблені Верховним Судом у постанові від 07 січня 2023 року у справі № 227/5018/21.
Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , разом із батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 , на час відкриття спадщини, оскільки підтвердження даного факту є необхідним для вчинення нотаріальних дій.
За таких обставин, заява ОСОБА_1 про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, підлягає задоволенню у повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76-83, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву адвоката Козіки Катерини Павлівни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, – задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП - НОМЕР_4 , разом із батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_2 , на час відкриття спадщини.
Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , місце проживання ВПО: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Юнаківська сільська рада Сумського району Сумської області, юридична адреса: 42317, Сумська область, Сумський район, с. Юнаківка, вул. Новоселівка, 3, фактичне місцезнаходження: м. Суми, вул. Юлія Вєтрова, буд. 35, код ЄДРПОУ 04391670.
Заінтересована особа: приватний нотаріус Сумського районного нотаріального округу Хоменко Оксана Володимирівна, місцезнаходження: АДРЕСА_5 .
Повне судове рішення складено 11.11.2026 року.
Суддя Ірина ФОМЕНКО
Оригінал: reyestr.court.gov.ua