Рішення від 19 жовтня 2026 р. у справі №205/3270/26 — Новокодацький районний суд міста Дніпра

Суд: Новокодацький районний суд міста Дніпра

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про розірвання шлюбу

Дата: 19 жовтня 2026 р.

Справа: №205/3270/26

Суддя: Дорошенко Г. В.

Єдиний унікальний номер 205/3270/26

Номер провадження 2/205/3390/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(заочне)

20 жовтня 2026 року місто Дніпро

Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Дорошенко Г.В.,

за участю секретаря судового засідання Копич В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, та розірвання шлюбу,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та розірвання шлюбу, в обґрунтування якого зазначено, що 21 серпня 1999 року між позивачем та відповідачем було зареєстровано шлюб відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська, актовий запис №538. Сторони спільних неповнолітніх дітей від шлюбу не мають. Подружнє життя між сторонами не склалося. Поступово стосунки між позивачем та відповідачем погіршилися. Позивач зазначає, що шлюбні відносини між сторонами фактично припинені з 16.12.2025 року. На даний час, позивач та відповідач спільного господарства не ведуть. Позивач вважає, що сім`я остаточно розпалася, її збереження неможливе та недоцільне. Спорів щодо поділу спільного майна немає. Крім того, позивач вказує на розбіжність у написанні прізвища відповідача у свідоцтві про одруження та документах, що посвідчують його особу, у зв`язку з чим просить встановити факт належності ОСОБА_2 свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська, про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3 , актовий запис №538. З огляду на викладене позивач просить розірвати шлюб між нею та відповідачем і встановити факт належності відповідачу зазначеного свідоцтва про одруження.

Ухвалою Новокодацького районного суду міста Дніпра 23.03.2026 року відкрито провадження у справі, визначено розгляд справи проводити в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, від неї до суду надійшла заява з проханням розгляд справи провести без її участі, позовні вимоги підтримує, просила задовольнити, проти винесення судом заочного рішення не заперечує.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином, проте до суду не прибув, відзиву на позов не надав, будь-яких заяв (клопотань) від нього не надходило, тому суд за наявності письмової згоди позивача ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить таких висновків.

Судом встановлено, що 21 серпня 1999 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було зареєстровано шлюб, про що відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська складено актовий запис №538 від 21.08.1999 року та видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_1 . Після реєстрації шлюбу дружині змінено прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с.15).

Аналогічні дані зазначені у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00056158171 від 28.01.2026 (а.с. 16-19).

Згідно зі свідоцтвом про народження НОМЕР_2 , виданим 06 червня 2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м.Дніпропетровська, у подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 народився син ОСОБА_6 , про що зроблено актовий запис №481 від 06.06.2001 року (а.с.21).

Свідоцтво про народження відповідача НОМЕР_3 , видане Таромською селрадою народних депутатів м.Дніпропетровська 17.03.1978, містить записи російською мовою, де зазначено прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_7 », народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , у селищі Таромське, актовий запис №35 (а.с.20).

Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 , виданим Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 25.12.2001, відповідача його прізвище зазначено як « ОСОБА_8 », дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження селище Таромське м.Дніпропетровська, на сторінці 2 паспорта російською прізвище зазначено « ОСОБА_5 ». На сторінці 10 паспорту відповідача міститься відмітка про реєстрацію шлюбу 21.08.1999 року з ОСОБА_4 . На сторінці 11 паспорта відповідача міститься відмітка щодо прописки з 08.04.1994 року за адресою АДРЕСА_1 (а.с.11-13).

Як убачається з матеріалів справи, у довідці про присвоєння ідентифікаційного номера від 19.03.1999 щодо відповідача зазначене прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.14).

Водночас вказаний РНОКПП згідно з відповіддю з Єдиного державного демографічного реєстру №2492461 від 22.03.2026 повністю збігається з номером відповідача ОСОБА_2 (а.с.30).

Згідно з повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00056158171 від 28.01.2026, відомості про нареченого — дату та місце народження, ім`я, по батькові — відповідають відомостям, зазначеним у паспорті відповідача, за винятком написання прізвища, яке в актовому записі зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с. 16–19).

Від шлюбу сторони мають сина, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто на час розгляду справи є повнолітнім.

Спільних дітей, які на час розгляду справи не досягли повноліття, сторони не мають.

Згідно зі ст. 24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Таке положення національного законодавства України відповідає ст.16 Загальної декларації прав людини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року, згідно з якою чоловіки і жінки, які досягли повноліття, мають право без будь-яких обмежень за ознакою раси, національності або релігії одружуватися і засновувати сім`ю. Вони користуються однаковими правами щодо одруження під час шлюбу та під час його розірвання. Позов про розірвання шлюбу може бути пред`явлений одним із подружжя (ст. 110 СК України). Оскільки позивач наполягає на розірванні шлюбу, то відповідно відмова в розірванні шлюбу буде примушенням до шлюбу та шлюбним відносинам, що є неприпустимим.

Відповідно до ч.2 ст. 112 СК України суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що подальше спільне життя подружжя і збереження шлюбу суперечило б інтересам одного з них, що мають істотне значення.

Судом встановлено, що шлюбні відносини між сторонами фактично припинені з 16 грудня 2025 року, спільного господарства вони не ведуть, наміру продовжувати сімейні відносини позивач не має та наполягає на розірванні шлюбу.

Відповідач, будучи належним чином повідомленим про розгляд справи, до суду не з`явився, відзиву на позов не подав, доказів на спростування доводів позивача чи обставин, які б свідчили про можливість збереження сім`ї, суду не надав.

При цьому сама по собі неявка відповідача не розцінюється судом як визнання позову, а оцінюється разом з іншими доказами у справі.

Ураховуючи встановлені обставини, дійсну волю позивача, тривалість фактичного припинення шлюбних відносин та відсутність наміру відновлювати сімейне життя, суд доходить висновку, що подальше спільне життя подружжя та збереження шлюбу суперечило б інтересам позивача, а тому шлюб підлягає розірванню.

За змістом ч.2 ст.114 СК України у разі розірвання шлюбу судом, шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.

Згідно з ч.3 ст.115 Сімейного кодексу України - документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу судом, є рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили.

Вирішуючи позовну вимогу про встановлення факту належності відповідачу ОСОБА_2 свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 21 серпня 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська суд виходить з такого.

Відповідно до пункту 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з відповідними даними цієї особи, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті.

Разом із тим частиною третьою статті 315 ЦПК України передбачено, що справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.

Як встановлено судом, у паспорті громадянина України відповідача його прізвище зазначено як « ОСОБА_8 », тоді як у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_1 — « ОСОБА_5 ». Зазначене свідоцтво містить відомості про реєстрацію шлюбу 21 серпня 1999 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , що підтверджується відповідним актовим записом №538. Інші персональні дані особи, зазначеної у свідоцтві, узгоджуються з ідентифікаційними даними відповідача.

Водночас із повного витягу з актового запису про шлюб №538 від 21 серпня 1999 року вбачається, що інші персональні дані особи, зазначеної в актовому записі як ОСОБА_2 , відповідають персональним даним відповідача ОСОБА_2 , зазначеним у паспорті громадянина України.

Крім того, згідно з висновком Державної установи «Українське бюро лінгвістичних експертиз НАН України» №056/198-m-2 від 19 лютого 2026 року вказано, що «прізвища ОСОБА_9 (свідоцтво про одруження, запис ОСОБА_2 , ОСОБА_10 ; повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, запис відомості про нареченого ОСОБА_2 , відомості про наречену ОСОБА_10 ; свідоцтво про народження, запис ОСОБА_6 , батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_1 ) та ОСОБА_11 (паспорт, запис ОСОБА_2 ), а також рос. ОСОБА_9 (свідоцтво про народження, запис російською мовою ОСОБА_7 ) в документах, наданих для експертизи, а також в інших документах зазначених осіб є ідентичними. Розбіжності виникли внаслідок міжмовної інтерференції та відхилення від орфографічних норм в ситуації контактного білінгвізму. Згідно з чинними правилами (див. Український правопис, 2019, § 141, 144; ОСОБА_12 , ОСОБА_13 . Власні імена людей. Словник-довідник. – К.: Наукова думка, 1996, с. 311-321) нормативний запис прізвища українською мовою - ОСОБА_14 » (а.с.22).

Оцінюючи зазначені докази в їх сукупності відповідно до статті 89 ЦПК України, суд доходить висновку, що наявна розбіжність в одній літері прізвища не створює обґрунтованого сумніву щодо особи, з якою позивачем було зареєстровано шлюб.

При цьому суд зазначає, що встановлення факту належності свідоцтва про одруження відповідачу не є необхідним для вирішення спору про розірвання шлюбу, оскільки факт реєстрації шлюбу між сторонами та особа відповідача підтверджуються наявними у справі документами, які в сукупності дають можливість достовірно ідентифікувати учасників відповідного актового запису.

Таким чином, суд не встановлює окремий юридичний факт належності свідоцтва, оскільки відповідні обставини не становлять самостійного предмета захисту порушеного права позивача, а є обставинами, які підлягають з`ясуванню при вирішенні основної вимоги про розірвання шлюбу.

За таких обставин суд доходить висновку, в задоволенні цієї позовної вимоги про встановлення факту належності відповідачу зазначеного свідоцтва належить відмовити.

Відповідно до положень ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

При поданні позовної заяви позивачем згідно з квитанціями від 03.03.2026 сплачено 2662,40 гривень судового збору за дві позовні вимоги.

Враховуючи, що позов підлягає частковому задоволенню, тому з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір пропорційно до задоволеної частини вимог в розмірі 1331,20 грн.

Керуючись ст.ст. 89, 141, 258-259, 263-265, 280-289 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення та розірвання шлюбу задовольнити частково.

Шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зареєстрований 21 серпня 1999 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська, актовий запис №538, розірвати.

У задоволенні позовної вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Ленінської районної ради м. Дніпропетровська, відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 1331 (одна тисяча триста тридцять одна) гривня 20 копійок.

Заочне рішення може бути переглянуте Новокодацьким районним судом міста Дніпра за письмовою заявою відповідача, яка подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене в загальному порядку, встановленому ЦПК України. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду у тридцятиденний строк з дня проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 114 СК України шлюб припиняється у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.

Із повним текстом рішення суду можна ознайомитися у Єдиному державному реєстрі судових рішень за адресою: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про учасників справи:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; електронний кабінет відсутній;

відповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 ; електронний кабінет відсутній.

Суддя Г.В. Дорошенко

Оригінал: reyestr.court.gov.ua